图书标签: 夏目漱石  日本文学  日本  小说  我是猫  双语对照  经典  猫   

喜欢 我是猫 的读者还喜欢

• 
  白痴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  起风 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  离别之音 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少爷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  电视人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  源义经 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柠檬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绿野仙踪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列克星敦的幽灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  去中国的小船 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不在情节在语言

【49/50】惊……惊为神作。

翻译次了些，山の芋前面翻成山药，后面翻成地瓜。于雷你到底要怎样啦！

不在情节在语言

没看过其他版本的 但觉得翻译的很妙 里面翻译到的‘枫叶曾为松林妆点过二三朱红，如今已经谢了，宛如一支古老的梦。’这种~ 而且双语的看的时候微微能认识些假名（...）

在明治维新，向西方资本主义迈进的时候，夏目隐隐有了一种洒错了土壤的种子最终会开出畸形的花的感觉。 这是当时日本的国情，在一片表象的欣欣向荣中，有的却是夏目所谓的“精神衰弱”。也许是一种民族性的丧失，不仅仅是在丧失而是在被强暴。或者说是一个民族的价...  

这本书实在太有名了，导致我在各种机缘下读这个开头就读了三四遍，所谓盛名在外，让读者也不得不格外严肃对待啊。很多机缘下都没有读完，只是拖到最近读完，却一点也不后悔，因为我是在读完了刀尔登的《七日谈》，王小波的《沉默的大多数》之后才读的这本《我是猫》。资...  

读前半本书的感觉和读《围城》时特别像，我太喜欢聪明人的刻薄劲儿了。夏目漱石这样写一位高傲的夫人：……独有鼻子大得出奇，好像把别人的鼻子偷安在自己的脸心，又好像在不到十平米的小院内搬来了靖国神社的石头灯笼，尽管唯我独尊，却有点魂不附体。……我为了像这棵伟大的...  

此处所谓的华南虎（徐建雄）阵亡，是指先前以追着我骚扰为乐的他突然偃旗息鼓，删除了来跟我联络的QQ，在豆瓣上拉黑了我。这让我好生难过，怅然若失，四顾茫然，不知所措，泪如雨下，追悔莫及，恨不得狠踹我自己屁股三脚，怎么会把他一玩就玩坏，以后没得玩了。 想必许多友邻知...  

读前半本书的感觉和读《围城》时特别像，我太喜欢聪明人的刻薄劲儿了。夏目漱石这样写一位高傲的夫人：……独有鼻子大得出奇，好像把别人的鼻子偷安在自己的脸心，又好像在不到十平米的小院内搬来了靖国神社的石头灯笼，尽管唯我独尊，却有点魂不附体。……我为了像这棵伟大的...