这是沈复写给妻子芸娘的绝美情书。从初见的怦然心动到婚后的举案齐眉;从谈诗论画到赏月弄花,平平淡淡的柴米夫妻,将清贫的日子过成了一首诗。他们遭逢家庭变故,半生坎坷,颠沛流离,却一直相扶相依,不离不弃。
芸娘病故后,沈复用清丽典雅之笔,作《浮生六记》六卷,以慰生死隔离之相思 。
《浮生六记》有着落花流水的时光散漫,庭园梦境的从容静寂,与布衣蔬食的晨光之美。自晚清至今,已流传一百余年。
- -
●独家收录民国三十四年版沈复年谱
●《浮生六记》问世百年流传海内,被誉为“晚清小红楼梦”,两百多种版本并行于世。
●“此次译注,所依底本为民国十三年霜枫社版。此版为俞平伯根据光绪四年《独悟庵丛钞》版与光绪三十二年《雁来红丛报》版校勘。同时参考了广陵古籍刻印社1991年影印本、浙江古籍出版社 1995 年‘幽兰珍丛’版、中华书局 2015 年苗怀明评注版。”——周公度
- -
“我真诚地相信,一个谦卑渺小的生命能快乐地过一辈子,是宇宙间之至美。”——林语堂
【作者简介】
沈复
清代布衣文人、画家、园艺师。字三白,号梅逸。
生于苏州书香世家,一生淡泊名利,以游幕为生。
中年之后家庭频遭变故,与爱妻芸娘颠沛流离,历尽坎坷。
饥寒交迫中,芸娘病故,沈复悲痛欲绝,后随友人四处游幕。
46岁时,他写下自传体作品《浮生六记》,笔墨之间,缠绵哀婉,真切感人。自光绪四年(1878年)首次刊印,百年来流传海内外,至今已有两百多种版本,被誉为“晚清小红楼梦”。
【译者简介】
周公度
知名诗人、作家。
主编《诗选刊》、《佛学》月刊长达十年。2016年签约作家榜,隐居沈复故里苏州,历时半年将《浮生六记》译成现代白话版,译文简洁典雅,保留古文韵律之美,各界读者口碑热传。
《秋灯琐忆》里的秋芙和沈三白的芸娘真不一样,尽管林语堂称她们为古中国最可爱的两个女子。芸娘很端庄,重礼仪,属于相敬如宾的那一种妻子,而秋芙却有一种倾斜的美,你看她的出场,“绾堕马髻,衣红绡之衣”,堕马髻就是一种偏垂在头发一侧的发髻,那薄红的单衫倾斜的发髻,...
评分一. 袁宏道在《孤山小记》中说: “孤山处士,妻梅子鹤,是世间第一种便宜人。我辈只为有了妻子,便惹许多闲事,撇之不得,傍之可厌,如衣败絮行荆棘中,步步牵挂。” 自然,这只是“山人”说的“便宜”话。“世间”真愿意“花无人戴,酒无人劝,醉也无人管...
评分一. 袁宏道在《孤山小记》中说: “孤山处士,妻梅子鹤,是世间第一种便宜人。我辈只为有了妻子,便惹许多闲事,撇之不得,傍之可厌,如衣败絮行荆棘中,步步牵挂。” 自然,这只是“山人”说的“便宜”话。“世间”真愿意“花无人戴,酒无人劝,醉也无人管...
评分1.像沈复一样找到兴趣相投,能一起品书论画,共赏明月,互开玩笑,女扮男装,欺骗婆婆一起出去游山玩水,布衣菜饭即可乐的率真不羁的对象,真好啊。 2.如果没有时间,一定要看闺房记乐和坎坷记愁。前者能读的喜笑颜开,后者可读的愁云惨淡。文字非常的简练,生动,很多细节描...
评分浮萍一样的人生,在多少是非里冷暖自知,半生潇洒也似梦迷离。纵使为伊消得人憔悴也敌不过往事如烟。人生如梦,一樽还酹江月。 《浮生六记》从甜甜的到咸咸的。 陈芸温婉,沈复也可称得上翩翩公子。从初见时的两小无猜非她不娶,到以粥定情相濡以沫。他们就像六月的柳絮一...
乍读之下,有点琐碎,有点“无趣”的小文。一个文弱书生絮絮叨叨的讲着自己的日记。 但是文章的美,就在这种细碎的小事,小情中尽显无疑。耐心品一品这短小的文字,体会一下那并不轻的浓浓情感。 有人说沈复渣,不敢苟同。不过是一个活的太过明白的女子与一个有点窝囊的丈夫罢了。纵有万般不合人意,他们的那种情,外人实在没什么资格在百年后指手画脚。 这个版本很推荐,有译文,有图,有考证,装帧的也很美!
评分年少时读《浮生六记》就看到夫妻二人琴瑟和鸣了。 如今重读才发觉沈三白这人还挺一言难尽的,护不了妻儿周全,保不住家庭和睦。遇事就往后退缩,只一味岁月静好,文人清高。
评分追究作者为人夫的责任是弃本逐末。
评分周公胜在版本考证,捞到了足本。这一小书的再度兴起几乎与中国社会个体化价值追寻步调一致,人们内心在寻找赏心乐事。客居作者的故乡苏州,也算一种浸入式译写。
评分读“闺房记乐”,便想象这是宝玉、黛玉成婚之后的日子;读“闲情记趣”,感慨于沈复的美学观如此琐碎细腻,排了他的星盘,原来月亮在处女座,怪不得;读“坎坷记愁”,如中黯然销魂掌;读“浪游记快”,想把沈复到过的地方都走一遍。感谢公度兄的妙译,不失文言之美,对于《浮生六记》的普及功莫大焉。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有