圖書標籤: 村上春樹 Murakami 小說 Haruki 日本 短篇 英文 日本文學
发表于2024-12-22
Blind Willow, Sleeping Woman pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
From the bestselling author of Kafka on the Shore and The Wind-up Bird Chronicles comes this superb collection of twenty-four stories that generously expresses Murakami’s mastery of the form.From the surreal to the mundane, these stories exhibit his ability to transform the full range of human experience in ways that are instructive, surprising, and relentlessly entertaining.
Here are animated crows, a criminal monkey, and an iceman, as well as the dreams that shape us and the things we might wish for. Whether during a chance reunion in Italy, a romantic exile in Greece, a holiday in Hawaii, or in the grip of everyday life, Murakami’s characters confront grievous loss, or sexuality, or the glow of a firefly, or the impossible distances between those who ought to be closest of all.
村上的短篇闡述文章主題的意圖較長篇明確。在有的故事裏這是個優勢,也有些個故事在最後一段的點題給人一種“剛纔糊塗瞭半天,原來先看這句就可以瞭”的感覺。然而,作為短小篇幅的作品,村上(抑或說兩位譯者)的文筆很清新易讀,所以閱讀的過程還是很享受的。
評分小身材,大味道。
評分一些故事點子還不錯,行文敘事也很好,能抓住人,讓你往下看。不過有的內容就太神叨瞭,現代聊齋、閱微草堂的感覺。
評分6 out of 24 really grabs me. Some are so banal you can't stand it.
評分村上的短篇闡述文章主題的意圖較長篇明確。在有的故事裏這是個優勢,也有些個故事在最後一段的點題給人一種“剛纔糊塗瞭半天,原來先看這句就可以瞭”的感覺。然而,作為短小篇幅的作品,村上(抑或說兩位譯者)的文筆很清新易讀,所以閱讀的過程還是很享受的。
收录了 东京奇谭录 的所有短篇 和 一些 零星 有趣的短篇 比如 托尼泷谷 看东京奇谭录的日语原著只对 偶然的旅人 和 XXX BAY 有印象。再看英语译本 读出很多新的趣味。 一直觉得 日语 就像 日本人 一样 枯燥又单调。 还是 英语和中文 词汇丰富 加上 村上本身也懂英文 英文版...
評分收录了 东京奇谭录 的所有短篇 和 一些 零星 有趣的短篇 比如 托尼泷谷 看东京奇谭录的日语原著只对 偶然的旅人 和 XXX BAY 有印象。再看英语译本 读出很多新的趣味。 一直觉得 日语 就像 日本人 一样 枯燥又单调。 还是 英语和中文 词汇丰富 加上 村上本身也懂英文 英文版...
評分收录了 东京奇谭录 的所有短篇 和 一些 零星 有趣的短篇 比如 托尼泷谷 看东京奇谭录的日语原著只对 偶然的旅人 和 XXX BAY 有印象。再看英语译本 读出很多新的趣味。 一直觉得 日语 就像 日本人 一样 枯燥又单调。 还是 英语和中文 词汇丰富 加上 村上本身也懂英文 英文版...
評分收录了 东京奇谭录 的所有短篇 和 一些 零星 有趣的短篇 比如 托尼泷谷 看东京奇谭录的日语原著只对 偶然的旅人 和 XXX BAY 有印象。再看英语译本 读出很多新的趣味。 一直觉得 日语 就像 日本人 一样 枯燥又单调。 还是 英语和中文 词汇丰富 加上 村上本身也懂英文 英文版...
評分收录了 东京奇谭录 的所有短篇 和 一些 零星 有趣的短篇 比如 托尼泷谷 看东京奇谭录的日语原著只对 偶然的旅人 和 XXX BAY 有印象。再看英语译本 读出很多新的趣味。 一直觉得 日语 就像 日本人 一样 枯燥又单调。 还是 英语和中文 词汇丰富 加上 村上本身也懂英文 英文版...
Blind Willow, Sleeping Woman pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024