造梦人

造梦人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海译文出版社
作者:[法]让-克里斯托夫·吕芬
出品人:
页数:361
译者:龙云
出版时间:2017-11
价格:49.00元
装帧:平装
isbn号码:9787532775477
丛书系列:
图书标签:
  • 小说
  • 让-克里斯托夫·吕芬
  • 法国
  • 法国文学
  • 文学
  • 外国文学
  • 百年战争
  • 历史
  • 造梦人
  • 幻想
  • 奇幻
  • 童话
  • 冒险
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

某些历史人物先后被埋葬过两次,第一次是被埋葬在坟墓之中,第二次是被埋葬在他们的声名之下。《造梦人》的主人公雅克▪科尔就是如此。他是第一个将目光投向东方的法兰西商人、国王查理七世的御用监总管,他生活在十五世纪初期,见证了这个承上启下的时代和中世纪让位于文艺复兴的变革,这种过去与未来的分割恰恰让人们忽视了他——革命的策动人——自身的现实。

本书以流亡希俄斯岛的科尔的口吻,回忆了他波澜壮阔的一生:从童年时期代表东方梦想的金色豹子到围城期间沉着早慧的少年,从雄心勃勃、穿行世界的商人和权臣到朝不保夕的流亡生涯,还有那唯一的爱情,直到阿涅斯▪索莱尔出现在他的道路上,他才明白人的内心可以何等地幸福,何等地痛苦……

造梦人 这不是一个关于睡眠的故事,而是一场关于醒来的冒险。 在那个被遗忘的角落,古老的钟楼还在默默敲击着时间的残片,而“造梦人”的故事,则在这片被灰尘覆盖的记忆深处悄然流淌。它并非关于那些潜藏于黑夜的虚幻影像,也不是那些在意识沉睡时翩跹而至的奇思妙想。恰恰相反,“造梦人”是一曲献给清醒的赞歌,是对每一次挣脱束缚、勇敢追寻真实的不懈探索。 故事的主人公,并非一个拥有呼风唤雨能力的魔法师,也不是一个能洞悉天机的先知。他是一个普通人,一个生活在被压抑和重复所填满的城市中的普通人。这座城市,宛如一个巨大的囚笼,人们在这里循规蹈矩,日复一日地重复着昨天的轨迹,将生命中的色彩一点点褪去,直至只剩下黑白分明的轮廓。然而,在所有人都选择沉默和麻木时,他却在内心深处燃起了一团不屈的火苗。 这团火苗,并非源于某个惊天动地的事件,也非某个伟大的启示。它始于一次微不足道的“不遵从”,一次对既定规则的悄然质疑。当别人都在安分守己地沿着既定的轨道前行时,他却选择了一条看似荒谬的岔路。这条路充满了未知,充满了荆棘,甚至充满了旁人的嘲笑和不解。但正是这条“错误”的道路,让他开始看见那些隐藏在日常生活表面之下的真实。 他并非在创造不存在的幻想,而是在唤醒被遗忘的可能性。他不是在虚构不存在的世界,而是在揭示被忽视的现实。他的“造梦”行为,更像是一种“唤醒”的仪式,一种打破陈规、重塑认知的行动。他用自己的坚持和勇气,一点点地撕扯开包裹着这个城市的虚假帷幕,让那些被禁锢的生命重新呼吸到自由的空气。 “造梦人”的故事,并非拥有跌宕起伏的剧情,也非充斥着惊心动魄的对决。它的力量,在于那些细微之处的改变,在于那些看似微不足道的坚持。他可能只是在某个平凡的清晨,对一个习惯性的抱怨投以一个不同寻常的微笑;可能只是在一次例行的会议上,提出一个被认为是“不合时宜”的问题;可能只是在某个无人关注的角落,默默地为需要帮助的人伸出援手。 然而,正是这些看似渺小的行动,如同一粒粒投入平静湖面的石子,激起了层层涟漪。他的存在,如同黑暗中的一盏灯,虽然微弱,却足以照亮前行的方向。他鼓励着那些同样感到窒息的人们,让他们意识到,即使身处绝境,心中仍有选择的自由;即使生活充满限制,灵魂依然可以渴望飞翔。 “造梦人”更是一个关于“看见”的故事。看见那些被忽略的美好,看见那些被压抑的希望,看见那些被遗忘的价值。他教会我们,真正的力量并非来自外在的赋予,而是源于内心的觉醒。他提醒我们,生活并非只能是他人设定的模样,我们每个人都有权利去定义属于自己的意义。 这本书,不是提供给你一个逃离现实的幻境,而是邀请你审视你所处的现实。它不提供答案,却激发你提问。它不提供捷径,却鼓励你探索。它不承诺成功,却赞美每一个勇敢尝试的瞬间。 “造梦人”,他是一个行动者,一个启发者,一个在沉睡的世界中播撒清醒种子的播种者。他用自己的生命,演绎着一个关于勇气、关于坚持、关于重塑自我的故事。这是一个关于如何在看似坚不可摧的秩序中,找到属于自己的缝隙,并从中绽放出生命最灿烂光芒的故事。 当你翻开这本书,或许你不会看到宏大的战争场面,也不会遇到神秘的魔法生物。你只会遇见一个和你一样,渴望在平淡无奇的生活中,寻找到不凡的回响的灵魂。你将跟随他的脚步,去感受那些被遗忘的温度,去聆听那些被压抑的声音,去唤醒你内心深处那沉睡已久的“造梦”的力量。 这不是一场虚幻的梦境,而是一次关于重塑现实的启程。准备好,与“造梦人”一同,在清醒的世界里,创造属于你的奇迹。

