《拉丁语语法新编》是 20 世纪以来英语世界最权威也最受欢迎的拉丁语语法书,经过多次修订和重版。本书对拉丁语语法的解释细致、全面、井井有条,兼具深度和广度。 本书主要分为三个部分。第一部分是词与词形,包括变格、变位和单词的构成; 第二部分是句法,介绍格、时态、语式的用法以及各种从句的句法;第三部分讲解诗律。书中还有附录多种。《拉丁语语法新编》对于初学者和资深学者而言都是必备的工具书。
《拉丁语语法新编》的中文版还具有如下特点:
• 汉语学界中首次系统、完整并且详细地介绍拉丁语词法、句法以及诗歌格律。
• 编译自英语世界最权威、流通最广泛的拉丁语语法工具书 。
• 全部例词、例句皆附有汉译;例句近3000条,大多选自经典拉丁语作品 。
• 订正原书各类排印错误、引文标注错误232处 。
• 补充译注451条、 译按108条,便于自学。
艾伦(Joseph Henry Allen,1820–1898),神学学者。
格里诺(James Bradstreet Greenough,1833–1901),古典语文学者。
译注者简介
顾枝鹰,1993年生于上海,中国人民大学古典学专业2015级硕士研究 生,译有《 高卢战记译笺•第一卷》(2015)、《拉丁语语法新编》(2017)。
杨志城,1992年生于广东惠州,中国人民大学古典学专业首届硕士研究生,译有《自建城以来•卷一至卷十》(2018)。
#^.^#) 有我在,贺拉斯和奥维德他们是不会轻易死掉的。借了Plautus半句话。 P84,逼格在了,眼也现了。古典拉丁语确实四种谓词(这种思路甚至启迪了现代数学逻辑理论、启迪了Gerhard Gentzen,启迪了Java编程),但这本语法书给我呈现的就TMD一个传说。提及根岑,来个证谓,简...
评分今天看了译者前言,说到底出这本书还是因为该书版权已过期。 本书也远非如前言或者编辑包装的如此“学术”。日常参考一般性可以用这个书,作为学习时的补充和提醒,但要说完整与全面,也许译者选择了英语学界最不擅长的一个领域。 更推荐的是德语学界Rubenbauer/Hofmann/Hein...
评分#^.^#) 有我在,贺拉斯和奥维德他们是不会轻易死掉的。借了Plautus半句话。 P84,逼格在了,眼也现了。古典拉丁语确实四种谓词(这种思路甚至启迪了现代数学逻辑理论、启迪了Gerhard Gentzen,启迪了Java编程),但这本语法书给我呈现的就TMD一个传说。提及根岑,来个证谓,简...
评分请戳链接→《拉丁语语法新编》中文版弁言 (排版困难,只好发链接)
评分今天看了译者前言,说到底出这本书还是因为该书版权已过期。 本书也远非如前言或者编辑包装的如此“学术”。日常参考一般性可以用这个书,作为学习时的补充和提醒,但要说完整与全面,也许译者选择了英语学界最不擅长的一个领域。 更推荐的是德语学界Rubenbauer/Hofmann/Hein...
这本书的出现,是我拉丁语学习生涯中的一个重要里程碑。在此之前,我总是觉得自己在拉丁语语法方面缺乏一个坚实的根基。《拉丁语语法新编》恰恰填补了这一空白。我特别欣赏书中对拉丁语被动语态和不定过去时的深度解析。作者并非简单地罗列规则,而是通过对这些语法现象背后逻辑的层层剖析,让我能够真正理解它们在表达过程中的作用和意义。例如,书中关于被动语态如何表达动作的接受者,以及不定过去时如何描述过去发生的动作,都提供了非常清晰的解释和贴切的例句。此外,书中对拉丁语的疑问句和感叹句的构成也做了详细的说明,这对我理解古罗马人的表达习惯非常有帮助。我发现,这本书的作者对拉丁语有着极其深厚的理解,并且能够将复杂的语法知识以一种非常易懂的方式呈现出来。我已经在实践中运用书中教授的语法技巧,感觉我的拉丁语阅读能力和理解深度都有了显著的提升。
评分这是一本真正让我感受到“进步”的拉丁语语法书。在此之前,我学习拉丁语时常常感到停滞不前,对某些复杂的语法点总是难以突破。《拉丁语语法新编》的出现,像一道光,照亮了我学习的道路。我尤其欣赏书中关于连接词和介词的系统性讲解。作者不仅列出了它们的功能,更深入分析了它们在连接句子、表达复杂关系时所起到的至关重要的作用。例如,书中对“ut”、“ne”、“cum”等常用连接词的用法进行了细致的辨析,并配以大量的例句,让我能够理解它们在表示目的、原因、时间等不同意义时所产生的微妙差别。此外,书中对副词的分类和运用也进行了详细的阐述,特别是对比较级和最高级副词的讲解,为我提供了实用的工具,使我能够更准确地表达程度和比较。这本书的另一个亮点在于其例句的选择,很多都来源于实际的拉丁语文学作品,这让我有机会在学习语法的同时,接触到原汁原味的拉丁语。我已经在尝试将书中的学习方法应用到我的阅读中,发现我的理解能力确实有了显著的提升。
