具体描述
“出气小说”还是“反精神自传”？
“华人与狗不得入内”标题引发风波
………………
※编辑推荐※
本小说1997年在圆桌出版社出版后，法国各大报刊反应良好，大力推荐。俄罗斯立即翻译出版，文学评论界一片赞扬声。也许咱们中国读者还不太习惯这类小说，但作为了解当代法国小说动态不妨一读。
——著名旅法翻译家 沈志明
………………
※内容简介※
这是一部自传体小说，叙述主人公“我”自三十年代初至四十年代末的童年情感历程：战前，德军人侵，逃难，解放等。应当强调指出，这不是自传，而是百分之百的小说，但作者的心灵投影处处可见。就是说，这位遐迩闻名的大律师和社会名流终于找到一种方式来泄露他的“内心秘园”，终于把六七十年压抑于心灵深处见不得人的情感发泄出来。小说字里行间洋溢着出这口恶气的愉悦，故而作者称他的作品为“出气小说”。
………………
※名人推荐※
作品充分地显示了大手笔的气派，它以卢梭《忏悔录》式的坦诚与力量宣泄内心，倾倒肺腑。
语言格调与语言色彩是塞利纳式的，辛辣的、粗野的、反讽的、夸张的语言随处可见。
真正使读者耳目一新、引人思索的还是作品中的这个“我”，他骇世惊俗，使人震撼。这是一个“既像天使又像魔鬼”一样的人，自视为上帝的选民，有蔑视芸芸众生的狂傲，并以世人特别是手下败将的失败为乐。他在现代生活中是一个善攻能守的角色，全身都是“盔甲”，能做到滴水不漏。
——著名法国文学专家、翻译家柳鸣九
作者简介
弗朗索瓦·齐博（François Gibault，1932-）出生于巴黎大资产阶级家庭，24岁担任上诉法庭律师，多次担当震撼法国、北非乃至非洲大陆特大案件被告的辩护律师，拥有“塞利纳研究学会”主席等七八项文化社团的荣誉头衔，1977年出版了《塞利纳传》（三卷本），65岁时发表第一部小说《去他的戒律》。
目录信息
译者推介………………………………………………………… 沈志明
代序：一部“准小说”式的“反精神自传”………………… ………柳鸣九
告读者…………………………………………………………… 弗朗索瓦·齐博
代跋：文化差异引发《华人与狗不得入内》标题风波 ………柳鸣九
· · · · · · (收起)
读后感
文：薇薇爱阅读 起初看了这本书的名字，就觉得挺有意思的。 看了序的部分里面讲的， 原文的标题是“华人与狗不得入内”，当时心里也比较不舒服， 怎么起了这么个怪名字。 再到后面看到当时在法国还引起了华人的抗议。 看过中国近代史的人们大多都知道这句话的含义， 所以见题...
评分这本书一开始被误会了，因为标题写的是“华人与狗不得入内”，我还在纳闷，怎么会有这种书。后来我才知道，作者是以这句话为契机，才创作出了这本书。本书属于自传体小说，全文以第一人称叙述，主角“我”从童年时起命运就是分悲惨。作者也说这是一本出气小说，也就是见到什么...
评分文：薇薇爱阅读 起初看了这本书的名字，就觉得挺有意思的。 看了序的部分里面讲的， 原文的标题是“华人与狗不得入内”，当时心里也比较不舒服， 怎么起了这么个怪名字。 再到后面看到当时在法国还引起了华人的抗议。 看过中国近代史的人们大多都知道这句话的含义， 所以见题...
评分 评分整本书字数不算多，原文曾在1992年发表在《世界文学》上，原题目柳鸣九先生翻译为《去他妈的戒律》，考虑到大众的接受度还有刊登周刊的考虑，最终以《去他的戒律》发表，并没有引起太大的轰动。而后因在法国本土以直译名《华人与狗不得入内》用作舞台剧名，引起不小的风波。这...
