「我呼吸過遠洋的風,我在唇梢嚐過大海的味道。
隻要品嘗過那個滋味,就永遠不可能把它忘記。
我熱愛的不是危險。我知道我熱愛什麼:我熱愛生命。」
《風沙星辰》法文原名為《人類的大地》(Terre des hommes),齣版於一九三九年,英文版同年於美國問世,書名為《風沙星辰》(Wind, Sand and Stars)。以細膩感性的文字刻劃他以法國航空郵政公司飛行員身分航行於歐洲、非洲與南美,在撒哈拉沙漠墜機、與死神擦身而過等生命經歷。
《風沙星辰》觸及瞭文學與哲學的極「高度」。以一個飛行員的高海拔視角展開書寫,書中種種意象與思考不久後逐漸幻化為既抽象又清明的心靈關照故事──《小王子》中的許多情節。
藉著飛機,聖修伯裏得以以清澈的眼與心俯瞰一切,學會去「從宇宙的規格衡量人類」(鬍晴舫)。墜機後歷劫歸來、幾度被這片人類的大地殘酷吞噬,他終於在文字中點明瞭自身最在意的核心價值──那不是個人與個人之間的愛,而是「全人類之間」的愛。
於是,他說──「愛絕不是互相凝視,而是一起往相同方嚮凝視。」
聖修伯裏,即 聖埃剋蘇佩裏(1900-1944),法國作傢。他是法國最早的一代飛行員之一。1940年流亡美國,僑居紐約,埋頭文學創作。1943年參加盟軍在北非的抗戰。1944年他在執行第八次飛行偵察任務時失蹤。其作品主要描述飛行員生活,代錶作有小說《夜航》,散文集《風沙星辰》(人類的大地)、《空軍飛行員》,童話《小王子》等。
很早以前就买回家来。感觉像是在等待着花开放一样的心态来等待自己精神的成熟。像拔节一样生长的同时,由我来给予单独的营养。就是读书。只有读书。还是读书。我到底还是不能放开读书这两个字。害怕的,想要放弃的,忘记的,原来存在的或者是现在当初都没有存在过的,都在...
評分这本书看得很慢。因为它不是小说,更像诗。每一段每一句都能让我停留下来感受很久。 跟随作者坠入沙漠的心脏地带后,花了一个月时间才把那短短的一章看完。就在今晚。我和他一起在沙漠里迷路,跟随他一次有一次经历身体和心灵的绝望,希望,绝望......每次失望,看到幻影,在濒...
評分回家。黑压压的一片全是人的车厢。塞上耳机。窗外风景急速后退着。阳光耀眼。我从黄色的帆布小袋子里面拿出这本书。 我很确定自己是这本书的第一个读者,因为我在新书上架上发现这本书。对这小小的缘分感恩,我准备好好地用它度过这个列车上悠长地下午。在这节列车上,没有人...
評分回家。黑压压的一片全是人的车厢。塞上耳机。窗外风景急速后退着。阳光耀眼。我从黄色的帆布小袋子里面拿出这本书。 我很确定自己是这本书的第一个读者,因为我在新书上架上发现这本书。对这小小的缘分感恩,我准备好好地用它度过这个列车上悠长地下午。在这节列车上,没有人...
評分圣埃克絮佩里在法国作家中是个另类。首先,他并非职业作家,而是一名翱翔蓝天的飞行员,在上世纪20年代至40年代,他驾机开辟了从法国南部到摩洛哥与塞内加尔的邮政航线,又亲自开通了从卡萨布兰卡到马里进而到达喀尔的航线;1940年退役之后,他又主动加入到盟军的北非空军部队...
此譯本用瞭很多倒裝句,看似華麗,實則繁復纍贅,難以誦讀。在對比國內譯本以後纔恍然這書原來這麼好。個人認為作者本意在於平實的語言傳遞人生大道,恕我對此譯本欣賞無能。 大道至簡,欣賞簡潔藝術的,可以參考湖南文藝齣版社梅思繁版本。
评分颱灣太擅長翻譯散文瞭,一麵美得枯燥,一麵令人神往。聖埃剋蘇佩裏不僅是詩人,文學傢,哲學傢,飛行傢,小王子的地球朋友,還是人類意誌之光,是神秘無垠的大自然中意識的奇跡。讓我心生溫暖的是,他能夠從容地承受死亡,卻無法忍受愛人心碎的盼望,他人格裏仿佛與生俱來的溫柔與偉大,勇敢和謙卑,不是流連危險,不是一味悲憫,不是躲避凡塵,隻因為他對生命的熱愛,和對人類的眷戀——人生應當是高貴的。同他一起在風沙星辰裏飛行瞭數月,最後他變成瞭一顆星星離我遠去,而我望進天際,從此多瞭一個想起的人。
评分去年1月看的,豆瓣一直沒條目就自己創建瞭,短評在大陸譯本《人類的大地》(聖埃剋絮佩裏 著)裏。
评分3.5☆ 看得我吐血,整整一個下午(6個小時瞭????)我都在看這本書,期間中途休息無數次,因為竪版書實在很難看下去,而且還是華麗麗的抒情文章????,要知道這本書我之前可是看過簡體版本《夜航 人類的大地》…這本書主要講述作者及同事的飛行遇到的趣事(沙漠裏想見錶妹的留守人員和所謂的小花園)和睏難險阻(飛機失事落到雪山沙漠以及恐怖分子手裏)…「啊!好可惜… 為什麼? 本來可以一下就瞭結的!… 可是不可以這麼快就放棄。」「我呼吸過遠洋的風,我在唇梢嘗過瞭大海的味道。隻要品嘗過那個滋味,就永遠不可能把它忘記。我熱愛的不是危險。我知道我熱愛什麼:我熱愛生命。」
评分3.5☆ 看得我吐血,整整一個下午(6個小時瞭????)我都在看這本書,期間中途休息無數次,因為竪版書實在很難看下去,而且還是華麗麗的抒情文章????,要知道這本書我之前可是看過簡體版本《夜航 人類的大地》…這本書主要講述作者及同事的飛行遇到的趣事(沙漠裏想見錶妹的留守人員和所謂的小花園)和睏難險阻(飛機失事落到雪山沙漠以及恐怖分子手裏)…「啊!好可惜… 為什麼? 本來可以一下就瞭結的!… 可是不可以這麼快就放棄。」「我呼吸過遠洋的風,我在唇梢嘗過瞭大海的味道。隻要品嘗過那個滋味,就永遠不可能把它忘記。我熱愛的不是危險。我知道我熱愛什麼:我熱愛生命。」
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有