圖書標籤: 藝術 繪畫 愛德華·霍普 美國 隨筆 愛德華·霍珀 馬剋·斯特蘭德 詩歌
发表于2024-12-25
寂靜的深度 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
美國普利策詩歌奬得主、桂冠詩人馬剋.斯特蘭德在大畫傢霍珀那裏看到一個他似曾相識的世界:“ 常常感到霍珀繪畫中的那些場景,是我自己過去經曆過的”,總是被“拋置於一個完全由情緒和感覺所主導的虛像空間”,被一股莫名的張力所引導,在畫作麵前神遊,最後卻隻見“自己與自己相遇” 。為尋求這迷魅所在,他選取霍珀的三十幅畫作,從內容敘述和形式幾何學上,以詩人的語言進行解讀。
“所有那些因霍珀而激發的書寫中,沒有一部能比馬剋.斯特蘭德這本小書更冷靜、更細緻入微地描述齣我們是如何為畫作中的形式元素而感動、而惶然的。” 約翰.厄普代剋說。
此譯本由全本書店提供翻譯校對,有彆於先前的雜誌版。
馬剋·斯特蘭德 Mark Strand (1934-2014),美國詩人,散文傢,譯者。1990年當選美國年度桂冠詩人。以《一之暴風雪》獲得1999年普利策詩歌奬,,另曾獲得麥剋阿瑟基金奬。主要作品包括詩集《一之暴風雪》,《更暗的》《黑暗的港口》,散文《詞語的寒暄》,《霍珀》,《夜之書》等。
斯特蘭德的解讀和霍珀的畫一樣有著一種“令人安心的清晰”。不過翻譯在我看來,有點小問題。譯者似乎太注重譯文的典雅,反而失去瞭準確和流暢。
評分太喜歡霍珀瞭!意念中的城市一角,懸置的時間,受睏於某種思緒的人,由幾何結構和敘事策略搭建起來的私密孤獨的空間。斯特蘭德的解讀清晰明快,畫傢和詩人仿佛心意相通,隻需要多看一眼畫作,就懂瞭。喜歡。
評分因為情節感強烈,總是非常像定格電影畫麵,如果他覺得需要再處理的深調子一點,畫麵更聚光,那就更加舞颱劇。他多次把人物或建築的中軸綫放在畫麵中間,作為一種常見的主體,代錶鐵定的秩序。但是同時這秩序之外的架構是,通過幾何形的暗示,讓你望嚮主體身後那有懸念的景深,或是被放大的缺席感,或是有隱隱穩定的威脅正在前來。如果你畫畫,就知道主體與客體的關聯,一般會處理為客體隱後,主體在前。霍珀的畫,卻是主體與客體同等份量,互為作用變換,當你意識到客體的隱意巨大時,主體隱沒開去,畫麵纔平衡到更多的凝重緊張感。是有更多的深不見底,眼看著它們在互相冷冷挾持,走嚮疲憊與徒勞。這本書的實際狀況也是,順著詩人馬剋斯特蘭德的指嚮具體你觀望,感知到的邊界闊大愈加洶湧,霍珀呢,則在二維的畫麵裏提供假意平靜緘默,以備檢索。
評分斯特蘭德的解讀和霍珀的畫一樣有著一種“令人安心的清晰”。不過翻譯在我看來,有點小問題。譯者似乎太注重譯文的典雅,反而失去瞭準確和流暢。
評分作者對Hopper的解讀過於單調。選品過於個人口味,並不全麵。
Hopper使用颜色的习惯恰恰切中近几年大家的低饱和度喜好。我尝试先不去看画评人的语言,只面对自己的经历和感受。那是你独有的一份体验,很难得,你想找人分享一下,却又怕别人没有耐心听。 这本小册子的纸是真不错,让我想多买点书了。尽管搬家的时候会很难受,但是只要有安闲...
評分一 屈服于空虚是必要的,为了再次开始。——马克·斯特兰德 二 第一次看霍珀的画是他的那幅《海边房间》,这幅画似乎没有什么特别的,无人的房间、布了一方阳光的墙、和面对大海打开的门,但我却久久看着这幅画,似乎被一种寂静给吸引住了,这种寂静是自然的、不加修饰的。 而...
評分一 屈服于空虚是必要的,为了再次开始。——马克·斯特兰德 二 第一次看霍珀的画是他的那幅《海边房间》,这幅画似乎没有什么特别的,无人的房间、布了一方阳光的墙、和面对大海打开的门,但我却久久看着这幅画,似乎被一种寂静给吸引住了,这种寂静是自然的、不加修饰的。 而...
評分霍珀也是个异类。原来是去过欧洲的,在那里学绘画。欧洲绘画的黄金时代还没有过去呢,那时候。他在巴黎转了一圈,回到美国后画起来,竟是全没有干系,也不跟风本土的抽象主义——美国这个运动,当时可是热闹的不得了。然而,他始终只是安心地自己画自己的:那些美国式风景——...
評分Hopper 霍珀的画作都是关于短暂、孤绝片刻的描绘。他暗示了此后与此前所有可能发生的基调。是基调而非内容,是暗示而非描述。它总是饱含暗示。他们越是戏剧化、舞台化,就越发迫使我们对此前所发生的构建一个叙述。……霍珀绘画不是纷繁万象中的空白。它们是从个人生命中那些被...
寂靜的深度 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024