用户评价
初次翻开《去他的戒律》，我立刻被它书名所传递出的那种独特气质所吸引。它仿佛在告诉我，这不仅仅是一本书，更是一种生活态度，一种对固有模式的挑战。作者的文字功底非常深厚，他能够用看似随意却充满力量的笔触，描绘出人生的百态。他并没有简单地将“戒律”视为洪水猛兽，而是深入探讨了它们是如何在我们生活中形成的，以及它们对我们产生了怎样的影响。我尤其喜欢书中关于“选择”的章节，作者认为，我们并非没有选择，而是我们常常因为恐惧或者惰性而选择了“跟随”。这本书让我开始审视自己，在生活的各个方面，我究竟有多少次是出于真心，又有多少次是为了迎合他人？它是一本能够让我反思自身，同时也能够激发我勇气的书，它让我明白，即使面对再多的“戒律”，我们依然拥有选择“去他的”的权利。
评分这本书的名字，就像一句口头禅，听起来带着点痞气，但仔细咀嚼，却又透露出一种对自由的深切渴望。我一直认为，真正的智慧往往藏在那些看似不羁的表象之下，而《去他的戒律》恰恰给了我这种感觉。它不像那些刻板的教诲，而是用一种更贴近生活、更人性化的方式，去探讨那些关于束缚与解放的议题。我最欣赏的是作者那种毫不妥协的态度，他没有回避人性的复杂，也没有试图美化现实的残酷，而是用一种近乎赤裸的诚实，将那些隐藏在“戒律”背后的真实动机一一揭示。阅读的过程中，我经常会反思自己，有多少次，我因为害怕打破规则而放弃了内心的声音？有多少次，我为了迎合所谓的“正常”而压抑了自己的真实欲望？这本书就像一面镜子，照出了我内心深处的犹豫和彷徨，同时也激发了我想要挣脱束缚的勇气。我期待它能带给我更多的启示，让我能更勇敢地面对生活中的各种挑战，活出更自在、更真实的自己。
评分这本书的书名，我第一眼看到就觉得它充满了力量，就像一声呐喊，打破了沉寂。《去他的戒律》给了我一种酣畅淋漓的阅读体验，它并没有回避生活中的那些阴暗面和复杂性，而是以一种非常坦诚的姿态去面对它们。作者的文笔犀利而富有洞察力，他能够用简练的语言，精准地捕捉到人性的本质。我特别欣赏他对“规矩”的态度，他认为规矩本身并没有错，关键在于我们是否能够理解规矩背后的意义，以及是否能够判断在何时何地需要打破它们。这本书让我开始质疑那些我一直以来所遵循的“规矩”，思考它们是否真的适合我，是否限制了我的成长。它是一本能够引发我深度思考的书，也是一本能够激励我勇敢前行的书，它让我明白，所谓的“戒律”，很多时候只是我们自己给自己设下的牢笼，而打破它的钥匙，就握在我们自己的手中。
评分这本书的名字确实很吸引人，初次看到时就感觉它有一种叛逆又洒脱的气质。“去他的戒律”，这本身就是一种宣言，一种对条条框框的挑战。拿到手里，它沉甸甸的质感，纸张的触感，都让人充满了阅读的期待。我常常在想，究竟是什么样的“戒律”如此惹人厌烦，又是什么样的“去他的”能够如此彻底？是生活中的琐碎规矩，是社会强加的道德枷锁，还是我们内心深处自我设定的藩篱？这本书，似乎就在用一种独特的方式，试图拆解这些无形的束缚，让我们重新审视那些我们习以为常的“应该”和“不应该”。翻开第一页，文字像一股清流，又像一阵狂风，一下子就将我卷入其中。那种酣畅淋漓的表达，那种不加掩饰的真实，是我久违的阅读体验。它不是那种循循善诱、教你如何生活的书，更像是一位老友，在你耳边低语，分享他的人生体悟，有时带着苦涩，有时带着嘲讽，但更多的是一种洞察人心的智慧。我迫不及待地想知道，作者是如何一步步“去他的”，又是如何在这个过程中找到自己的方向的。