作者简介

让-克里斯托夫•吕芬(Jean-Christophe Rufin, 1952— ),法国作家、外交官。生于法国布尔日市,领导过多家人道主义机构,如“无国界医生”、“反饥饿行动”,并于2007年至2010年担任法国驻塞内加尔和冈比亚大使。这些经历激发他创作出内容丰富的作品,包括随笔《人道主义陷阱》和小说《埃塞俄比亚人》(1997年龚古尔文学奖)、《红色巴西》(2001年龚古尔文学奖)。2008年,他入选法兰西学院,接替亨利•特洛亚的席位,成为法兰西学院最年轻的院士。

目录信息

第一章 在疯子国王的土地上
第二章 大马士革的商队
第三章 御用监总管
第四章 阿涅丝
第五章 走向新生
后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

法国当代作家让–克里斯托夫·吕芬的个人经历颇为传奇,他领导过诸如“无国界医生”、“反饥饿行动”等多家人道主义机构,当过外交官。前些年,上海译文出版社出版了他以基督教圣地德孔波斯特拉朝圣之旅为主题的纪实作品《不朽的远行》,收获了不少热爱文化旅游的“驴友”的心...  

评分

法国当代作家让–克里斯托夫·吕芬的个人经历颇为传奇,他领导过诸如“无国界医生”、“反饥饿行动”等多家人道主义机构,当过外交官。前些年,上海译文出版社出版了他以基督教圣地德孔波斯特拉朝圣之旅为主题的纪实作品《不朽的远行》,收获了不少热爱文化旅游的“驴友”的心...  

评分

《造梦人》是我个人强推的一本书,作者本身功力就非常厉害,再加上翻译实力助阵,读起来怎一个“爽”字了得啊! 先来说说本书的作者:让-克里斯托夫·吕芬。恩,上海译文出版社一个妹子对他的评价是:一个很帅很厉害的大叔! 来,先曝个照~ 咳咳,帅不帅个人感觉不同,我就不做...

评分

法国当代作家让–克里斯托夫·吕芬的个人经历颇为传奇,他领导过诸如“无国界医生”、“反饥饿行动”等多家人道主义机构,当过外交官。前些年,上海译文出版社出版了他以基督教圣地德孔波斯特拉朝圣之旅为主题的纪实作品《不朽的远行》,收获了不少热爱文化旅游的“驴友”的心...  

评分

《造梦人》是我个人强推的一本书,作者本身功力就非常厉害,再加上翻译实力助阵,读起来怎一个“爽”字了得啊! 先来说说本书的作者:让-克里斯托夫·吕芬。恩,上海译文出版社一个妹子对他的评价是:一个很帅很厉害的大叔! 来,先曝个照~ 咳咳,帅不帅个人感觉不同,我就不做...

