图书标签: 列夫·托尔斯泰 世界名著 俄罗斯文学 托尔斯泰 长篇小说 草婴 文学 俄国文学
发表于2024-11-24
战争与和平 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰的《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。作品描写1812年俄法战争的全过程,以当时四大贵族家庭的人物活动为线索,反映了1805至1820年间许多重大的历史事件,是一部史诗般的鸿篇巨制。托翁以高超的艺术技巧塑造了一系列鲜明的人物形象,写尽了各种人情世态。本书具有史诗的气魄,画面广阔,人物众多。
著者简介:列夫·托尔斯泰,全名为列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰,俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初伟大的文学家,19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上杰出的作家之一,他被称颂为具有“清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》等。
译者简介:草婴,原名盛峻峰,文学翻译家。1923年出生,浙江宁波慈溪人。1938年开始学习俄语,同时参加新文字研究会。1952年后翻译俄国和苏联文艺作品。从1978年至1998年,系统翻译了列夫·托尔斯泰全部小说作品,包括3个长篇、60多个中短篇和自传体小说,历时21年完成《托尔斯泰小说全集》,共计12卷、400万字。其中,《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》成为人们争相阅读的经典。有评论说,凭一己之力能把托尔斯泰小说全部翻译过来的,全世界只有草婴。
终于读完了。但是尾声的第二部完全没懂。我也不配打分
评分终于读完了。但是尾声的第二部完全没懂。我也不配打分
评分比想象中好读。就像雨果的《悲惨世界》一样,去掉那些作者喋喋不休的哲学思辨,这仍然是一部伟大的小说,在宏大的历史背景下塑造了形形色色的个性鲜明的人物形象,充分展示了人性的复杂和人生的无奈。不知道作者为什么那么偏爱娜塔莎,除了天真与美貌,她还有什么!另外一个我看不懂的是保里斯,他刚出场时的光芒盖过了安德烈和皮埃尔,可是作者很快就让他变成了另外一个人。
评分比想象中好读。就像雨果的《悲惨世界》一样,去掉那些作者喋喋不休的哲学思辨,这仍然是一部伟大的小说,在宏大的历史背景下塑造了形形色色的个性鲜明的人物形象,充分展示了人性的复杂和人生的无奈。不知道作者为什么那么偏爱娜塔莎,除了天真与美貌,她还有什么!另外一个我看不懂的是保里斯,他刚出场时的光芒盖过了安德烈和皮埃尔,可是作者很快就让他变成了另外一个人。
评分总算赶在月末看完了《战争与和平》的第一部。语言无法表述我的心情,只能干巴巴地感叹,伟大的作品,伟大的作家!
比较希腊神话和《圣经》中的英雄形象,不难看出二者的差异。与希腊神话中拥有强大个人意志甚至敢于反抗众神的英雄相比,《圣经》中的英雄多为上帝的选民,他们尊敬上帝并为上帝所服务,因而拥有超凡的神力。但一旦疏忽了自己的责任,就会失去上帝的庇佑,从而失去力量。如...
评分《战争与和平》全书大致有两条线索,一条是几个主角的人生:皮埃尔、安德烈、娜塔莎(先与安德烈订婚、中与阿纳托里出窍、后成皮埃尔之妻)、或许还有尼古拉(娜塔莎之弟)、阿纳托里(曾试图诱娜塔莎私奔)、海伦(皮埃尔之妻)、玛利亚伯爵小姐(尼古拉之妻)…等人;另...
评分不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言,这里我只评论一下该译本的特点,希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1,本人看外文类书籍,译者是参考的第一位,因为翻译的过程无异于二次创作,这一点非常重要,买了粗制滥造的翻译,这边复制几段那边粘贴几页...
评分这本书盛名在外,经久不衰,有很多光环,世界上最伟大的小说之一等等,所以没读之前就抱着很高的期望,毕竟是大文豪托翁啊,但看了之后有点失落。讲真,《战争与和平》无论是情节还是思想,都没有特别震撼我的地方(托迷别捶我),人物的刻画没有顿河的生动饱满,战争的描述觉...
评分高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 (选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》) 1 现在的文学青年,包括俄罗斯文学爱好者在内,肯定对高植这个人不是太熟悉,可是在上世纪的四五十年代,高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 他所...
战争与和平 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024