图书标签: 口述史 董鼎山 文学 回忆录 历史 董鼎山口述历史 社会学 江苏凤凰出版社
发表于2024-11-24
董鼎山口述历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“美国文学大使”、纽约国际文化艺术中心“终身成就奖”获得者、
著名翻译家董乐山之兄
——董鼎山 生前最后谈话和回忆
《董鼎山口述历史》
(中西文化交流使者眼中不一样的中美历史)
深度反思兄弟反目之原因
名人及媒体推荐:
鼎山自豪回到祖国,寻到了根,使那条连续生命的无形脐带有了延续;对国内读者来说,鼎山是个传递西方文艺的得力使者。试想没有他那枝生花妙笔,把那些枯燥的事实,写成娓娓动人的文章,使我们能在短短的几年中,大体搞清一个美国现当代文坛的轮廓吗?在这一点上鼎山是有功于中国文化界的。他不但把西方的文艺界情况传入国内,他也是用英文写作把中国文艺界情况传递给外国的读书节,起了中外文化的交流作用。
——冯亦代
中国打开大门后,中国人像海绵一样吸收外面的水分。就在这时候,鼎山先生写了很多很多文章,介绍外面的历史文化、风土人情、文学艺术,送回国内去发表,为共和国的新文化,源源不断地输送养分,这一点,他很像胡适之。鼎山先生的文章,浅显流畅,坦坦荡荡,但开风气不为师,也很像胡适之。
——王鼎钧
你一定要读董鼎山!
——蓝英年
内容提要:
在美国的50余年,董鼎山一直是上班族,没有专事笔耕,但这无妨他硕果累累的蓄积。他不仅用中、英文双语进行写作,而且他的作品题材之广,发表刊物之多,海内外影响之大,在当前美籍华裔作家中都是少见的。本书是董鼎山先生的回忆录,从童年到终老,叙述得非常详尽,对现代学人有非常大的启示。
这些文章传递了大量欧美文学界、出版界的信息,以及他的睿智深刻的分析。他所具有的两种文化背景,使他在行文间有种耐人寻味的魅力,既有东方的细致缜密,又有西方富于幻想的浪漫气息。他以诚实、坦率、开朗的态度,检视与剖析文学作品中的特殊社会现象与人性表现,把他自己的所学所悟亲切而生动地讲述给别人听。他文如其人,热情真挚,天然去雕琢。
董鼎山,1922年出生于宁波。1947年,赴美留学,原打算去美两年后归国,谁知风云变幻,自此定居美国,直到2015年12月去世。
董鼎山有两个祖国,对两个他都爱得执着。在近一个世纪的生命里,25岁前,在华夏大地上,他经历了民国、抗战、几次国共内战、新中国等几个时代。25岁后,他定居美国,经历了美国的黄金时代、大动荡、大分化、大革命、女权、多元化、经济衰落、走下坡路的时代乃至于美国“摊上事儿”的今天。
可以说,董鼎山就是一本活着的20世纪历史百科全书。他一生、一个人过了几个人的生活,经历了几代人的命运。
1978年之后,他风尘仆仆地多次回国探亲访友、写作、讲课。其文章有对祖国巨大变化的兴奋与欣慰,有对亲朋老友的真情怀念,也有对文艺界、新闻界乃至社会上一些不良现象的无情抨击。与此同时,他又不遗余力地向中国广大读者介绍美国文学的情况,几乎将美国作家和作品“一网打尽”,从而被誉为“美国文学大使”。无怪乎,著名学者蓝英年曾极力向朋友推荐:“你一定要读董鼎山!”
口述記憶如果成為口述歷史,編輯、撰寫、整理的功夫很重要。
评分董鼎山先生的一生可谓经历丰富且幸运 在消息相对闭塞的年代 他对中美文化的比较更为难得和珍贵吧
评分非望族,祖父屠夫出身后发财建庙信佛,父董振甫是宁波帮代表人物慈父严母,母出身上海富商是知识女性,47年赴美留学再未见过父母;受巴金小说影响大反礼教,宁波初中讽刺蒋被开除到上海读复旦附中得柯灵赏识41年入约大;乐山小两岁更聪明,巴黎电影院是巴黎大戏院即淮海电影院?写言情交友谈恋爱为三乐;短入申报等报社;17天船沪到旧金山,密苏里大学新闻学院,餐馆打工脱小资气,52年硕士到纽约联合日报11年,最喜读纽约时报,时有美爱德挪诸国众多女友,与胡适德刚交往;公社是性自由,歧视黑人连带印度人,喜欢张爱玲。经历11位美国总统,越战怕其示范效应,茶党来自底层;罗斯福肯尼迪克林顿希拉里好,福特小布什里根不佳;印度是民主的坏榜样,美对中东南美等都虚伪,喜瘦高美女;加拿大由英法组成澳曾拒亚入;美式教育和弟弟乐山。
评分董老师喜欢大长腿,还讨厌女生胖
评分董老师喜欢大长腿,还讨厌女生胖
在美国有无数中国移民,每一个移民有着自己的故事。董老通过口述史的方式,分享着属于他的故事。他的故事具有时代性,历史性,有其独特性。美国,虽然号称大熔炉,但移民,尤其亚洲移民,由于其文化特殊性,始终无法融入主流社会。尽管如此,董老因其对时势的高度关注,自身从...
评分在美国有无数中国移民,每一个移民有着自己的故事。董老通过口述史的方式,分享着属于他的故事。他的故事具有时代性,历史性,有其独特性。美国,虽然号称大熔炉,但移民,尤其亚洲移民,由于其文化特殊性,始终无法融入主流社会。尽管如此,董老因其对时势的高度关注,自身从...
评分在美国有无数中国移民,每一个移民有着自己的故事。董老通过口述史的方式,分享着属于他的故事。他的故事具有时代性,历史性,有其独特性。美国,虽然号称大熔炉,但移民,尤其亚洲移民,由于其文化特殊性,始终无法融入主流社会。尽管如此,董老因其对时势的高度关注,自身从...
评分在美国有无数中国移民,每一个移民有着自己的故事。董老通过口述史的方式,分享着属于他的故事。他的故事具有时代性,历史性,有其独特性。美国,虽然号称大熔炉,但移民,尤其亚洲移民,由于其文化特殊性,始终无法融入主流社会。尽管如此,董老因其对时势的高度关注,自身从...
评分在美国有无数中国移民,每一个移民有着自己的故事。董老通过口述史的方式,分享着属于他的故事。他的故事具有时代性,历史性,有其独特性。美国,虽然号称大熔炉,但移民,尤其亚洲移民,由于其文化特殊性,始终无法融入主流社会。尽管如此,董老因其对时势的高度关注,自身从...
董鼎山口述历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024