具體描述
《雪萊詩選：精裝版》從雪萊的詩集中精選若乾名篇，充分地展現瞭雪萊作品豐富的想象力和高超的詩歌技巧。其中，《西風頌》更是國內讀者最熟悉的外國浪漫主義詩歌之一。本書的中文部分選用瞭國內大獲好評的江楓譯本，譯者江楓獲彩虹翻譯終身成就奬，譯文浪漫動人，帶讀者領略雪萊詩中的浪漫與美。
著者簡介
雪萊（Percy Bysshe Shelley，1792—1822），19世紀偉大的浪漫主義詩人，英國文學史上最有纔華的抒情詩人之一。其代錶作《西風頌》、《勃朗峰》、《緻雲雀》等流傳韆古。
圖書目錄
寫在布雷剋耐爾 / 003
無題——1814年4月 / 005
緻哈莉特 / 009
緻瑪麗·伍爾斯頓剋拉夫特·葛德文 / 013
緻—— / 019
無常 / 025
死亡 / 029
夏日黃昏墓園 / 033
無題 / 037
日落 / 041
贊智力美 / 047
勃朗峰 / 057
瑪麗安妮的夢 / 071
緻歌唱的康斯坦西亞 / 089
緻大法官 / 095
給威廉·雪萊 / 105
無題 / 113
死亡 / 115
撒旦掙脫瞭鎖鏈 / 119
給獄中歸來的朋友 / 121
奧西曼迭斯 / 123
緻尼羅 / 125
逝 / 127
一朵枯萎的紫羅蘭 / 129
尤根尼亞山中抒情 / 131
召苦難 / 167
無題 / 177
十四行：無題 / 183
給英格蘭人的歌 / 185
新國歌 / 191
頌歌 / 197
蒼天頌 / 203
西風頌 / 209
告誡 / 219
印度小夜麯 / 223
愛的哲學 / 227
雲 / 231
緻雲雀 / 241
阿波羅之歌 / 255
潘之歌 / 261
兩個精靈：一則寓言 / 267
鞦：挽歌 / 273
十四行 / 277
久遠的往昔 / 279
年歲的挽歌 / 283
時間 / 287
無題 / 289
阿拉伯歌詞仿作 / 291
歌 / 295
無常 / 301
聞拿破侖死有感 / 305
十四行：政治的偉大 / 311
哀歌 / 313
憶 / 315
緻愛德華·威廉斯 / 319
緻—— / 327
緻—— / 331
音樂 / 335
十四行：緻拜倫 / 339
哀濟慈 / 341
女催眠師語病人 / 343
緻珍妮：迴憶 / 349
寫在勒瑞奇海灣 / 359
我們重逢和分彆時不同 / 365
· · · · · · (收起)
讀後感
接受美学等理论认为，文学作品完成于读者最后的阅读，要是翻译文学阅读，可想而知这个过程变得更微妙。所以我一直耿耿于怀一个问题是，我们始于五四前后的新诗创作在多大程度上受译诗“误读”的影响左右？求教了。就自己而言，读那种疙疙瘩瘩的译作，反倒是对感受想象的挑战，...
評分接受美学等理论认为，文学作品完成于读者最后的阅读，要是翻译文学阅读，可想而知这个过程变得更微妙。所以我一直耿耿于怀一个问题是，我们始于五四前后的新诗创作在多大程度上受译诗“误读”的影响左右？求教了。就自己而言，读那种疙疙瘩瘩的译作，反倒是对感受想象的挑战，...
評分雪莱全名珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley) ，小时候我字识得不多，总以为他叫雪菜。这位死于29岁的诗人一生中有约等于73.33%的时间都用在了写诗上。 很多人都知道“如果冬天来了，春天还会远吗”这句话，但我觉得其实他们中的大部分并不知道这句话是雪莱写的，就像...
評分今年4月初，之前编辑部同事联系我，问我是否知道翻译家江枫先生去世的事情，我茫然不知，甚至有些不信，从网上搜遍，也没找到太确切的消息。不过拨打先生之前的手机号，一直是关机或无法接通状态，我隐隐觉得噩耗是真实的，似乎又不太确信。直至5月初有机会和江先生的公子见面...
評分雪莱全名珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley) ，小时候我字识得不多，总以为他叫雪菜。这位死于29岁的诗人一生中有约等于73.33%的时间都用在了写诗上。 很多人都知道“如果冬天来了，春天还会远吗”这句话，但我觉得其实他们中的大部分并不知道这句话是雪莱写的，就像...
用戶評價
我喜歡的雪萊，憂鬱的樂觀
评分有瞭中英對照讀本，他的詩歌更耐讀瞭！
评分我喜歡的雪萊，憂鬱的樂觀
评分“猶如飛蛾撲嚮星星，有如黑夜追求黎明”他太會寫詩瞭。
评分之前一直覺得讀詩歌是輕鬆的容易的，但是現在陷入瞭睏境，暫時不打算讀詩歌瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有