图书标签: 胡安·鲁尔福  拉美文学  墨西哥  小说  外国文学  拉美  短篇小说  拉丁美洲文学   

喜欢 燃烧的原野 的读者还喜欢

• 
  动物寓言集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万火归一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游戏的终结 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最明净的地区 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  跳房子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿尔特米奥·克罗斯之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  短篇小说集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶棍列传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿莱夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载

没什么大意思。尽管我迷恋《佩德罗巴拉莫》。

翻译的功力不行啊，毁了鲁尔福大神的著作

令人无法抗拒的极致诗意。

貌似摒弃主观态度，客观冷静多变叙述角度后面，实则隐藏了多少深切的同情和隐忍的怒火；这片枯枝败叶溯风涤荡的土地上，穷苦农民的命运如微尘如草芥；鲁尔福的短篇堪称精巧，一支点顶千斤力。

书中文字没有特别的魅力，笔调冷峻，故事背景就是一个野蛮荒凉的村落，并没有很独特的地方特色。第一篇老农奴踢打牛犊被男主人看见，主人暴打农奴时自己摔在石头上死了，农奴被控告杀了主人；第二篇少年与叔叔武装反抗逃走时，少年因犯困睡着掉队而逃过一劫，他的两个叔叔被捕杀后示众；第三篇男主们分到了一片干旱荒芜的平原；第四篇因为地霸兄弟的存在，村民们陆续搬走了，兄弟之一逗弄别人时被打死了，他兄弟误以为是男主杀的而找到男主，却被男主用针扎死。

卢尔福是一个极端的自我怀疑的人，完全不相信自己任何的主观意志，身为叙述者的冲动全部藏在文字里，像一个不会撒谎的人时刻担心自己真实的故事被拆穿。他不信任“真实”大部分是因为不信任幸福。感觉他的童年一定过得很不幸福。可能他很早就封笔也跟这个有关。  

一直以为，悲剧比喜剧更能揭示人性和现实。也比喜剧更加震撼和长久。原来不是。 如果一部从头到尾都在心里哭的文，虽然给你he的结尾，这样的喜剧是不是比be更有震撼力。就像舞台上的开心小丑，一直笑着笑着，心底却大雨滂沱。 在《燃烧的原野》里，胡安.鲁尔福就用这样的笔调，...  

本来想打三分，但是不想便宜翻译，多一分都不想给。这本书的文笔只能得6分。真的很讨厌译者口无遮拦的土话充斥在字里行间。另外如果这本书的作者的水平也就这么个样子的话，我真的就觉得马尔克斯是个马屁精。 等等等等  

一直以为，悲剧比喜剧更能揭示人性和现实。也比喜剧更加震撼和长久。原来不是。 如果一部从头到尾都在心里哭的文，虽然给你he的结尾，这样的喜剧是不是比be更有震撼力。就像舞台上的开心小丑，一直笑着笑着，心底却大雨滂沱。 在《燃烧的原野》里，胡安.鲁尔福就用这样的笔调，...