圖書標籤: 詹姆斯·喬伊斯  小說  長篇小說  愛爾蘭文學  愛爾蘭  意識流  【愛爾蘭】喬伊斯  外國文學   

喜歡 尤利西斯 的讀者還喜歡

• 
  小說修辭學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  語言與沉默 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米德爾馬契 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曼德施塔姆夫人迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瘂弦詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  午夜之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最危險的書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  等待戈多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載

雖然有幾章沒讀但就是要標一下讀過！五體投地 從11章開始，主角就不是人瞭，而是文體。莫莉不是人，就是earth itself。

“一天”對“十年”甚至是前數百年來所有神聖事物進行瞭反叛、褻瀆、消解，這就是所謂“現代性”，這就是所謂“現代人的《奧德賽》” 50%棄，下部讀起來實在費力，隻好作罷，有緣再讀????

雖然有幾章沒讀但就是要標一下讀過！五體投地 從11章開始，主角就不是人瞭，而是文體。莫莉不是人，就是earth itself。

已經近乎茫漠瞭，太龐雜，如錢鍾書寫管錐篇，自己和自己在玩遊戲。譯本已經很盡力瞭，但是仿效原文行文半文半白，不文不白，亦文亦白的薑太公的坐騎，給我以無窮大的感激。譯文起到的應該是好好的用中國話去說，而不是仿效原著的突梯滑稽。此猶是小疵。

讀得懂的地方就挺不錯，不懂的地方估計也是差不多，而且果然沒太明白發生瞭什麼。看完瞭後記，發現跟漫威宇宙差不多，也算是互文性吧。沙龍式寫作。世俗化的英雄，世俗而又真誠。與愛爾蘭的關係。基督教的祛魅。土豆，肥皂，對去世的母親。蕭乾的序言很好。

开始的时候，确实很困难，就像在读“天书”，但一旦进入之后，就变得顺利很多。归根到底，他所讲述的都柏林的一天，本质上对我们并不陌生。 另外，建议阅读英文版。也许确有好的译作，但你往往会发现，译作和原著注定属于“两个世界”。  

经过漫长的三个半月的艰苦的、断断续续的阅读，终于啃完了爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯的鸿篇巨著：三卷本的《尤利西斯》（现又出了金隄译本）。既然已过耄耋之年的萧乾夫妇有毅力花数年时间翻译这本堪称天书的作品（这是一个多么耗费心血的宏大的文学翻译工程，堪称中国翻译...  

“天书”《尤利西斯》的N种读法 　　 如果你一天无所事事，推荐你去看《指环王》三部曲；如果你一星期无所事事，推荐你去旅游；如果你一个月无所事事，推荐你去打CS、仙剑、星际之类的电脑游戏；如果你一年无所事事，推荐你去读《尤利西斯》。 　　 据说心理分析...  

尤利西斯是某种意义上读起来最痛苦的书，没有之一，红楼梦和神曲有韵律和故事，社会契约论有人性和政治构想，战争与和平约翰克利斯朵夫悲惨世界这样全景长河啥的出场人物多就多点，就连卡夫卡的城堡也有主线和剧情好不好。。。乔伊斯叔叔我要哭了，如果能把味同嚼蜡的尤利西斯...