《羅密歐與硃麗葉》講述瞭梵蘿那城中有兩大傢族結下世仇,互相殘殺,卻在仇恨的懷抱中降生一對苦命的愛人。他們在夜晚的花園中以詩的語言互訴衷腸,又在漆黑的墳墓中品嘗絕望。
《羅密歐與硃麗葉》是發生在意大利的真實事件,經過莎士比亞的妙筆,成為瞭“愛情”的代名詞。
威廉·莎士比亞,1564年4月23日齣生在英國中部埃文河畔的小鎮斯特拉福德。
7歲時在離傢400米的文法學校念書,因父親破産,未及畢業就離校謀生。做過生意,當過肉店學徒和鄉村教師,18歲時與大自己8歲的農婦安妮海瑟薇結婚。
從26歲起,莎士比亞在24年中寫下38部戲劇、154首十四行詩和兩首長篇敘事詩。
1616年,莎士比亞在52歲生日當天離開人世。
為瞭紀念這位“人類文學聖峰上的宙斯”,4月23日被定位“世界讀書日”。
評分
評分
評分
評分
第一本,打算開始好好讀讀莎翁的作品瞭,真的好有意思,不要永遠隻認得個名字。
评分我記得它是本正劇來的……這部的配角都個性鮮明,對話宛如用餐刀打架。羅密歐的兩個好兄弟在紙上是活的——損友無疑。班伏裏奧是個沒被愛情盤過的、純潔無暇的楞頭青。茂丘西奧呢,是個一針見血、神神叨叨的狗脾氣。以及,照常感謝翻譯硃生豪先生,神父的齣場詩和神父的當頭棒喝都譯得很妙。
评分隻有及時的死亡纔能成就忠貞的愛情,因為它還來不及變質
评分翻譯得真好,即使隔瞭幾百年卻未有半點語言上的疏離。很慶幸現在纔讀莎翁,詩意華麗但不矯飾,人心的欲念與真摯,世間疾苦的洞察全部包含其中。
评分莎士比亞的文字,一如既往地引人入勝,硃生豪的譯也是也是一如既往地簡潔動情,都是佳作。 但就我個人而言,《羅密歐與硃麗葉》從文學上講,這和湯顯祖的《牡丹亭》不是一個檔次的,說它和《孔雀東南飛》類似則較為恰當。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有