图书标签: 历史  传记  古罗马  屋大维  奥古斯都  罗马  希腊罗马  特威兹穆尔   

喜欢 奥古斯都 的读者还喜欢

• 
  恺撒评传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拿破仑文选 上卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普洛科皮乌斯战争史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  探寻古罗马文明 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  探寻欧洲文艺复兴文明 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拿破仑文选 下卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗马史纲要 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄国史教程（第四卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法兰克人史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄国史教程（第五卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载

此书本英国贵族玩票之作，翻译成德语，王老又从德语翻译成中文，颇为王老不值。此书王老注释颇多，初学后进可一观之

看到陆大鹏那个翻译计划想起来的，又到了毕业的季节，想起小学初中毕业写同学录上最崇拜的人里有成吉思汗、希特勒、毛主席……直到高中以后才慢慢感受到共和国Princeps不知比KhanFuehrerChairman高到哪里去了

冲着王以铸先生的大名购买的本书，但不得不说本书实在无趣，最精华的部分是译者序言、圣奥古斯都行述、苏埃托尼乌斯的《圣奥古斯都传》——而这些都与作者无关。本书主体内容基本都是无聊的吹捧和神化，过分的溢美之词反而影响了读者对传主产生真挚的感情（而奥古斯都作为有名的变色龙本来就缺乏真诚之形象），作者带着目的论看待传主，仿佛传主一开始便知如何整合罗马世界；而对传主的过分美化遮盖了罗马由共和转向帝国一系列重大政治进程的本来面目，使得我们无法获得有益的教训。这本传记的价值也许只是在于填补了这样一位重要历史人物缺乏完整传记的空白，而在今天，关于传主的传记已然有了许多。比较之下，方知罗纳德·塞姆《罗马革命》的可贵，不单文风沉郁，在史识上也超拔同侪，对于罗马重大事件更是剖判如流，其著作反而更贴近奥古斯都的原貌。

此书本英国贵族玩票之作，翻译成德语，王老又从德语翻译成中文，颇为王老不值。此书王老注释颇多，初学后进可一观之

看到陆大鹏那个翻译计划想起来的，又到了毕业的季节，想起小学初中毕业写同学录上最崇拜的人里有成吉思汗、希特勒、毛主席……直到高中以后才慢慢感受到共和国Princeps不知比KhanFuehrerChairman高到哪里去了

王以鑄先生翻譯的兩部羅馬名人傳中的其中一本，《奧古斯都》。 根據譯者的前言，本書是根據德譯本翻譯的，原著英國爵士Tweedsmuir寫的，王老先生已經找不到了，好吧，既然都這樣，筆者也無從介紹起了。(笑) 跟另外一本《凱撒評傳》一樣，這本書的特色也是譯者的序言介紹，王老...

王以鑄先生翻譯的兩部羅馬名人傳中的其中一本，《奧古斯都》。 根據譯者的前言，本書是根據德譯本翻譯的，原著英國爵士Tweedsmuir寫的，王老先生已經找不到了，好吧，既然都這樣，筆者也無從介紹起了。(笑) 跟另外一本《凱撒評傳》一樣，這本書的特色也是譯者的序言介紹，王老...

传记不怎么客观也不算有趣，老头儿一定是因为太fan屋大维了才翻的。 有价值的是前言，书后附录的奥古斯都自述，以及年表。  

正在看 看到三百页了 感觉和楼主的评价一样 译者的前沿很有价值，特威兹穆尔的正文平淡无味 如同嚼蜡 因为个人很喜欢奥古斯都，所以买了这本书 贪婪的读完前言之后发现正文很平淡 没有一个很明确的中心思想，比较散，但是书后的年表很有参考价值 介绍屋大维的史料无论...  

传记不怎么客观也不算有趣，老头儿一定是因为太fan屋大维了才翻的。 有价值的是前言，书后附录的奥古斯都自述，以及年表。