用户评价

评分

《造梦人》这本书,可以说是近期读到的一部让我印象最为深刻的作品。它所提供的视角是如此独特,以至于我阅读时常常需要停下来,反复咀嚼作者所传达的思想。从字里行间,我能感受到作者在“造梦”这一主题上的不懈追求,以及他对于人类心灵深处奥秘的深刻洞察。书中描绘的那些“梦境”并非简单的虚幻,而是承载着复杂情感和深层寓意的符号。作者以极其细腻的笔触,将这些符号进行解构和重塑,引导读者去探索梦境与现实之间那条若隐若现的界线。更令人着迷的是,这本书并没有将“造梦”局限于个人层面,而是将其上升到了一个更广阔的社会和文化层面。作者在探讨个体“造梦”能力的同时,也触及了集体意识、文化传承以及人类对未来的想象。他提出的观点,既有前瞻性,又充满了人性的关怀,让我对“梦想”的意义有了更深刻的理解。我不再认为梦想只是一种不切实际的幻想,而是我们人类前进的动力,是我们生命价值的体现。《造梦人》这本书,就像是一面镜子,映照出我内心深处的渴望和憧憬。它让我开始审视自己的人生轨迹,思考我是否在朝着我内心真正渴望的方向前进。每一次翻开这本书,我都能从中获得新的感悟,新的启发。它让我相信,我们每个人都是潜在的“造梦者”,我们的思想,我们的行动,都能够影响和改变我们所处的现实。这是一本值得反复阅读,并且从中获得持久启发的书籍。

评分

初次翻开《造梦人》,我便被那独特的书名所吸引,脑海中立刻勾勒出一幅幅瑰丽的想象。读罢全书,我不得不承认,这本书远远超出了我的预期,它不仅仅是一部关于“造梦”的著作,更是一场触及灵魂深处的探索。作者以其精湛的笔触,构建了一个亦真亦幻的世界,在这个世界里,梦境与现实的界限变得模糊不清,甚至相互渗透。书中对梦境的描绘细致入微,那些光怪陆离的色彩、匪夷所思的场景,以及其中涌动的复杂情感,都仿佛真实地发生在我的眼前,让我身临其境,体验着梦的奇妙与不可捉摸。更令人惊叹的是,作者并没有止步于描绘梦境本身,而是深入探究了“造梦”这一行为背后的心理机制和哲学思考。他巧妙地将科学的严谨性与艺术的浪漫性融为一体,引人深思,什么是真正的“造梦”?它是单纯的幻想,还是对内心渴望的投射?亦或是人类潜意识的某种表达?随着阅读的深入,我逐渐意识到,《造梦人》所探讨的,远不止于个人层面的梦境,更关乎我们如何理解现实,如何面对欲望,以及如何在这个日新月异的世界中找到属于自己的立足之地。这本书就像一位神秘的向导,带领我在意识的迷宫中穿梭,解锁那些沉睡的、未被触及的内心角落。它让我开始重新审视自己的生活,那些被我忽视的细节,那些深埋心底的梦想,似乎都在书中的字里行间找到了共鸣。我常常在阅读的过程中陷入沉思,试图去捕捉那些稍纵即逝的灵感,去理解那些难以言喻的情绪。这本书带来的思考是持续的,它像一颗种子,在我心中悄然发芽,让我对“造梦”这一概念有了更深刻、更全面的认识。它并非简单地给予答案,而是抛出问题,鼓励读者去探索,去寻找属于自己的解答。

评分

《造梦人》这本书,是一次对“梦想”概念的深度挖掘,它以一种令人耳目一新的方式,挑战了我过往的认知。作者凭借其卓越的叙事能力,构建了一个充满想象力却又不失现实关照的世界。我被书中对“造梦”过程的描绘深深吸引,它不仅仅是简单的幻想,更是人类潜意识与现实交织的奇妙体现。作者通过细腻的笔触,揭示了我们内心深处那些未被满足的渴望,以及我们如何通过“造梦”来填补内心的空缺,甚至重塑自我。我惊叹于作者能够将如此抽象的心理活动,描绘得如此生动形象,仿佛我就是那个身临其境的“造梦者”。这本书让我开始反思,在我的人生中,我是否真正地在“创造”着我所期盼的“梦境”,还是仅仅被动地接受现实的安排?作者的叙述方式,并非直接给出答案,而是以一种引导性的方式,鼓励我进行深入的自我反思,去发掘自己内心真正的渴望。它让我明白,我们并非只能被动地接受命运的轨迹,我们同样可以主动地去构想、去创造、去将那些深藏于内心的愿景,一点点地转化为触手可及的现实。这本书带来的启示是持久而深刻的,它让我对未来充满了更加积极的期待,也更加坚定了去追求内心真正渴望的生活,去成为自己命运的“造梦人”。

