圖書標籤: 詹姆斯·喬伊斯  小說  長篇小說  愛爾蘭文學  愛爾蘭  意識流  【愛爾蘭】喬伊斯  外國文學   

喜歡 尤利西斯 的讀者還喜歡

• 
  小說修辭學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  語言與沉默 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米德爾馬契 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曼德施塔姆夫人迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瘂弦詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  午夜之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最危險的書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  等待戈多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀得懂的地方就挺不錯，不懂的地方估計也是差不多，而且果然沒太明白發生瞭什麼。看完瞭後記，發現跟漫威宇宙差不多，也算是互文性吧。沙龍式寫作。世俗化的英雄，世俗而又真誠。與愛爾蘭的關係。基督教的祛魅。土豆，肥皂，對去世的母親。蕭乾的序言很好。

簡裝的，紙張差，摸起來和盜版一樣… 為瞭英文原版買的，配閤人文社的金隄譯版來看…

讀得懂的地方就挺不錯，不懂的地方估計也是差不多，而且果然沒太明白發生瞭什麼。看完瞭後記，發現跟漫威宇宙差不多，也算是互文性吧。沙龍式寫作。世俗化的英雄，世俗而又真誠。與愛爾蘭的關係。基督教的祛魅。土豆，肥皂，對去世的母親。蕭乾的序言很好。

讀到瘸腿美少女那一章

已經近乎茫漠瞭，太龐雜，如錢鍾書寫管錐篇，自己和自己在玩遊戲。譯本已經很盡力瞭，但是仿效原文行文半文半白，不文不白，亦文亦白的薑太公的坐騎，給我以無窮大的感激。譯文起到的應該是好好的用中國話去說，而不是仿效原著的突梯滑稽。此猶是小疵。

P216静场。杰．Ｊ．奥莫洛伊掏出了他的香烟盒。 虚假的沉寂。很普通的事情。 使者若有所思迪掏出火柴盒子，点燃了自己的雪茄。 此后我曾多次回忆那一段奇特的时光，感叹正是那一个小小的动作，那一个微不足道的擦火柴的动作，确定了我们两个人此后一生的道路。 P371迪莉(女...  

尤利西斯是某种意义上读起来最痛苦的书，没有之一，红楼梦和神曲有韵律和故事，社会契约论有人性和政治构想，战争与和平约翰克利斯朵夫悲惨世界这样全景长河啥的出场人物多就多点，就连卡夫卡的城堡也有主线和剧情好不好。。。乔伊斯叔叔我要哭了，如果能把味同嚼蜡的尤利西斯...  

开始的时候，确实很困难，就像在读“天书”，但一旦进入之后，就变得顺利很多。归根到底，他所讲述的都柏林的一天，本质上对我们并不陌生。 另外，建议阅读英文版。也许确有好的译作，但你往往会发现，译作和原著注定属于“两个世界”。  

在西方文艺界有一个共识，最难读完的三部小说分别是：马尔克斯的《百年孤独》、普鲁斯特的《追忆似水年华》和乔伊斯的《尤利西斯》。许多读者兴致勃勃地买下这些经典名著，决心挑战自我，结果读不了几页便再也读不下去了，甚至对自己的阅读能力与文学品味产生怀疑。 一个“乱”...  

据说心理分析大师容格花了三年才读通此书，而译者萧乾也觉得读《尤利西斯》非三年不可。不过，咱也不必被老前辈们的话吓倒，如今是信息时代，别说读一本书，就算发明巡航导弹，一年时间也绰绰有余了。况且咱又没打算年底把它改编成贺岁剧（除非冯小刚约咱改），所以不必全...