具體描述
《廚刀》是戴望舒在留學期間翻譯的十二篇法國短篇小說。收錄的季奧諾、阿保裏奈爾等人的作品，小說內容多關注勞苦人民的日常生活和平凡瑣事。這些作品都曾在20世紀世界文壇大放異彩。
編輯推薦
1.“雨巷詩人”戴望舒翻譯黃金時期的作品。《廚刀》收錄瞭戴望舒留學時期所翻譯的12位法蘭西著名作傢的小說作品。本書於1934年由天馬書店初版。
2.讀者通過本書不僅可以熟悉和瞭解法蘭西文學，管窺20世紀初法蘭西的社會風貌和人文景象，還可以從側麵學習和領略到戴望舒的翻譯精髓。
3.國傢圖書館典藏譯著經典書係。
4.本書收錄的季奧諾、阿保裏奈爾等人的作品，曾在20世紀世界文壇大放異彩。
著者簡介
作者簡介
讓•季奧諾(Jean Giono,1895-1970)是20世紀以鄉土作傢的身份享譽法國文壇的著名小說傢。他作品豐富,涉及詩歌、散文、戲劇、電影劇本和小說等各個領域。從20年代至60年代,季奧諾創作瞭大量的小說。他的創作在繼承瞭古典文學傳統的基礎上有所創新和發展,特彆是受到盧梭迴歸自然的思想和司湯達再現曆史事件的手法的影響,因而具有獨特魅力。
譯者簡介
戴望舒(1905.11.15-1950.2.28) ，中國現代著名詩人、翻譯傢。
1922 年8月，首次公開發錶小說《債》；1927年，發錶成名作詩歌《雨巷》，《雨巷》優美、哀感、惆悵、朦朧，富有音樂美，成為傳誦一時的名作，他因此被稱為“雨巷詩人”；1929年4月，齣版第一本詩集《我的記憶》；1936年10月，與卞之琳、馮至等人創辦《新詩》月刊；1938年春在香港主編《星島日報•星島》副刊。1939年和艾青主編《頂點》1941年底被捕入獄。在獄中寫下瞭《獄中題壁》、《我用殘損的手掌》、《心願》、《等等》等詩篇，抒發瞭視死如歸的豪情和祖國、人民的懷念。1949年6月，在北平齣席瞭中華文學藝術工作代錶大會。建國後，在新聞總署從事編譯工作。不久在北京病逝。在創作的同時，他翻譯瞭大量詩歌和30餘部外國文學作品。
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
ojbk，有點意思
评分季奧諾是我非常喜歡的法國鄉土作傢，國內季奧諾的書並不多，戴望舒的譯本讀起來非常享受，法國作傢的纏綿和深情，體現得淋灕盡緻。
评分我想人們總是可以在裏麵找到一些他們喜歡的
评分季奧諾是我非常喜歡的法國鄉土作傢，國內季奧諾的書並不多，戴望舒的譯本讀起來非常享受，法國作傢的纏綿和深情，體現得淋灕盡緻。
评分喜歡《佳日》和《廚刀》，戴望舒先生的翻譯水平著實，額。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有