评分

《造梦人》这本书,如同一场穿越现实与幻想的奇妙旅程,每一次翻阅都仿佛开启了一扇新的大门,让我得以窥见人类心灵的无限可能。作者以其独到的视角和精妙的文字,将“造梦”这一抽象的概念描绘得淋漓尽致。我被书中那些光怪陆离的梦境所吸引,它们并非简单的虚构,而是承载着深刻的心理暗示和情感的投射。作者通过对“造梦”行为的深入剖析,揭示了人类潜意识中隐藏的巨大能量,以及我们如何通过想象来塑造自己的现实。我惊叹于作者能够将如此复杂的主题,以一种易于理解且引人入胜的方式呈现。他所塑造的“造梦人”形象,让我看到了自身内心深处同样蕴藏着创造和改变的力量。这本书对我而言,不仅仅是一部阅读作品,更是一次深刻的自我认知之旅。我开始反思,在我的人生中,我是否真正地“创造”着我想要的“梦境”?这些梦境是否在指引我走向更美好的未来?作者并没有直接给出答案,而是提供了一个思考的框架,引导我主动去探索,去发掘自己内心真正的渴望。阅读《造梦人》,让我对“梦想”的定义有了更广阔的理解,它不再是遥不可及的幻想,而是我们内心深处驱动我们前进的动力,是我们对美好生活的不懈追求。

评分

《造梦人》这本书,如同一面多棱镜,折射出我对“梦想”与“现实”之间关系的全新理解。作者以其炉火纯青的笔触,构建了一个既真实又虚幻的叙事空间,让我在字里行间沉醉,也引发了我对内心世界的深度探寻。书中对“造梦”这一行为的描绘,不仅仅是简单的想象力的挥洒,更是对人类潜意识深邃奥秘的挖掘。我惊叹于作者能够将那些转瞬即逝的梦境,那些难以言喻的情感,捕捉得如此细腻而生动。他笔下的“造梦人”,并非遥不可及的神话人物,而是潜藏在我们每个人内心深处的、具有强大塑造能力的存在。阅读这本书,让我开始审视自己过往的人生轨迹,思考我是否真正地在“创造”着我所期盼的“梦境”,还是仅仅被动地接受现实的安排。作者的叙述方式,并非直接给出答案,而是以一种引导性的方式,鼓励我进行深入的自我反思。他所展现的,是一种关于可能性与潜能的全新视角。它让我明白,我们并非只能被动地接受命运的轨迹,我们同样可以主动地去构想、去创造、去将那些深藏于内心的愿景,一点点地转化为触手可及的现实。这本书带来的启发是持久而深刻的,它让我对未来充满了更加积极的期待,也更加坚定了去追求内心真正渴望的生活,去成为自己命运的“造梦人”。

评分

《造梦人》这本书,我必须要说,它以一种极其令人着迷的方式,将我带入了一个关于可能性与潜能的全新维度。在阅读的过程中,我时常感受到一种奇妙的眩晕感,仿佛自己也置身于一个被精心编织的梦境之中。作者对于“造梦”这一概念的解读,远比我最初想象的要丰富和深刻得多。他不仅仅在描述那些如烟似雾的想象,更是在揭示我们内心深处那些被压抑的、未被实现的渴望,以及潜意识中隐藏的巨大力量。书中对于个体心理的细致刻画,让我对“梦”的理解产生了颠覆性的改变。我开始明白,我们所做的每一个梦,无论是光怪陆离还是平凡无奇,都可能是我们内心世界的一种反映,是我们潜意识与现实进行对话的一种方式。作者通过引人入胜的叙事,将这些抽象的概念变得具体可感。他笔下的“造梦人”并非遥不可及的神话人物,而是存在于我们每个人心中的可能性。这本书让我开始审视自己的生活,思考那些我曾经放弃的梦想,那些被现实磨灭的激情。它鼓励我去勇敢地面对内心的声音,去相信那些看似不可能的奇迹。我发现,当我对“造梦”有了更深的理解后,我对待生活的方式也发生了微妙的变化。我不再仅仅被动地接受现实,而是开始主动地去创造,去构想,去将那些曾经只存在于梦中的画面,一点一点地转化为现实。这本书给我带来的不仅是阅读的乐趣,更是一种启迪,一种激励,让我相信,我们每个人都有能力成为自己生活的“造梦人”。

