具体描述
作者简介
目录信息
读后感
「逐梦」之类的话题不用再提，对脑子里只有情情爱爱的我来说，作者借斯朱兰之口表述的对男女之情——或者说情爱，情欲——的看法辛辣独特，现实犀利。爱欲是可以一分为二的。占有欲也并不是爱，而爱又夹裹着欲望和占有。这是一个无解的循环。 文章中对女性的描写带着某种刻薄和...
评分据说，小说的原型是印象派画家高更，更让这个故事充满了传奇色彩。我对画画没什么研究，也看不懂艺术家的内心，对于主人公斯朱兰，作为一个相对成功的证券交易员，我一面震惊于他追求梦想的勇气，一面义愤于他抛妻弃子的冷血。但我在文字里明显感受到作者对他的偏爱，也许毛姆...
评分译本很多，推荐陶然译本。很多人推荐的傅惟慈译本其实很差，与现在的语境相差太多：完全照搬原文且频繁出现的双重否定句，根本不符合汉语习惯；完全音译的人名，长的甚至有十多个字，非常拗口；老派的翻译腔，读起来很矫揉造作。可以想见，几十年前傅译本是很好的，尊重原文且...
评分月亮与六便士 威廉·萨默塞特·毛姆 ◆ 第二章 莞尔。 >> 有位智者，究竟是谁我记不清了，他说为了心灵安宁，人最好每天做两件自己不喜欢的事。这箴言我奉行得一丝不苟：每天都起床，每晚都睡觉。 最近参加做豆瓣阅读征文的评委活动。看了许多小说，我在评论作品之前不会...
用户评价
语句各种生硬不协调，硬着头皮读完。没读过其他版本及原文，不知道是翻译的锅还是什么，阅读体验相当差，这个译本缺乏美感，不推荐。
评分这版翻译绝了。刻薄嘴里的沉重，是毛姆的样子。那些对账打趣的讽刺句子，装傻又冷漠，更是我最喜欢的有趣“公知”小姐姐的样子。「道德义愤冲天，却无力惩恶出拳。」「查尔斯·斯朱兰为某个神秘红颜抛家弃子纵情逍遥呢，怎么会住这种地方。」这样藏在不耐烦里的尖酸与愁，处处都是。太有意思了，想认识陶然。
评分语句各种生硬不协调，硬着头皮读完。没读过其他版本及原文，不知道是翻译的锅还是什么，阅读体验相当差，这个译本缺乏美感，不推荐。
评分魔鬼总会引用经文干坏事
评分1-6章平庸，43章之后乏味，而中间部分精彩绝伦。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有