评分我一直是个不太喜欢被束缚的人，对那些条条框框总是抱着怀疑的态度。《去他的戒律》这个书名，简直就像是为我量身定做的。拿到这本书，我immediately就被它的封面设计和书名传递出的那种不羁的风格所吸引。阅读这本书的过程，就像是在经历一场心灵的冒险，作者用他独特的语言和视角，带领我一步步深入探索那些隐藏在“戒律”背后的真相。他并没有回避生活中的那些灰色地带，也没有试图提供廉价的安慰，而是用一种非常坦诚的方式，揭示了人性中的复杂和矛盾。我尤其欣赏他对于“自由”的定义，那不是一种无所顾忌的放纵，而是一种在清晰的自我认知下的选择。这本书让我认识到，很多时候，我们被所谓的“戒律”所困，并非因为它们本身有多么强大，而是因为我们内心深处缺乏打破它们的勇气。它是一本能够激发我内心深处反叛精神的书，也让我对如何真正地“去他的”有了更清晰的认识。
评分在我开始阅读《去他的戒律》之前，我曾以为它会是一本充斥着激进言论的书，但实际读下来，我发现它远比我想象的要深刻和细腻。作者并没有简单地宣扬“反叛”，而是通过对“戒律”的层层剖析，展现了人性中的复杂与纠结。他用一种非常个人化的叙事方式，讲述了他自己以及他观察到的一些关于“打破规则”的故事，这些故事并没有惊天动地，但却充满了生活的气息和真实的感悟。我最欣赏的是他那种不回避痛苦和挣扎的态度，他明白，真正的自由不是轻而易举就能获得的，它需要付出代价，需要勇气，更需要坚持。这本书让我看到了，即使在看似规范的社会中，个体依然有追求自己内心声音的空间。它是一本能够引发我内心共鸣的书，也是一本能够为我提供前进方向的书，它让我明白，所谓的“戒律”，很多时候只是一个心理上的障碍。
评分《去我的戒律》这个书名，本身就带着一种不驯服的气息，让人忍不住想要一探究竟。这本书给我的感觉，就像是在和一个经验丰富的朋友聊天，他没有居高临下的说教，而是用一种平等甚至带着些许嘲讽的口吻，分享他对生活、对规则的看法。作者的叙事非常生动，他能够将一些抽象的道理，通过具体的故事和鲜活的人物展现出来。我印象特别深刻的是其中关于“自由的边界”的讨论，他并没有鼓吹无政府主义，而是强调真正的自由需要建立在对责任的认知之上。这本书让我明白，所谓的“戒律”，很多时候是我们内心深处的恐惧和不安的投射。学会面对这些恐惧，拥抱不确定性，也许才是真正“去他的”关键。它是一本能够给我带来力量的书，也是一本能够帮助我重新审视人生方向的书，它鼓励我去探索那些未知的领域，去挑战那些看似不可逾越的障碍。
评分读完这本书，我脑海中挥之不去的是一种“豁然开朗”的感觉。它并非提供了某种标准答案，而是以一种非常个人化的视角，带领读者一起探索“戒律”的根源以及摆脱它的可能性。《去他的戒律》给我的最深刻印象，是作者对人性的洞察力，他仿佛能够看穿那些伪装和虚饰，直抵人心的最深处。他并没有简单地将“戒律”定义为负面事物，而是深入剖析了它形成的原因，以及它在某些情况下的必要性，但最终，他依旧鼓励我们去质疑，去思考，去打破那些不合时宜的束缚。这种辩证的思维方式，让这本书充满了智慧的光芒。我特别喜欢其中一些关于个体独立思考的章节，它们提醒我，我们不应该盲目地接受外界的定义，而应该勇敢地去探索属于自己的真理。这本书让我重新审视了许多我过去习以为常的观念，也让我对如何生活有了更深刻的理解。它是一本能够引发深度思考的书，也是一本能够陪伴你走过迷茫时期的好书。