评分

《造梦人》这本书,以其独特而深刻的视角,彻底改变了我对“梦想”的认知。它不仅仅是一部关于幻想的小说,更是一次对人类心灵深处潜藏力量的探索。作者以其精湛的文字功底,构建了一个亦真亦幻的叙事世界,让我沉浸其中,难以自拔。书中对“造梦”过程的细致描绘,展现了人类潜意识的奇妙与复杂。我被那些如烟似雾般的梦境所吸引,它们不仅仅是虚幻的想象,更是内心深处渴望与恐惧的折射。作者通过对“造梦”行为的深入剖析,揭示了我们每个人内心都拥有着强大的创造能量。他所塑造的“造梦人”形象,让我看到了自身同样具备着塑造现实、实现梦想的能力。阅读这本书,让我开始重新审视自己的生活,思考我是否真正地在“创造”我所期盼的“梦境”,还是仅仅被动地接受现实的安排。作者的叙述方式,并非直接给出结论,而是以一种引导性的方式,鼓励我进行深入的自我反思,去发掘自己内心真正的渴望。它让我明白,我们并非只能被动地接受命运的轨迹,我们同样可以主动地去构想、去创造、去将那些深藏于内心的愿景,一点点地转化为触手可及的现实。这本书带来的启示是持久而深刻的,它让我对未来充满了更加积极的期待,也更加坚定了去追求内心真正渴望的生活,去成为自己命运的“造梦人”。

评分

《造梦人》这本书,如同一位神秘的向导,引领我踏上了一段关于“梦想”与“自我”的深度探索之旅。作者以其独到的洞察力和精妙的文字,构建了一个充满奇幻色彩却又紧密联系着现实的世界。我被书中对“造梦”这一行为的描绘所深深吸引,它不仅仅是简单的想象力爆发,更是人类潜意识与现实需求交融的产物。作者通过细腻的笔触,揭示了我们内心深处那些未被满足的渴望,以及我们如何通过“造梦”来填补内心的空缺,甚至重塑自我。我惊叹于作者能够将如此抽象的心理活动,描绘得如此生动形象,仿佛我就是那个置身其中的“造梦者”。这本书让我开始反思,在我的人生中,我是否真正地在“创造”着我所期盼的“梦境”,还是仅仅被动地接受现实的安排?作者的叙述方式,并非直接给出答案,而是以一种引导性的方式,鼓励我进行深入的自我反思,去发掘自己内心真正的渴望。它让我明白,我们并非只能被动地接受命运的轨迹,我们同样可以主动地去构想、去创造、去将那些深藏于内心的愿景,一点点地转化为触手可及的现实。这本书带来的启示是持久而深刻的,它让我对未来充满了更加积极的期待,也更加坚定了去追求内心真正渴望的生活,去成为自己命运的“造梦人”。

评分

《造梦人》这本书,我必须承认,它完全超出了我最初的预期,以一种极其深刻且富有启迪性的方式,触及了我对于“梦想”与“现实”之间关系的理解。作者以其精湛的笔触,构建了一个如梦似幻的世界,在这个世界里,现实与虚幻的边界变得模糊,甚至相互交织。书中对“造梦”过程的细致描绘,让我得以窥见人类潜意识的深邃与复杂。我惊叹于作者能够将如此抽象的概念,通过引人入胜的叙事变得如此具象化。他笔下的“造梦人”,并非遥不可及的神话角色,而是存在于我们每个人内心深处的、能够塑造我们人生轨迹的力量。阅读这本书,仿佛进行了一次心灵的深度对话。我开始反思,我是否真正理解了自己内心的渴望?我是否正在积极地“创造”着属于自己的“梦境”?作者提出的问题,没有提供简单的答案,而是鼓励我进行深入的自我探索。他所展现的,是一种关于可能性与潜能的全新视角。它让我明白,我们并非只能被动地接受命运的安排,我们同样可以主动地去构想、去创造、去将那些深藏于内心的愿景,一步步地转化为触手可及的现实。这本书带来的启发是持续的,它在我心中种下了一颗关于“改变”与“可能性”的种子,让我对未来充满了期待,也更加坚定了去追求内心真正渴望的生活。

