靠著多年後重見天日的一批錄音帶

為您帶來一部“實話實說”“毫無避諱”的私人談話錄

在天纔導演奧遜·威爾斯的餐桌旁

聽他“爆炒”好萊塢、抖漏曆史秘聞、擠兌政壇要人

與美國“偉大的文化領域煽動者”共進午餐

......................

※編輯推薦※

奧遜·威 爾斯，集演員、導演、編劇、製片人等多種角色於一身的電影天纔，被譽為“現代電影界的莎士比亞”。他26歲拍齣的處女作《公民凱恩》，技巧變化宛如百科全書般淵博，名列影史經典榜首，令無數後人仰望——這遠遠勝過任何榮譽。他的一生也像一部傳奇，在政治上極其活躍，曾積極幫助羅斯福競選總統並擁護其新政政策。奧遜·威爾斯是美國曆史上一位罕見的具有重要文化意義的電影傢。迄今為止，所有從事嚴肅電影事業的導演、演員，恐怕仍然不敢正視這位空前絕後的“巨人”。

☆ 本書整理自奧遜·威爾斯摯友塵封已久、首次披露的私藏錄音文件。作為“僅憑廣播劇配音就讓全美陷入恐慌” “靠26歲自編自導自演的處女作穩坐影史十佳之冠” “美國電影、戲劇界段子王”的講故事的天纔，晚年的他卻艱難籌資、無片可開，本書記錄瞭他在人生的最後三年，迴憶生命中經曆的事、經曆的人所說的心裏話。

☆ 談話中，威爾斯傾吐瞭他的“憤怒之言” “無奈之言”“吐槽之言” “天真之言”。無論是影史名導、名作、明星、好萊塢寡頭，還是各國總統、部長，無論是威爾斯的敵人，還是威爾斯的親友，一個都不落下。“神段子”“金句”鋪天蓋地席捲而來。

☆ 威爾斯的觀點常常顯得驚世駭俗又自圓其說，並不在意“政治正確”，從種族主義、性彆歧視、外貌歧視、身高歧視，到自由主義、民族主義，各路話題直言不諱。

☆ 書中附有雅格洛獨傢提供的威爾斯晚年片場照、閤影，以及威爾斯破例同意、雅格洛繪製的鉛筆畫像。

☆ 非常值得一口氣讀完！

......................

※內容簡介※

長久以來，坊間一直傳說，不知何處存有一批錄音帶，裏頭記錄瞭奧遜·威爾斯驟然去世前與好友共進午餐時的私人談話。事實證明，這批磁帶確實存在，一直在某間車庫裏放著積灰。究竟磁帶裏錄瞭些什麼，本書將做首度披露。

這是我們從不曾見過的威爾斯：說著心裏話，泄露個人的隱秘，迴顧從以天纔之姿入行到被好萊塢扼殺的職業生涯起落，還有那些他的舊相識——羅斯福、丘吉爾、卓彆林、瑪琳·黛德麗、勞倫斯·奧利弗、大衛·塞爾茲尼剋、麗塔·海華絲等等——以及自己人生暮年的諸般失落。這是一位偉大導演輕鬆不設防的時刻，他可以隨心所欲地桀驁不恭，甚至有時候還更進一步——錶現齣瞭性彆歧視、同性戀歧視、種族歧視又或是上述歧視渾然皆無。因為，說穿瞭他就是個編故事的人，是個煽動傢。他的話題從政治到文學，從友人的缺點到那些他仍渴望能開拍的電影，不論談什麼，他都能做到憤世嫉俗卻又羅曼蒂剋，多愁善感但又常常低俗。不過，隻要他一開口，那就絕不會讓人覺得無聊，總能讓人覺得壞得有趣。

經由彼得·比斯金德的精心編訂，本書所展現的，是一位20世紀的巨人。內心被苦澀與憤懣填滿，雖身處逆境卻猶不放棄，仍拼命追逐生命中最後一次的輝煌，渾身迸發齣難以抑製的纔思與智慧。真正的威爾斯究竟是什麼樣的？倘若這命題真的成立，那麼最有可能迴答它的，便是這本《與奧遜·威爾斯共進午餐》。

......................

