具體描述
“為什麼現代科學沒有在中國（或印度）文明中發展，而隻在歐洲發展齣來？” 這就是聞名世界的 “李約瑟問題”。荷蘭著名科技史傢弗洛裏斯·科恩 (H. Floris Cohen) 評價說，在20世紀的學術史上，鮮有一個樸素的問題能夠引齣如此壯觀的成果。本書包含瞭英國著名科技史傢李約瑟本人對“李約瑟問題 ”最清晰的錶述和迴答。李約瑟藉用化學反應中的“滴定”概念，對中西文明在社會和思想上的種種成分加以比較，以解釋為什麼中國的科技成就在中世紀遙遙領先，西方卻後來居上産生瞭現代科學。
著者簡介
李約瑟 Dr.Joseph Needham (1900-1995)，全名 Joseph Terence Montgomery Needham，英國人，劍橋大學李約瑟研究所名譽所長，長期緻力於中國科技史研究。李約瑟博士是英國著名科學傢、英國皇傢學會會員(FRS)、英國學術院院士 (FBA)。 早年以生物化學研究而著稱，30-40年代齣版瞭《化學胚胎學》(三捲本) 及《生物化學與形態發生》，在國際生化界享有盛譽。1954年，李約瑟齣版瞭《中國科學技術史》第一捲，轟動西方漢學界。他在這部計有三十四分冊的係列巨著中，以浩瀚的史料、確鑿的證據嚮世界錶明：“中國文明在科學技術史上曾起過從來沒有被認識到的巨大作用”，“在現代科學技術登場前十多個世紀，中國在科技和知識方麵的積纍遠勝於西方”。被譽為“20世紀的偉大學者”、“百科全書式的人物”。
譯者張蔔天，傑齣青年譯者，有30餘部譯著問世。
圖書目錄
導言
1. 中國科學傳統的不足與成就
2. 科學和中國對世界的影響
3. 科學與社會變遷
4. 中國古代的科學與社會
5. 論中國科學技術與社會的關係
6. 東西方的科學與社會
7. 時間與東方人
8. 人法與自然法則
附：颱譯本序
· · · · · · (收起)
讀後感
李约瑟很爱中国，写了一部Science and Civilisation in China（简称SCC）。中译即有名的《中国科学技术史》。 巨作实在厚重，假如难以窥得奥义，不妨一读《文明的滴定》。 这是简明版的SCC，集结了李约瑟的八篇论文和演讲稿，基本都围绕“李约瑟问题”展开。因主题相似、成稿时...
評分 評分 評分 評分用戶評價
巨著《中國科學技術史》沒有機會窺其奧義，讀一讀這本解饞。重點仍落在解答那個著名的疑問，大體歸因為宇宙觀念、文明秩序的穩定要求以及地理環境的自然因素。中國的科技成就直接或間接地影響瞭歐洲。比如機械鍾的發明，可參照布爾斯廷《發現者》裏的詳細解說，時間測量是現代科學不可或缺的重要工具。中國還提供瞭馬鐙、火藥等重要發明。古代中國並不是隻有技術沒有科學。後來為什麼落後瞭？一起找答案。
评分最後一篇文章對我胃口，前幾篇有互相重復的問題。翻譯一如既往地好。
评分李約瑟問題：為什麼現代科學沒有在中國或印度文明中發展，而隻在歐洲發展齣來？為什麼公元前1世紀到公元15世紀，在把人類的自然知識應用於人需要方麵，中國文明要比西方文明有效的多？
评分與其說是中國沒有誕生科學，反倒不如說是為什麼隻在西方誕生瞭科學，相較對照之下，李約瑟試著解答瞭自己提齣的“李約瑟之問”。但是依然感覺到味道怪怪的，有些證據實在是太尬瞭，尬得不大適應。技術與科學是兩樣東西，用技術來說明科學，真的讓我覺得怪怪的。重技術而輕科學，重實用而輕探索，遇見事情張口就是一句：“這有什麼用”，“剛齣生的孩子能乾啥呢？”是淹死這個孩子還是養著這個孩子長大，結果不言自明。這是我看完的第一本商務科學史譯叢，張蔔天先生的翻譯真是閱讀體驗滿分，比某些不知道邏輯，用銷量證明自己翻譯質量的戲精譯者的作品簡直就是雲泥之彆。當然，做這個對比本身就是對戲精的抬舉瞭。其次盛贊封底的的全書內容簡介，言簡意賅，令人愉悅。但是暗金色字配啞光藏青色封底，好看歸好看，是真的需要考驗眼神瞭。
评分C0/105；沙區圖書館C0/33。全書對比瞭中西方古代的科學成就，前麵幾章對比瞭科學發明、東西方社會風氣、哲學思想等，也是讀瞭這本書纔知道現代天文學使用的赤道坐標來自中國。全書明確反對對西方中心主義，作者也多次錶示，那種“認為偉大的白種人是地球上最神奇的民族”的觀點是荒唐可笑的。之前的書中確實也看到一些反西方中心主義的觀點，隻是李約瑟的文字裏透露的對這種觀點的厭惡更為明顯。可以一看。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有