评分

《造梦人》这本书,以一种我从未预料到的方式,触动了我内心最柔软的角落。从一开始,我就被作者那独特的叙事风格所吸引,仿佛置身于一个由文字构筑的奇幻国度。书中对“造梦”过程的描绘,既充满艺术的想象力,又饱含哲学的深度。我能感受到作者对人类潜意识世界的探索,以及他对“梦”所承载的意义的独特理解。他笔下的“造梦人”并非是遥不可及的神秘人物,而是我们每个人内心深处可能存在的、能够塑造现实的强大力量。这本书让我开始反思,在我们的日常生活中,我们究竟在“创造”着怎样的“梦境”?这些梦境是积极的,还是消极的?它们是在引领我们前进,还是在将我们拖入困境?作者通过引人入胜的故事和精辟的论述,引导我一步步去揭开这些问题的答案。他并没有直接给出结论,而是提供了一种思考的框架,鼓励我去主动探索,去挖掘自己内心的潜能。我发现,在阅读《造梦人》的过程中,我的思维方式也在发生着潜移默化的改变。我开始更加关注自己的内心感受,更加重视那些被我曾经忽视的念头和想法。这本书就像一个催化剂,激发了我内心深处对创造和可能性的渴望。它让我意识到,我们并非只能被动地接受现实,我们同样可以主动地去“造梦”,去将那些美好的愿景一点点地变成现实。这本书带来的启示是深远的,它鼓励我勇敢地去追逐那些曾经只敢在梦中出现的梦想。

评分

不同于其他的历史版本传体版本 用文学的形式讲述了雅克·科尔的一生 某些虚构成分反而让这个角色变得很鲜活 不能说是宏篇巨制,但是是个了不起的人 了不起的故事,喜欢。

评分

虽然历史背景和地理常识都很欠缺,却并不妨碍本书对我的吸引力。中世纪的神秘城堡、王家贵族的奢靡生活描绘的淋漓尽致。战争、宗教、商业的交融及历史变迁鲜活可见。科尔那并不确切梦想一直是指引他人生道路的灯塔。此书中的友情、爱情很具象、客观,并没有因为是部文学作品而故意做过多梦幻般的渲染,真实得十分具有带入感。值得二刷,有很多耐人寻味的词句。值得一提的是译者的文学功底也很深厚,几乎让我错以为这是部国人写的小说。自从读了林少华译的诸多村上春树和王小波的特立独行的猪之后,就开始深感译者在文学作品中不可小觑的作用。或许是真实事迹改编,因而更加模糊了虚拟和现实的边界。科尔和作者都是造梦人,而我得以在他们的梦境中遨游一番。不知为何,本书总让我想起牧羊少年的奇幻之旅、了不起的盖茨比以及肖申克的救赎。

评分

一部展现梦想力量的回忆录。

评分

虽然历史背景和地理常识都很欠缺,却并不妨碍本书对我的吸引力。中世纪的神秘城堡、王家贵族的奢靡生活描绘的淋漓尽致。战争、宗教、商业的交融及历史变迁鲜活可见。科尔那并不确切梦想一直是指引他人生道路的灯塔。此书中的友情、爱情很具象、客观,并没有因为是部文学作品而故意做过多梦幻般的渲染,真实得十分具有带入感。值得二刷,有很多耐人寻味的词句。值得一提的是译者的文学功底也很深厚,几乎让我错以为这是部国人写的小说。自从读了林少华译的诸多村上春树和王小波的特立独行的猪之后,就开始深感译者在文学作品中不可小觑的作用。或许是真实事迹改编,因而更加模糊了虚拟和现实的边界。科尔和作者都是造梦人,而我得以在他们的梦境中遨游一番。不知为何,本书总让我想起牧羊少年的奇幻之旅、了不起的盖茨比以及肖申克的救赎。

评分

不是很喜欢这本书的翻译。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有