图书标签: 中国哲学  安乐哲  儒学  角色伦理  伦理学  美国  汉学  哲学   

喜欢 儒家角色伦理学 的读者还喜欢

• 
  道家形而上学研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中庸的思想 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明代哲学史（修订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孔子的现象学阐释九讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国新儒家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国思想之渊源 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  有无之境 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  儒家的困境 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论完美城邦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宋明儒学中的“身体”与“诠释”之维 pdf epub mobi txt 电子书 下载

非常好的一本书。但是翻译极差极差极差！不知道为什么安乐哲在序言里面还要说这是一个可考的中译本。译者连基本的哲学素养都没有，好多他明显读不懂的地方就开始用半文半白的话糊弄过去。前言不搭后语莫名其妙。而且整个书竟然没有参考文献和索引。根本查不到引文的出处。安乐哲的一些中国学生真的够呛。

是安乐哲多年翻译、研究的成果汇总，其中梳理的汉学研究成果可读性不错。中文版的翻译实在很糟糕，译者显然不是哲学专业的，术语有多处明显误译。且对于安乐哲使用的概念没有与以前出版的著作保持统一译法，如“关系性”翻译成“互系”，莫名其妙。参考书目的标注极其简单粗暴，书很走心，翻译不走心。

是一本逻辑很清晰的书，比国内相关论文论著都要好读，只可惜没有参考文献，页下注也不够详细，翻译略有缺陷。我看了看发现译者是学政治学的。

比老师之前的任何一本书都更接近中国哲学的气质。尤其是互系思维，以及延伸而来的诸多独特性，十分有趣的一本书。

其实这本书写的很好的，能看出安乐哲对于儒家文化了解的相当不错，而且又因为很少有“前见”，所以在讨论儒家思想局限性的时候，抓的也很准。安乐哲反复强调他没有带着欧洲中心主义眼光看儒家，也确实，基本没看到。唯一的遗憾是翻译，看着有些累。????

翻譯確實不太好讀。安樂哲教授的很多觀點我還是很認同的。但是這本書最大的問題是沒有參考書目和索引。我不知道為什麼會出這樣的紕漏？沒參考書目和索引的學術著作要怎麼讀啊？這是一個很大很大的問題啊。為什麼譯者和出版社編輯都沒有好好把關呢？請問還有沒有辦法拿到這本書...

翻譯確實不太好讀。安樂哲教授的很多觀點我還是很認同的。但是這本書最大的問題是沒有參考書目和索引。我不知道為什麼會出這樣的紕漏？沒參考書目和索引的學術著作要怎麼讀啊？這是一個很大很大的問題啊。為什麼譯者和出版社編輯都沒有好好把關呢？請問還有沒有辦法拿到這本書...

翻譯確實不太好讀。安樂哲教授的很多觀點我還是很認同的。但是這本書最大的問題是沒有參考書目和索引。我不知道為什麼會出這樣的紕漏？沒參考書目和索引的學術著作要怎麼讀啊？這是一個很大很大的問題啊。為什麼譯者和出版社編輯都沒有好好把關呢？請問還有沒有辦法拿到這本書...

翻譯確實不太好讀。安樂哲教授的很多觀點我還是很認同的。但是這本書最大的問題是沒有參考書目和索引。我不知道為什麼會出這樣的紕漏？沒參考書目和索引的學術著作要怎麼讀啊？這是一個很大很大的問題啊。為什麼譯者和出版社編輯都沒有好好把關呢？請問還有沒有辦法拿到這本書...

翻譯確實不太好讀。安樂哲教授的很多觀點我還是很認同的。但是這本書最大的問題是沒有參考書目和索引。我不知道為什麼會出這樣的紕漏？沒參考書目和索引的學術著作要怎麼讀啊？這是一個很大很大的問題啊。為什麼譯者和出版社編輯都沒有好好把關呢？請問還有沒有辦法拿到這本書...