图书标签: 森鸥外  日本文学  日本  小说  赵玉皎  短篇集  外国文学  果麦   

喜欢 舞姬 的读者还喜欢

• 
  春琴抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柠檬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说灯笼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗生门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胭脂用尽时，桃花就开了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夫妇善哉（增订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狐媚记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地狱之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平家物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  龙彦之国绮谭集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

《舞姬》一篇之美，是流云易散，是星火易灭，我不同意什么强权压迫的解释，于男主的性子来说，这实在是骨子里注定的悲剧，强权只是给他的抉择加了一些砝码。哪一代没有这样那样的限制？哪个人又没有抉择？世界的樊笼即便本来就注定，但如何抉择依旧取决于自我的根性。主角最后的怨恨朋友，实在是作者一笔荡出来的幌子，他实际更多是不能接受这样的自己、这样的命运抉择。而内心氤氲的情愫，在时间中长了久了，也终将麻木。这从另外一篇《修葺中》就可以窥见。你看，回国的渡边对一个相好的德国舞女冷淡地说“这里是日本”，并且觉得约会的人是谁，已无所谓了。命运于他而言，已是注定。相比起来，《雁》中女人小玉的希冀与注定无望，更是动人。森鸥外的历史短篇更有演义小说的味道。《高濑舟》《寒山拾得》之境界，让我相信人心竟有神性。

18.29. 前言、翻译、注解、译后记都非常棒，译者大概是求道之人吧/森鸥外的气质就是立足日本学贯中西，年轻时求学德国接受并引入了大量西方概念，中年以明治时期的态度与现实共存，晚年醉心盛唐气象超脱世外/不会写小说的军医当不了大官

《舞姬》一篇之美，是流云易散，是星火易灭，我不同意什么强权压迫的解释，于男主的性子来说，这实在是骨子里注定的悲剧，强权只是给他的抉择加了一些砝码。哪一代没有这样那样的限制？哪个人又没有抉择？世界的樊笼即便本来就注定，但如何抉择依旧取决于自我的根性。主角最后的怨恨朋友，实在是作者一笔荡出来的幌子，他实际更多是不能接受这样的自己、这样的命运抉择。而内心氤氲的情愫，在时间中长了久了，也终将麻木。这从另外一篇《修葺中》就可以窥见。你看，回国的渡边对一个相好的德国舞女冷淡地说“这里是日本”，并且觉得约会的人是谁，已无所谓了。命运于他而言，已是注定。相比起来，《雁》中女人小玉的希冀与注定无望，更是动人。森鸥外的历史短篇更有演义小说的味道。《高濑舟》《寒山拾得》之境界，让我相信人心竟有神性。

看过的几个版本里翻译最好的，读来也舒服。十三个选篇，涵盖了森鸥外早期的青春三部曲、中期的现代小说到晚年的历史小说，由此可以窥见他不同时期的文风变迁和精神轨迹。早期比较秾艳，中期以后日趋平实冷静。

可能是方圆十年内最好的版本

自古代至近代，日本作家多有深厚的中国传统文化底蕴，这一点在森鸥外身上也可以得到验证。无论是唐传奇、明小说，还是汉学诗文，对于森鸥外而言，都是早已烂熟于心的，因此运用这些素材完全是信手拈来的事情。这位写着西方题材的日本作家，既进步又守旧，所谈核心总是古典的情...  

有这样一位，睿智有鸿鹄之志，又文思敏捷，知情识趣，旁征博引的大气的父亲。也难怪茉莉女士把诸位男人，都和自己父亲比一比了。 这本书的装帧漂亮至极，封面类似麂皮和灯芯绒触感，深棕咖色很日式美学。目录的呈现形式为数字大磅数的纸质触感硬挺中又细腻 一个人的青年时代世...  

有这样一位，睿智有鸿鹄之志，又文思敏捷，知情识趣，旁征博引的大气的父亲。也难怪茉莉女士把诸位男人，都和自己父亲比一比了。 这本书的装帧漂亮至极，封面类似麂皮和灯芯绒触感，深棕咖色很日式美学。目录的呈现形式为数字大磅数的纸质触感硬挺中又细腻 一个人的青年时代世...  

大约数小时便读完了这十余篇小说，无论是爱丽丝没了依靠只能飘零在柏林的凄苦，还是也许再也候守不到意中人的如迷途将死的大雁般的小玉的忧伤，都轻轻的在空白的纸上缀满了她们存活的痕迹，文学大多是悲剧的，故而才能上美的，字里行间充斥着的作者对于自身的訾詈和反思，鸥外...  

《舞姬》是一直不敢读，但一直想要读的一本书。 这样的心态大概和读《莺莺传》时一样，对堂皇而又虚伪的人性，总是想要避而远之，但又怎么可能避开呢，任何人的皮袍下都能榨出“小”来。 近日终于一读。喜欢高慧勤老师的翻译，优美，精准，将森鸥外笔下辗转于明治风雅和大正浪...