本书是深受加西亚·马尔克斯推崇的加泰罗尼亚语小说家梅尔塞•罗多雷达的短篇小说精选集,包含三十个短篇,涵盖了作者的全部表达:从文学 现实主义到碎片化的印象主义再到黑暗的象征主义,清晰地捕捉到夹在无意识的现代化和令人窒息的传统之间的女性的生活和内心世界。同时,作者在想象与现实中穿插,细腻地描述了战争中人们惶惑的内心和流离失所的生活。本书收入加西亚·马尔克斯推荐文章《梅尔塞·罗多雷达何许人也》。
梅尔塞·罗多雷达(1908-1983),西班牙著名女作家,被誉为“二战”后最重要的加泰罗尼亚语小说家之一。出生于巴塞罗那,二十岁前后即开始在报刊上发表短篇小说。西班牙内战爆发后,于1939年被迫流亡国外,先到法国,后定居瑞士日内瓦,为联合国机构翻译文件并从事小说创作。一 直到1979年才返回祖国,在赫罗纳省一个偏僻小镇度过了人生的最后四年。
罗多雷达著有多部长篇小说,其中出版于1962年的小说《钻石广场》使她在国际文坛上声誉鹊起,加西亚·马尔克斯认为“西班牙内战后问世的文学作品中无出其右者”,是描写西班牙内战的经典之作,被翻译为三十多种语言。1966年的小说《茶花大街》也为她赢得多个文学奖项。此外,她还出版了三部短篇小说集、一部散文集。
译者元柳,本名王岍,烟台人。读柳宗元而感佩其才德,故因以为笔名。好弹琴,擅唱歌,然唯译是嗜。译有《杜拉姨妈》《早年纪事》(Miguel de Unamuno,乌纳穆诺)、《混子大爷巴布罗斯行传》(Francisco de Quevedo,弗朗西斯科·德·盖维多),另有声乐专著《一反常规》(Fernando Bañó,费尔南多•瓦诺)。
“一日成永别。永别。永别之日。”永别一般深重的痛苦,在梅尔塞的笔下开出绝望的花:爱,未来,希望,回忆,世界的面目,像是一个天真的孩子刚刚吹出晶莹剔透的肥皂泡,下一秒就被七彩泡泡的爆裂声吓哭。或许没有马尔克斯,我们永远不会知道这样一个女作家。她时而用真切、透...
评分 评分“一日成永别。永别。永别之日。”永别一般深重的痛苦,在梅尔塞的笔下开出绝望的花:爱,未来,希望,回忆,世界的面目,像是一个天真的孩子刚刚吹出晶莹剔透的肥皂泡,下一秒就被七彩泡泡的爆裂声吓哭。或许没有马尔克斯,我们永远不会知道这样一个女作家。她时而用真切、透...
评分最近看西班牙作家梅尔塞·罗多雷达的《沉吟》,短篇小说集,每个故事不长,但是看着特带劲,故事似乎都没有交待完,但是意思已经表述清楚了。意犹未尽,给你一颗糖来着,尝了一口,嘿,告诉你,行了,没有了。但是味儿一直在舌头打转,欲罢不能啊,看的过程想拍大腿。这就不难...
评分关于青春惆怅似乎总应有一个柔光长镜头,聚焦于人潮之中某把透明雨伞,伞下有目光穿过雨水、北风和人声嘈杂,望见期待和期待落空。而光阴流转间,仿佛一切都在行走,都在远离,唯有青春留在原地,形色朦胧。 一如梅尔塞·罗多雷达在某篇序言中写道,“我走在经过装饰的街道上,...
