具体描述
《“内鲜满”最速成中国语自通》为朝鲜日据时期北京话会话书，1939年出版。全书共54章。书中汉语部分有韩文注音和解释，校注者为韩国著名的汉语研究学者，对底本中的错误、缺漏等进行了整理和校注，并对一些词语进行了注释。整理本后附有影印本，可供研究者核查使用。书稿对研究早期北京话有重要的文献价值，韩汉两种语言的对照也能让研究者从不同语言对比的角度洞见早期北京话的部分语音面貌。
本書後所附影印本，爲南昌書館（京城）昭和十四年六月版。
作者简介
朴在渊，韩国鲜文大学教授，著名汉学家，长期致力于韩国藏中国古典小说的整理研究工作，发掘出《型世言》、铜活字本《三国演义》、《小说经览者》等重要作品，对《薛仁贵征辽事略》、《隋唐演义》、《孙庬演义》、《平妖传》、《醒风流》、《绿牡丹》、《女仙外史》。
目录信息
第一章 整数
第二章 天文门
第三章 地理门
第四章 国都门
第五章 官衙门
第六章 时候门
第七章 亲族门
第八章 身体门
第九章 衣食门
第十章 店铺门
第十一章 菜谷门
第十二章 器用门
第十三章 家屋门
第十四章 要领助词
第十五章 助词字一览
第十六章 复言
第十七章 单话略解
第十八章 （被）动词用例
第十九章 山东 北京音 别
第二十章 形容词应用例
第二十一章 动词应用例
第二十二章 初面
第二十三章 料理
第二十四章 路查（旅行）
第二十五章 买东西
第二十六章 问病
第二十七章 问路
第二十八章 学生谈
第二十九章 裁判
第三十章 问职业
第三十一章 年贺
第三十二章 迎送
第三十三章 吃饭时
第三十四章 途遇
第三十五章 新报
第三十六章 合同
第三十八章 天气
第三十八章 春夏
第三十九章 秋冬
第四十章 买书籍
第四十一章 买书画
第四十二章 买果子
第四十三章 礼拜
第四十四章 坐车问答
第四十五章 问车时间
第四十六章 到车站
第四十七章 到客栈
第四十八章 开饭
第四十九章 将出栈
第五十章 上船
第五十一章 船进口
第五十二章 客栈人
第五十三章 土地问答
第五十四章 接客
“内鲜满”最速成中国语自通（影印）
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
现代校注，仅中文与韩文翻译、拟音，无日文。可以用来了解近代交流基本用语，顺带学习韩文。。另外，看书前总序、书后总目录，感觉这套“早期北京话珍本典籍校释与研究”丛书很不错。想看《清话问答四十条》与《言语声片》（书前序提到，本书汉字为老舍亲笔书写，并录音成十六张唱片，京韵十足）。
评分现代校注，仅中文与韩文翻译、拟音，无日文。可以用来了解近代交流基本用语，顺带学习韩文。。另外，看书前总序、书后总目录，感觉这套“早期北京话珍本典籍校释与研究”丛书很不错。想看《清话问答四十条》与《言语声片》（书前序提到，本书汉字为老舍亲笔书写，并录音成十六张唱片，京韵十足）。
评分现代校注，仅中文与韩文翻译、拟音，无日文。可以用来了解近代交流基本用语，顺带学习韩文。。另外，看书前总序、书后总目录，感觉这套“早期北京话珍本典籍校释与研究”丛书很不错。想看《清话问答四十条》与《言语声片》（书前序提到，本书汉字为老舍亲笔书写，并录音成十六张唱片，京韵十足）。
评分现代校注，仅中文与韩文翻译、拟音，无日文。可以用来了解近代交流基本用语，顺带学习韩文。。另外，看书前总序、书后总目录，感觉这套“早期北京话珍本典籍校释与研究”丛书很不错。想看《清话问答四十条》与《言语声片》（书前序提到，本书汉字为老舍亲笔书写，并录音成十六张唱片，京韵十足）。
评分现代校注，仅中文与韩文翻译、拟音，无日文。可以用来了解近代交流基本用语，顺带学习韩文。。另外，看书前总序、书后总目录，感觉这套“早期北京话珍本典籍校释与研究”丛书很不错。想看《清话问答四十条》与《言语声片》（书前序提到，本书汉字为老舍亲笔书写，并录音成十六张唱片，京韵十足）。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有