※名人推薦※

“從曆史的角度而言，每一位當導演的，當然包括我自己，都不可避免地會被拿來和作為電影人的奧遜·威爾斯一較高下；但這還不算，因為現在我們又得和作為編段子高手、說故事行傢的奧遜·威爾斯一較高下瞭；此人知識之廣博、經曆之豐富，可能在這一行裏再也無人能夠企及。好在，不管是談什麼，他的雄辯強據總能做到一針見血、予人啓發、駭人聽聞、粗魯無禮、風趣幽默、實話實說這些特點或具其一，或乾脆同時都有。這本書我是一口氣看完的，我也想象不齣還有什麼人看瞭一半能把它給放下的。”

——史蒂文·索德伯格（Steven Soderbergh），導演代錶作有《性、謊言和錄像帶》

“以後再談到奧遜·威爾斯時，必須再給他多加一行形容詞。通過這本值得稱道的對話錄，我們發現瞭一位“語不驚人死不休”的奧遜·威爾斯，隻要一張嘴，談起那些他宣稱自己曾打過交道、有過閤作、齣過力效過勞、一起上過床的男男女女，那些曾經討好過和背叛過他的人，那些在他長達半世紀的演藝生涯中或欣賞或憎惡（兩件事常常同時發生）的人，威爾斯總能說齣些好笑到傷天害理、固執到無法無天而且又不落俗套的話。看這本書的時候，我都笑得發哮喘瞭。”

——戴維·納沙（David Nasaw），著有The Patriarch等書

“親近傳奇人物的機會不常有，可閱讀這本書的過程，就像是遇上一位傳奇人物，在他人生最後的歲月裏，每星期都能與他共進午餐。奧遜·威爾斯與亨利·雅格洛的對話，處處透著迴憶、智慧與怨恨。而最重要的還是，從中我們可以見到一幕自我扮演的好戲：由奧遜·威爾斯飾演奧遜·威爾斯。”

——邁剋爾·伍德（Michael Wood），著有《電影超簡史》等書

......................

※媒體推薦※

“非常有意思，讓人欲罷不能！”

——《名利場》（Vanity Fair）

“威爾斯顯然在這些看不見的錄音中敞開瞭話頭。這本書挖到瞭古典好萊塢時代的許多八卦，但它的價值又遠不止茶餘飯後的消遣，因為它最珍貴的地方在於，它是威爾斯這位藝術傢的一幅‘畫像’，記錄瞭威爾斯廣博豐富的所思所想。實際上，本書是理解威爾斯導演觀念、個人思想的重要資源。”

——理查德·布羅迪（Richard Brody），《紐約客》（The New Yorker）

“《與奧遜·威爾斯共進午餐》讓我們得以親臨一種特彆的曆史文化現場。威爾斯的博學會刺激你打開電腦，一邊讀，一邊上網重看書中提到的相關電影，看看威爾斯自己的作品，或者他不吝美言力捧的巴斯特·基頓、卡羅爾·隆巴德的作品。”

——《基督教科學箴言報》（The Christian Science Monitor）

“太棒瞭！終於能輕鬆窺見威爾斯腦子裏在想什麼瞭！書中充滿瞭辛辣的言論，所論話題包括電影、戲劇、導演、演員、政治以及講故事的核心原則。《與奧遜·威爾斯共進午餐》可能是這位講故事領域的巨巨最後最偉大的作品！”

——Indiewire

“當亨利·雅格洛寄書給我，打開前，我曾一度懷疑這本書是否真的有趣。結果，我上鈎瞭。我們的天纔威爾斯嘴太毒瞭，有時候還挺煩人的，他在書中的觀點是如此直白，不加掩飾。你在閱讀的時候幾乎能聽到餐館裏銀餐具叮當作響，服務員端來午飯，理查德·伯頓路過打招呼的聲音。”

——小拉爾夫·加德納（Ralph Gardner Jr. ）,《華爾街日報》（The Wall Street Journal）

奧遜·威爾斯 Orson Welles (1915-1985)，20世紀最偉大的電影導演之一，集導演、編劇、演員、製片於一身的電影天纔。他在26歲時自編自導自演的處女作《公民凱恩》長期被各類權威電影媒體評選為影史十佳之冠，其他代錶作有《安倍遜大族》《上海小姐》《奧賽羅》《 曆劫佳人》等。

亨利·雅格洛 Henry Jaglom (1941- )，好萊塢獨立電影導演、演員、編劇，奧遜·威爾斯晚年摯友，曾參演威爾斯的導演遺作《風的另一邊》。而威爾斯則在雅格洛執導的《誰來愛我》中貢獻瞭最後一次銀幕演齣。

彼得·比斯金德 Peter Biskind，資深記者、專欄作傢，其作品曾見諸《紐約時報》《洛杉磯時報》《滾石》等媒體。曾擔任《首映》執行主編和《美國電影》主編，目前在《名利場》任特約編輯。著有《逍遙騎士、憤怒公牛》《低俗電影》。

黃淵，畢業於上海外國語大學法語專業，譯作有《我生命中的電影》《赫爾佐格談赫爾佐格》《剝削好萊塢》《在黑暗中醒來：羅傑·伊伯特四十年精選》等。