这部作品的叙事节奏把握得相当到位,仿佛置身于一个缓慢却又充满张力的时空之中。作者在铺陈情节时,从不急于抛出答案,而是耐心地引导读者去感受人物内心的挣扎与环境的压抑。阅读过程中,我常常需要停下来,仔细回味那些不经意的细节,那些看似平淡的对话,实际上都暗藏着汹涌的情感暗流。它不像某些商业小说那样追求爆炸性的情节冲突,而是更注重个体在特定境遇下的精神肖像的刻画。那种克制的美学贯穿始终,使得每一次情感的爆发都显得格外珍贵和有力。我尤其欣赏作者对场景描写的细腻,无论是光影的变化,还是细微的环境音,都构建出一个极具沉浸感的氛围,让读者仿佛能触摸到故事中的温度和质感。这种娓娓道来的叙事方式,对于那些追求深度阅读体验的读者来说,无疑是一种享受,它强迫你去慢下来,去倾听,去体悟,而不是走马观花。
评分从文学手法上看,这部作品展现出一种近乎哲学的思辨深度。它并不满足于讲述一个故事,更像是抛出了一系列关于存在、选择和命运的终极叩问。作者的语言风格是内敛而富有张力的,如同在冰层下暗流涌动的河水,表面平静无波,内里却蕴含着巨大的力量。我特别留意到作者在结构上的精妙设计,那些看似不连贯的片段或闪回,实则都是精密构建的语义节点,它们共同指向一个宏大的主题。阅读时,我感觉自己像是在解开一个复杂的结,每解开一环,都会对整体的意图有更深一层的理解。这种智力上的挑战感,与情感上的共鸣,完美地结合在一起,形成了一种罕见的阅读体验——既烧脑又走心。它不是快餐式的阅读材料,而是需要投入心力去“消化”的精品。
评分这部小说的世界构建令人赞叹,它不仅仅是一个故事发生的背景,它本身就是一个有生命的有机体,深深地影响着和塑造着其中的每一个个体。这个“世界”的物理环境和它所承载的文化肌理,都被作者描绘得入木三分。你甚至能闻到空气中特有的湿气,感受到某种特定的历史遗留带来的沉重感。作者似乎对这个设定的历史和风俗有着百科全书式的了解,但她从不生硬地进行知识灌输,而是将这些信息巧妙地编织进人物的日常生活和对话之中,使得信息输出自然而然,润物无声。我所体验到的,是一种全方位的沉浸,仿佛我不是在阅读一个被创造出来的空间,而是无意中闯入了一个真实存在过的平行时空,感官上得到了极大的满足。
评分与市面上许多强调线性叙事的作品不同,这部作品在时间感的处理上达到了令人惊叹的自由度。它时而拉伸得极其缓慢,让一个瞬间被赋予了永恒的重量;时而又疾速跳跃,将数年间的变化浓缩于寥寥数语之中。这种对时间节奏的自如操控,极大地服务于主题的表达,使得那些关键性的转折点更具震撼力。对于习惯了传统时间线的读者来说,初读时可能会感到一丝错位感,但一旦适应了这种“非线性”的流动,就会发现它极大地增强了故事的戏剧张力和心理深度。它让读者真切地体会到,在记忆和现实的交错中,我们是如何构建我们自身的故事的。这种叙事实验的成功,足以为其在当代文学中赢得一席之地。
评分这本书最引人注目的地方在于其对人物复杂性的挖掘,简直可以用“千人千面”来形容。我很少看到有作者能将人性的幽微之处描绘得如此坦诚而又不失温度。每一个主要角色,都不是简单的善或恶的符号,他们身上都背负着各自的过去和难以言说的秘密,他们的动机深植于那些不为人知的创伤之中。跟随他们的视角切换,我体验到了一种极大的认知冲击——原来我们所认为的“常理”在特定情境下是多么的脆弱。作者高明之处在于,她从不直接评判,而是将所有的线索和矛盾呈现在我们面前,留给我们自己去拼凑真相,去理解那些看似荒谬的选择背后的必然性。这种开放式的解读空间,极大地提升了作品的耐读性,每次重读,都会因为心境的变化而发现新的侧面,旧有的认知也随之松动。
评分都是比较片段的书写,捕捉内心细节太敏锐了。文笔很美,翻译可以说很加分。最喜欢《蝾螈》《夜与雾》。蝾螈因为比较魔幻现实主义,夜与雾全篇都把人称为“它”,感觉有种异质的残酷。写战争的比写爱情的好看。
评分故事都挺黑暗,文笔十分细腻,意识流和魔幻
评分82分。 一种全新的阅读感受。只能是出于作者别具一格的写作手法和个人魅力。语言的氛围,就像是将马尔克斯,科塔萨尔,二十世纪西班牙诗人们的作品混杂在一起,然后在法国的葡萄酒窖里放上半个世纪再勾陈出来。气味芬芳,有异香。而罗多雷达本人的气质,让我觉得她是一丛沉吟的蔷薇花。
评分太喜欢《人之将死》这篇了。
评分每当我自己感到不幸,我从没有胆量相信一切会变得好。我虽然成天难过,内心深处却很快活。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有