图书标签: 浪漫派 德国 外国文学 浪漫主义 陈恕林 思想史 文化 浪漫
发表于2024-11-21
论德国浪漫派 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
18世纪末发端于德国,随后在欧洲各地出现的浪漫主义,是一次波及范围大,影响深远,其“余波”至今尚未停息的文化思潮。其波及文学艺术、哲学社会科学、自然科学诸领域,席卷了精神生活的方方面面。本书探讨的德国浪漫派,是这个思潮的源头,特指18世纪90年代至1850年前后由施莱格尔兄弟、诺瓦利斯等掀起,随后又有布伦塔诺、阿尼姆、克莱斯特、霍夫曼、艾兴多夫等大批作家参与的一场文学运动。
德国浪漫派对后世有着难以估量之影响,它不仅是现代派当中诸多流派之源,更在西方近现代思想史上占有特殊地位。
《论德国浪漫派》是自19世纪中叶“西学东渐”以来,我国学者系统研究德国浪漫派的第一部专著。不仅对德国浪漫派的形成历史研究得十分透彻,而且将德国浪漫派放入启蒙运动、德国古典文学,以及同时代的斯拉夫语世界的文学、英语世界的文学(包括北美文学)、罗曼语世界的文学、北欧文学等与它有关的文学广阔视野里一起考察。更难能可贵的是,本书对历史上关于德国浪漫派的论争有着独到见地。方便读者一本书把握德国浪漫派,更有助于推动我国学术界对德国浪漫派的深入研究。
陈恕林,男,1953年考入北京师范大学俄语系。1954-1959年在德国莱比锡大学选修德国语言文学。自1959年10月起在中国社会科学院外国文学研究所从事德语文学研究、翻译,重点研究德国浪漫派。
主要论著有:《德国浪漫派及其评价问题》《E.T.A.霍夫曼及其评价问题》《海涅与德国浪漫派》《魏玛古典文学与德国浪漫派》《从德国浪漫派看“积极”与“消极”浪漫主义划分问题》和《启蒙运动与德国浪漫派》。作品多次入选《中华文库》系统工程。其中,《启蒙运动与德国浪漫派》于2004年获香港世界华人交流协会和世界文化艺术研究中心颁发的“国际优秀论文奖”。
主要译著有:霍夫曼长篇小说《雄猫穆尔的生活观》、中篇小说《斯居戴里小姐》;霍普特曼剧本《织工们》《马车夫亨舍尔》、中篇小说《索阿纳的异教徒》《道口看守员蒂尔》;霍赫胡特剧本《代理人:一出基督教悲剧》;卡尔▪迈长篇小说《银湖宝藏》;德国民间故事选《厄伦史皮格尔的故事》;托马斯·布热齐纳恐怖俱乐部系列丛书《魔鬼电车·碧眼男人·隐形怪物》;等等。
入门级友好
评分耗费了三十年的遗作,这大概就是前辈翻译家坚守的道路。他们必定同时具备两重身份:学者的视野通过译介研究领域的文本得以深化,译者的使命感又迫使他们继续自觉投入研究中。缺陷固然有,挑刺的“高蹈者”们也历来不会缺席。但基础工作总得有人去做,因为门外还静候着浅薄如我者,急需这样的书填补空白
评分看这本书觉得很悲哀,其实老先生(虽然以前并不知道,仅从前言得知)已经掌握足够的资料了,对新的研究成果亦保持跟进,且不乏自己的思考,但又始终不敢跳出“马恩”那套理论,且受制于一种文学史模式,最终变成了一本“教科书”。不过,整体上却也能起到提纲挈领的作用,也算功不可没了。
评分稍显潦草
评分非常詳細的介紹德國浪漫派,百科全書一般
德文学科的三代学人 文/叶隽德文学科的三代学人(中华读书报) 一 最初见到陈恕林(1934-2011)这个名字,是在《旅德追忆》一书中,他写了一篇《歌德在德国》的文章(陈恕林《歌德在德国》,载万明昆、汤卫城主编《旅德追忆:20世纪几代中国留德学者回忆录》第...
评分http://www.bookdao.com/article/214789/ 【百道编按】《论德国浪漫派》是上海社会科学院出版社推出的一本学术专著,该书的作者陈恕林呕心沥血三十年,终于完成这本书,但未及书出,就溘然离世,令人唏嘘。友人张黎为其书稿辛劳整理三年,书才得出。百道网刊出此篇由张黎先生...
评分http://www.bookdao.com/article/214789/ 【百道编按】《论德国浪漫派》是上海社会科学院出版社推出的一本学术专著,该书的作者陈恕林呕心沥血三十年,终于完成这本书,但未及书出,就溘然离世,令人唏嘘。友人张黎为其书稿辛劳整理三年,书才得出。百道网刊出此篇由张黎先生...
评分德文学科的三代学人 文/叶隽德文学科的三代学人(中华读书报) 一 最初见到陈恕林(1934-2011)这个名字,是在《旅德追忆》一书中,他写了一篇《歌德在德国》的文章(陈恕林《歌德在德国》,载万明昆、汤卫城主编《旅德追忆:20世纪几代中国留德学者回忆录》第...
评分德文学科的三代学人 文/叶隽德文学科的三代学人(中华读书报) 一 最初见到陈恕林(1934-2011)这个名字,是在《旅德追忆》一书中,他写了一篇《歌德在德国》的文章(陈恕林《歌德在德国》,载万明昆、汤卫城主编《旅德追忆:20世纪几代中国留德学者回忆录》第...
论德国浪漫派 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024