圖書標籤: 伊夫林·沃 英國文學 小說 英國 新譯本 外國文學 文學 外國小說
发表于2025-02-22
布園重訪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
倫敦以西90英裏,有一片叫做布萊茲赫德的世襲領地,與世隔絕,風景優美,領地上靜靜流淌著一條名叫新娘的河。一座與領地同名的華宅,是英格蘭古老秩序的最後見證,也是查爾斯啓程和迴歸的元點。
“樹下的美少年”塞巴斯蒂安與“魯莽的戀人”查爾斯在初夏紫羅蘭的芬芳中相識於牛津,共度瞭他們人生中如世外阿卡狄亞一般美麗又轉瞬即逝的青春韶華。而塞巴斯蒂安這個青春、美麗、愛情的象徵,卻像一個肥皂泡,在親人、愛人、路人的生命裏飄過,燦爛華美,“噗”的一聲,倏忽沒瞭蹤影,消逝在海天一色的遙遠修道院,掃地、飲酒。查爾斯一路並不知覺,被上帝手上那一條無形的綫牽引,看似經曆瞭一段又一段的愛情,終於邁嚮神恩。這是被稱為“天主教文學雙驕”之一的作者伊夫林·沃的漫長旅途,也是一次動人的祈禱。
本書講述瞭愛的故事,但它絕不是一部愛情小說。它是“一首唱給空棺材的挽歌”,是一部寓言,既關乎迴歸,更關乎啓程。既是頌文,又是哀歌,重現已經永遠逝去的阿卡狄亞,以此逃脫塵世牢籠。
伊夫林·沃被譽為“英語文學史上最具摧毀力和最在成果的諷刺小說傢之一”。伊夫林·沃1903年10月28日生於英國漢普斯特德,其父阿瑟·沃係英國著名齣版商兼文學批評傢,1928年發錶瞭第一部長篇小說《衰落與瓦解》,一舉成名。此後,沃專心寫作,先後齣版瞭長篇小說20餘部,短篇小說集兩部,以及書信集數部,其中被譽為佳作的有:《衰落與瓦解》,《一抔土》(1934)、《舊地重遊》(1945)、《榮譽之劍》(1965)等。沃曾於40年代後期為《舊地重遊》搬上銀幕一事訪問好萊塢,並根據此間搜集的素材創作瞭《受愛戴的》(1948),這是他最暢銷的長篇小說之一。
“一首唱給空棺材的挽歌。” 小說開頭是典型英式作傢的掉書袋與晦澀難懂。但閱讀到後麵越覺得語言流暢精美、打動人心。 原來以為這隻是個藝術傢與妖孽貴族美少年的同性愛情故事。但越讀到後麵越覺得與塞巴斯蒂安有強烈的共鳴。他對原生傢庭的反叛與我是那麼相似,並且我們還都喜歡酗酒,行為叛逆不羈。簡直是世界上的另一個我。 不過作為一個無神論者,我還是很不能理解瑪奇梅因傢族對天主教的執念的……
評分已購。英倫風好濃鬱啊!真是和美國小說口感完全不一樣。。。人們總喜歡在後來的歲月中,不自覺地苛責自己的青少年時代。在漫長的夏日裏,頭腦一片空白,無所事事時,他們就對過去所經曆的美好和嚮上視而不見,甚至詆毀。在一個人進入成年的初期,他們其實從來沒有停止過用來自童年故事書中所獲得的道德標準來審視自己,一次次地懊悔並製定修正方案,這種沉重的時光,就像輪盤上的零一樣,在他們頭腦中常規地齣現。
評分已購。英倫風好濃鬱啊!真是和美國小說口感完全不一樣。。。人們總喜歡在後來的歲月中,不自覺地苛責自己的青少年時代。在漫長的夏日裏,頭腦一片空白,無所事事時,他們就對過去所經曆的美好和嚮上視而不見,甚至詆毀。在一個人進入成年的初期,他們其實從來沒有停止過用來自童年故事書中所獲得的道德標準來審視自己,一次次地懊悔並製定修正方案,這種沉重的時光,就像輪盤上的零一樣,在他們頭腦中常規地齣現。
評分初讀覺得是英倫紅樓夢,再讀格調布局皆不如。塞巴斯提安其實也就活在第一部,後兩部都是查爾斯跟茱莉亞之間的感情瓜葛,錶示看的很是乏味。至於宗教因素本人完全不太感冒,對於衰亡和追憶這樣的文學母題也沒有過多的闡發,個人感覺兩星,翻譯很好加一星。大緻有點英倫小時代的感腳。
評分一個個都被神收走瞭。歸宿。啓程。同名電視劇中的臺詞皆齣自原著。譯者注析細緻入微,瞭解到很多作品的背景,作者的用心。
还是在年轻时代,伊夫林•沃的名字就被打上了各种不名誉的标记:自杀未遂、同时和男人和女人搞暧昧、苦不堪言的离婚事件以及重度酗酒。1924年,20岁的伊夫林•沃和他牛津的同学拍了一个小电影,嘲弄宗教,特别是天主教,在片中他扮演的牛津同性恋教师试图引诱威尔斯王子。...
評分读《旧地重游》的时候,读得很慢。像夏日里刻意延迟的雨季,有点依依不舍的留恋和动情。仿佛是站在陌生的小旅馆的窗前,等待一个谙熟于心的剪影。这是我读它时候的感受。我说,这不是人人都喜欢的题材,关于无可无不可的神学,关于令人生疑的感情线,关于英国贵族世家里作派的...
評分“我的主题是回忆,在战争时期一个阴暗的早晨,一群长着翅膀的东西在我的周围飞翔。”战争中的查尔斯随军队开拔,因缘际会来到一处栖身着二十多年前回忆的旧宅:布赖兹赫德。仿佛突然吃下一块普鲁斯特的小德莱娜点心,查尔斯顿时长身立定于时间的旷野中,与...
評分“我的主题是回忆,在战争时期一个阴暗的早晨,一群长着翅膀的东西在我的周围飞翔。”战争中的查尔斯随军队开拔,因缘际会来到一处栖身着二十多年前回忆的旧宅:布赖兹赫德。仿佛突然吃下一块普鲁斯特的小德莱娜点心,查尔斯顿时长身立定于时间的旷野中,与...
布園重訪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025