评分这本书的名字，初次看到时，就如同一个信号，在我心中激起了某种共鸣。我一直觉得，生活不应该被僵化的规矩所限制，而应该充满探索和发现的可能。《去他的戒律》恰恰捕捉到了这种精神。作者的文笔非常流畅，而且充满了力量，他能够用最朴实的语言，触及到最深刻的思想。他并没有回避人性中的弱点和挣扎，反而以一种包容甚至有些戏谑的态度去解读它们。阅读的过程中，我多次被作者的观点所震撼，也多次在字里行间找到自己内心的映射。他鼓励我们去质疑，去反思，去寻找属于自己的生存之道，而不是被动地接受别人设定的轨道。这本书让我明白，所谓的“戒律”，很多时候是我们自己给自己设下的心魔。学会放下那些不必要的顾虑，勇敢地迈出一步，也许就能看见更广阔的天地。它是一本能够涤荡心灵的书，也是一本能够点燃我内心火焰的书。
评分这本书的题目，在我看来，就是一种宣言，一种对传统观念的反抗，一种对自由的极致追求。《去他的戒律》给了我一种耳目一新的阅读体验，它不同于那些循规蹈矩、教人如何“做个好人”的书，而是用一种更加尖锐、更加深刻的视角，去剖析那些隐藏在“戒律”背后的东西。作者的笔触非常老辣，他能够精准地抓住人性的弱点，并且用一种带着黑色幽默的方式展现出来。我尤其喜欢他对于“妥协”的探讨，他认为有些妥协是必要的，但有些妥协则会让我们失去自我。这本书让我开始反思，我人生中做过的那些“妥协”，究竟是为了什么？它们是让我获得了安宁，还是让我失去了宝贵的自由？它是一本能够让人产生强烈认同感，同时也能够让人陷入深刻自我反省的书，它鼓励我们去审视那些我们视为理所当然的规则，并且思考它们是否真正适合我们。
评分老头真是活得率真，想必人如其文，毕竟是学法律的逻辑严谨，而且不妨碍天马行空随性自然，与其叫做出气小说，不如叫做俏皮小说，真挺可爱的啊哈，翻译质量难得，这书的码洋真高啊
评分译者功夫了得，翻译过来，居然没有一句欧式句子。推荐出版这本书全凭十几年前的阅读印象。重读一遍，没有那么爽了，更有感触的是那位特立独行的古怪老爸，如果放到现在的网络写作中或可取一个这样的题目——神奇老爹如何毁掉我的童年。
评分很多年前在订的世界文学上读过，终于又见到了，收
评分2016年已读126：齐博关于童年记忆的自传体小说，读的过程中不时有“居然可以这样写”的惊叹。书中的“我”让我想起铁皮鼓中那个生下来便有超人智慧、但却拒绝进入成人世界的奥斯卡，一早便洞悉人生的真相。虽设定为一个孩子的独白，但采用的却是超乎孩子年龄与心理的视角，作者像一个追踪自己灵魂的猎手，再现了一个孩子从呱呱坠地到童年岁月的成长与孤独，种种狂放不羁、愤世嫉俗、自嘲又自虐的论调，常常有种奇怪的倒错之感。后半部更多地将重点放在了特立独行的父亲身上，乖僻的父亲如何格格不入，自己如何背负着父亲留下的烙印，追随着父亲的脚步。怀念父亲的一段很是动人：“经过许多年，父亲真的死了。打那时起，我一直哀悼他，希望他呼唤我，希望来到我身边，我等着他，我徒然恳求小耶稣和圣母玛利亚还我父亲，仅仅为相聚一个夜晚”。
评分这位遐迩闻名的大律师和社会名流终于找到一种方式来泄露他的“内心秘园”，终于把六七十年压抑于心灵深处见不得人的情感发泄出来。小说字里行间洋溢着出这口恶气的愉悦，故而作者称他的作品为“出气小说”。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有