评分终于找到一本让我觉得“够用”的拉丁语语法书了!作为一名对拉丁语有着强烈学习愿望的人,我之前尝试过不少教材,但总感觉它们要么内容过于浅显,要么就是过于学术化,难以真正满足我想要深入理解和掌握的需求。《拉丁语语法新编》的出现,恰好解决了我的这一难题。我非常喜欢书中关于形容词和名词的性、数、格的搭配规则的讲解。作者不仅清晰地列出了这些规则,还深入分析了它们在句子结构中如何协同工作,共同表达意义。例如,书中对不同形容词和名词的搭配举例,以及它们在句中的灵活运用,都为我提供了非常有价值的学习资料。此外,书中对拉丁语的介词短语和副词短语在句子中的功能也做了详尽的阐述,这让我能够更准确地理解句子结构和语义关系。这本书的另一个亮点在于它的例句选择,很多都来源于实际的拉丁语文献,这使得我在学习语法的同时,也能够接触到原汁原味的拉丁语,感受其独特的魅力。我已经在实践中运用书中教授的学习方法,发现我的拉丁语理解能力和表达能力都有了显著的提升,并且对拉丁语的学习充满了更大的信心。
评分终于找到一本让我觉得“对味”的拉丁语语法书了!我之前接触过几本拉丁语教材,但总是感觉差点意思,要么太理论化,要么就是例句太简单,无法满足我对实际运用能力的需求。《拉丁语语法新编》在这方面做得非常出色。它在理论讲解清晰透彻的同时,还提供了大量精心挑选的例句,这些例句不仅涵盖了各种语法现象,而且很多都来自于实际的拉丁语文献,这对于培养我的语感和理解实际语境中的语法运用至关重要。我特别喜欢书中对名词变格的讲解,不仅仅是列出各种格的变化,还详细阐述了每个格在句子中的功能和意义,以及一些不规则变格的特殊情况。这种深入的分析让我不再死记硬背,而是真正理解了拉丁语的构词逻辑。另外,这本书在处理形容词和副词的比较级和最高级时,也提供了非常有用的技巧和方法,让我能够准确地理解和使用这些词汇。这本书的排版也十分人性化,清晰的章节划分和易于查找的索引,让我在学习过程中能够高效地检索信息。我已经在实践中尝试运用书中的一些学习方法,发现效果非常显著,我的拉丁语理解能力和表达能力都有了明显的提升。
评分我一直认为,学习一门语言,不仅仅是掌握它的词汇和语法,更重要的是理解它背后所承载的文化和思想。《拉丁语语法新编》正是这样一本能够超越纯粹语法教学的书籍。在学习语法的同时,我惊喜地发现书中融入了许多关于罗马历史、文学和哲学的点滴信息,这让我对拉丁语的学习不再是枯燥的记忆,而是充满探索的乐趣。书中对代词的讲解,无论是指示代词、疑问代词还是关系代词,都非常到位,并且结合了实际的例句,让我理解了它们在句子结构中的核心作用。我特别欣赏书中对句法结构的分析,是如何通过词序、格的变化以及连接词的运用,构建出清晰而富有逻辑的句子。这本书的语言风格也十分吸引人,作者的文字充满学者的严谨和对语言的热爱,读起来既能获得知识,又能感受到一种学术的魅力。我常常会因为书中一个精彩的例句或者一段精辟的讲解而反复品味,仿佛打开了一扇了解古罗马文明的窗户。我坚信,通过这本书的学习,我不仅能够掌握拉丁语的语法,更能够更深入地理解古罗马人的思维方式和文化精神。
评分作为一名对古典文学有着浓厚兴趣的业余爱好者,我一直在努力寻找一条能够真正触及拉丁语核心的学习路径。过去尝试过一些零散的资料和网络课程,但总感觉自己停留在表面,无法深入理解那些优美而充满力量的拉丁文原文。《拉丁语语法新编》的出现,无疑为我打开了一扇通往更深层次理解的大门。我被书中对拉丁语动词时态、语态以及虚拟式的详尽阐释所深深吸引。作者并非简单地罗列规则,而是深入剖析了这些语法现象背后的逻辑和意义,以及它们在表达情感、强调语气等方面所起到的关键作用。例如,书中关于虚拟式用法的讲解,从条件句到间接引语,再到表示愿望和命令,都做了细致的辨析,并通过引人入胜的例句,让我体会到虚拟式在拉丁语表达中的微妙之处。更让我惊喜的是,书中还穿插了许多与古典文学作品相关的背景知识和语源学探讨,这让我在学习语法的同时,也能感受到拉丁语与西方文化发展之间紧密的联系。这种将语法学习与文化、历史相结合的方式,极大地提升了我学习的积极性。我开始期待着能够借助这本书的力量,去阅读维吉尔、奥维德等大师的经典作品,去感受他们文字中流淌的智慧和美感。
