图书标签: 赵瑞蕻 民国时期 杨苡 文革 抗战 南京师范大学出版社
发表于2024-12-26
和我作长夜谈的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是著名翻译家赵瑞蕻、杨苡夫妇的女儿通过自己饱含深情的文笔及画笔展现老一辈学人的风采的独特之书。作者近些年出版的多部作品在读书界、艺术届都取得了不俗的反响。尤为难得的是,作者随时记录下96岁的母亲*新的心路历程,着实令人感动。
作者所写的与父亲赵瑞蕻、母亲杨苡相关的文字。与写舅舅杨宪益相似,存在对于老辈知识分子事迹略有隔膜的情形,但是作者的体察与理解,温情与敬爱跃然纸上。在年轻读者而言,赵瑞蕻先生几如风流云散,不太为人所知了,连他的翻译事业(斯丹达尔、马雅可夫斯基)和文学研究(鲁迅、诗歌与浪漫主义)恐皆已乏人听闻。杨苡先生虽犹在世,但多数人只知她翻译《呼啸山庄》,而不知她与巴金的交游履历(《雪泥集》和《青青者忆》都独具史料价值)。个人希望赵瑞蕻、杨苡夫妇的文学成就能够尽早得到全面集中的整理、出版与研究。
评分任何言语都无法形容看完这本书的感受,有一次拜倒在语言的魅力之下,一本书下来,作者的父母形象已然清晰。
评分补
评分作者所写的与父亲赵瑞蕻、母亲杨苡相关的文字。与写舅舅杨宪益相似,存在对于老辈知识分子事迹略有隔膜的情形,但是作者的体察与理解,温情与敬爱跃然纸上。在年轻读者而言,赵瑞蕻先生几如风流云散,不太为人所知了,连他的翻译事业(斯丹达尔、马雅可夫斯基)和文学研究(鲁迅、诗歌与浪漫主义)恐皆已乏人听闻。杨苡先生虽犹在世,但多数人只知她翻译《呼啸山庄》,而不知她与巴金的交游履历(《雪泥集》和《青青者忆》都独具史料价值)。个人希望赵瑞蕻、杨苡夫妇的文学成就能够尽早得到全面集中的整理、出版与研究。
评分任何言语都无法形容看完这本书的感受,有一次拜倒在语言的魅力之下,一本书下来,作者的父母形象已然清晰。
评分
评分
评分
评分
和我作长夜谈的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024