Abyss pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: Y痖弦 @翻译诗 翻译 港澳台及海外华文文学 台湾文学 一看 english @译本
喜欢 Abyss 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-11-22
Abyss epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
Abyss epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
Abyss pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
著者简介
图书目录
Abyss pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
漢學家陶忘機的譯本，還不錯，與幾首詩的其他英譯本對照，有拙有妙，詩真的極難翻譯。（陶譯「如歌的行板」在紀錄片與書中呈現了完全不同的處理，更喜歡前者。）毫無疑問，瘂弦的超現實主義，充滿異國情調的詩句，在英語世界裡同樣出色。譯本沒有適當的做一點注釋，有點可惜。
评分漢學家陶忘機的譯本，還不錯，與幾首詩的其他英譯本對照，有拙有妙，詩真的極難翻譯。（陶譯「如歌的行板」在紀錄片與書中呈現了完全不同的處理，更喜歡前者。）毫無疑問，瘂弦的超現實主義，充滿異國情調的詩句，在英語世界裡同樣出色。譯本沒有適當的做一點注釋，有點可惜。
评分漢學家陶忘機的譯本，還不錯，與幾首詩的其他英譯本對照，有拙有妙，詩真的極難翻譯。（陶譯「如歌的行板」在紀錄片與書中呈現了完全不同的處理，更喜歡前者。）毫無疑問，瘂弦的超現實主義，充滿異國情調的詩句，在英語世界裡同樣出色。譯本沒有適當的做一點注釋，有點可惜。
评分漢學家陶忘機的譯本，還不錯，與幾首詩的其他英譯本對照，有拙有妙，詩真的極難翻譯。（陶譯「如歌的行板」在紀錄片與書中呈現了完全不同的處理，更喜歡前者。）毫無疑問，瘂弦的超現實主義，充滿異國情調的詩句，在英語世界裡同樣出色。譯本沒有適當的做一點注釋，有點可惜。
评分漢學家陶忘機的譯本，還不錯，與幾首詩的其他英譯本對照，有拙有妙，詩真的極難翻譯。（陶譯「如歌的行板」在紀錄片與書中呈現了完全不同的處理，更喜歡前者。）毫無疑問，瘂弦的超現實主義，充滿異國情調的詩句，在英語世界裡同樣出色。譯本沒有適當的做一點注釋，有點可惜。
读后感
评分
评分
评分
评分
Abyss pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
-
飢餓詩集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
行為藝術 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
謊言或真理的技藝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
溪涧的旅次 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
有鹿来 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
春秋花果 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
霸權的華夏帝國 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
等待香港 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
香港人和事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
以诗之名 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
旋風 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
香港三部曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
俠骨柔情：古龍的今生今世 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
No Trace of the Gardener pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
衣魚簡史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
醉书随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
我是白痴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
一斛珠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
小地方 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
青春之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