评分这是一本让我对拉丁语的理解上升到全新高度的语法书。《拉丁语语法新编》的出版,无疑为我这样一直在拉丁语海洋中摸索的求学者带来了福音。我尤其赞赏书中对拉丁语不定式和动名词的细致讲解。作者不仅仅是列举了它们的构成形式,更深入地分析了它们在句子中作为动词成分、名词成分,甚至形容词成分时的具体作用。例如,书中对不定式在表示目的、作为宾语等情况的分析,以及动名词在表示持续性动作、作为主语或宾语时的用法,都提供了非常清晰的例证。我发现,这本书的例句选择非常恰当,很多都来源于经典的拉丁语文献,这让我有机会在学习语法的同时,也领略到古罗马文学的魅力。而且,书中的语言风格也十分吸引人,作者的文字流畅而富有洞察力,让我能够轻松地理解那些原本可能令人生畏的语法概念。我已经在尝试将书中教授的语法知识应用到我的阅读中,感觉我的理解能力和表达能力都有了长足的进步。
评分终于找到一本能够真正让我“玩转”拉丁语语法的书了!作为一名拉丁语爱好者,我一直渴望能够达到一种炉火纯青的境界。《拉丁语语法新编》这本书,无疑给了我实现这个目标的方向和力量。我非常喜欢书中对拉丁语数词和序数词的讲解。作者不仅清晰地列出了它们的变格规则,还结合了实际的语境,说明了它们在表达数量、顺序以及在日期、时间等方面的具体应用。这对我理解一些古老文献中的日期和计数方式非常有帮助。而且,书中对拉丁语的形容词和名词之间的搭配,以及它们在句子中的位置和作用,也做了深入的分析。我特别欣赏书中对“concordia”——即词语之间的“一致性”——的强调,这让我更加理解拉丁语的严谨和规范。这本书的讲解风格非常引人入胜,作者的语言既有学术的严谨,又不失趣味性,让我读起来感觉像是在与一位博学的朋友交流。我已经迫不及待地想要将书中教授的知识融会贯通,去探索那些隐藏在拉丁文中的智慧宝藏。
评分如果说学习拉丁语是一场攀登高峰的旅程,《拉丁语语法新编》就像是那位经验丰富、循循善诱的向导,为我指明了前进的方向,并提供了最坚实的支撑。我一直对拉丁语的优雅和严谨着迷,但语法上的复杂性常常让我望而却步。这本书,却让我看到了希望。它以一种非常系统和全面的方式,将拉丁语错综复杂的语法体系梳理得井井有条。我尤其赞赏书中对不定过去时、将来时以及情态动词的讲解。作者通过对这些动词时态和语气的细致划分,以及对它们在不同语境下的细微差别的阐释,让我能够更准确地把握拉丁语的表达 nuances。例如,书中关于被动语态与主动语态的转换,以及如何理解不同时态的被动形式,都提供了非常清晰的指导。此外,我还发现这本书的附录部分也非常有价值,其中包含了许多常用的拉丁语短语和习语,以及一些关于拉丁语语音和正字法的介绍,这些都为我的学习提供了宝贵的补充信息。我迫不及待地想将书中教授的知识应用到实际的阅读和写作中,去感受拉丁语的魅力,去触碰历史的脉络。
评分这本书的书名是《拉丁语语法新编》。 这本书的出现,简直是给我这颗在拉丁语学习道路上徘徊已久的心注入了一剂强心针。长久以来,我一直在寻找一本能够系统、深入地解析拉丁语语法,并且能够让我真正理解其精妙之处的教材。市面上确实不乏介绍拉丁语语法的书籍,但很多要么过于晦涩难懂,要么内容碎片化,难以形成完整的知识体系。而《拉丁语语法新编》则恰恰弥补了这些不足。我特别欣赏它在编排上的逻辑性,从最基础的名词变格、动词变位开始,循序渐进地引导读者掌握复杂句式和特殊用法。每当我在学习过程中遇到困惑时,这本书总能提供清晰的解释和贴切的例句,让我豁然开朗。例如,在处理动名词和被动语态时,书中不仅给出了详细的规则,还通过大量的实例分析,展示了这些语法现象在实际语篇中的应用,这对于我这样的初学者来说,无疑是极大的帮助。此外,书中的语言风格也十分吸引人,它不像某些学术著作那样枯燥乏味,而是充满了学者对语言的热情和洞察力,读起来既有学习的收获,又不乏阅读的乐趣。我真心觉得,这本书的作者必定是对拉丁语有着深厚的理解和热爱,才能写出如此精良的作品。我已经迫不及待地想要深入研读这本书的每一个章节,相信它能够带领我更好地领略古罗马文明的魅力。
评分雖然我大概學不了拉丁語了,但作為羅馬粉還是要含淚買一本供在書架上嚇唬來訪客人。
评分深为感佩同门心力!有幸得到四位译者亲笔签名。
评分顧兄新書,五星推薦!!
评分顧兄新書,五星推薦!!
评分汉语学界高阶拉丁语法书的开山译本!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有