图书标签: 夏目漱石 日本文学 语言诙谐风趣 小说 【日】夏目漱石 社会 日本 明治时期的一股清流
发表于2024-11-24
我是猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《我是猫》是夏目漱石的代表作。小说以一只猫的视角,观察并评述身为中学教师的主人苦沙弥和他的朋友们的日常生活,同时穿插了资本家邻居金田的女儿婚事等事件。小说中的猫语言幽默机智,妙语连珠,作者借其口嘲笑了明治社会知识分子空虚的精神世界,揭露了金田等资产阶级及其帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。全书构思灵巧,手法夸张,具有鲜明的艺术特色,淋漓尽致地反映了二十世纪初,日本中小资产阶级的思想和生活,尖锐地揭露和批判了明治“文明开化”的资本主义社会。
夏目漱石(1867—1916),本名夏目金之助(なつめきんのすけ),笔名漱石,日本近代作家、评论家,他对东西方文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法,是日本近代首屈一指的文学巨匠,以十几部长篇小说和大批短篇小说竖起批判现实主义文学的丰碑,给后来的作家以深刻的启迪。他一生坚持对明治社会的批判态度,以他具有鲜明个性的、丰富多采的艺术才能,在日本近代文学史上占有重要地位。代表作有《我是猫》《哥儿》《三四郎》等。
结尾与十来年后才写成的荒原呼应出神奇的重奏,却没有后者的沉重、颓废、虚无、违和的嫁接,有的只是轻盈、平和、无处不在的小机灵、对人世纵有不满也始终饱和的欣欣向荣。“本猫将拽落日月星辰,捣碎天地万物,从而进入不可思议之平安境地。”于是想起另一只直捣心窝的猫咪、哭了
评分轻文言这个形式的翻译真的有种故作姿态的感觉。 从猫的视角看人的世界,当真有趣的很啊。
评分过年回家前剩了个尾巴没有读完,这周结了尾。三星半吧,易读性不高,没有那么吸引人一直往下看的能力,可能是因为夏目漱石是个大“文豪”,语句里也甚是拿腔作调,也可能是跟年代有关系,晦涩繁琐难免的。和书里的主人公一样,不知哪里生出一股子别扭来,但平淡里是有很多智慧的论调的,最好的一部分,是最后一章的后半部分,所有人物集聚在一起,在非常家常的氛围下,聊很先驱的观点。这书里说“让不具备那种个性的人来读那种小说,怎么会觉得好呢?”文化背景历史背景不甚了解,从我而讲,这实在不能称之为特别好的。
评分自认翻译随意实际像陀狗屎,我宁愿多读几遍全是京片子骂式的猜火车
评分轻文言这个形式的翻译真的有种故作姿态的感觉。 从猫的视角看人的世界,当真有趣的很啊。
阅读这本书的时候突然想起,我高中时曾写过篇《我想做只猫》的作文,老师批注云:做人,为什么要做猫。想必那位先生同先前的我一样,没有读过这本书。 高中时期的两位教语文的先生,都同苦沙弥有些相似。一位是福建人,普通话永远说不标准,总是提自己当阅卷仲裁...
评分手里面的这本《我是猫》,是人民文学出版社的新版,译者是尤炳圻和胡雪,对于外国文学,我知道译者是很重要的,一直也很少看日本的文学,没什么原因,就是没有太大想看的冲动,不过夏目漱石的《我是猫》却有耳闻,知道是比较另类的一部作品,正赶上日语系的表妹买了几本日本...
评分 评分1871年,日本开始史上最大刀阔斧的改革,明治维新,经济大步发展的同时,社会问题日益突出各种矛盾日益尖锐,36年后的1905年,时年38岁的夏目漱石以《我是猫》一举成名,获得广厚赞誉,更是被认为竖起了批判现实主义文学的丰碑,在日本,享有“国民作家”的美誉。 在明...
评分我是猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024