具体描述
▼英国战后最伟大的作家简·莫里斯（Jan Morris）
▼跨性别者最著名的内心独白
▼我们每个人都是一个程度不同的雌雄混合体
▼女人的细腻和男人的果敢
“我三岁或四岁时就知道我长错了身子，我真该是个女孩。 那一刻我记得清清楚楚，是我生平最早的记忆。”
“本书写的是作者生平的一段纠纷，其中有些部分写来令人痛心。她生性乐天，不愿作自我剖析，在其他各方面都非常幸运，非常克制的书写了内心对自己的身份、性别无法认同之感。全书节略之处多半是为了不致使他人痛苦地，间或也有免使作者后悔之处。避而不谈的事都是从审美着想。 ”
1972年，结了婚并有四个儿女的詹姆斯·莫里斯将名字从“詹姆斯”改成了“简”，称呼由“他”变成了“她”，这一年她46岁。
《经济学人》称莫里斯为：“我们这一代的首席记者”，她在60年代以旅行文学成名。1974年，出版自传性质的《她他》，描写了她变性的内心历程。她非常克制的揭开这一段不为人知的挣扎与成长。
2001年，莫里斯回顾过来，对这本70年代的小书做了修订，她写道：我从不认为我的难题是科学或者社会习俗问题。我相信它事关精神，是神圣的象征，而对于它的解释并不十分重要。重要的是，不论多么特殊、困惑或者不知归属，我们所有的人都拥有按照各自意愿生活的自由，能够爱其所爱、能够了解自己，正如上帝和天使所期望的那样。
我们每个人都是一个雌雄混合体，只是程度不同而已。
［媒体推荐］
一流的自我剖析
——卫报
来自跨性别者迄今为止最优秀的第一手记录
——新闻周刊
全书饱含沉静与欢欣，字里行间飘荡着戏谑与睿智
——经济学人
走到人类“爱与忠贞”的新疆域，充满异国情调……
——时代周刊
一段隐秘人生经历的忠实记录……
——泰晤士报
作者简介
简·莫里斯（Jan Morris，1926年—），被欧洲文学界誉为“20世纪最优秀的旅行作家”。她著作等身，累计出版超过三十余部作品，包括小说、历史与旅行文学作品。她是英国皇家文学学会会员，曾获大英帝国勋章（OBE）。2008年1月，莫里斯被《泰晤士报》评选为 二战后英国最伟大的十五名作家之一。
关于译者
郁飞（1928-2014年）译者、编辑，郁达夫长子，曾先后编辑出版十二卷本《郁达夫全集》，翻译出版过《海誓山盟》《拿破仑传》《马达哈丽》《她他》等著作。他翻译完成了当年林语堂一心委托郁达夫翻译的《瞬息京华》（Moment in Peking），即《京华烟云》, 至今仍然被文学界公认为是最好的译本。他的回忆文章《我在星洲三年》《我的父亲郁达夫》流传很广。
目录信息
引言 ............ 5
一 坐在钢琴下•在海上•错生性别的人•我的困惑 ... 7
二 活得虚假•唱歌鸟儿的巢•在牛津•一个小疙瘩•在大教堂里•欢笑 ... 15
三 性欲和我的困惑•顶楼上•性别和博尔索弗•梅杰 ... 27
四 上校的问候•说说当兵•趁乱冒名顶替•怪人奥托•虚幻人物 ... 35
五 探索自体 • 各式先例 • 本杰明医生 •『改变身躯』 ... 49
六 『零』...63
七 获救•宏伟的爱•艺术对象•夜莺 ... 69
八 三个雇主 •『卫报社来的什么人都行』• 在埃及人中间 • 深恶痛绝
九 登上珠穆朗玛峰 • 男性的光辉 • 男性的节奏 • 一个圣者 ... 95
十 妄想症的迹象吗 糟糕的世界 • 没有我的立足之地 ... 107
十一 满足我的感官 • 偏爱威尼斯 • 非洲的慰藉 • 升华 ... 113
十二 改变性别 • 荷尔蒙的效果 • 不稳定状况 • 自我保护 • 不自觉的习惯
十三 重到牛津 • 后勤 • 娱乐 •『进来吧,姑娘』 ... 139
十四 关于外科手术 ... 149
十五 特列芬故居 • 最后一个夏季 • 威尔士风光 • 投奔外科魔术师 ... 153
十六 卡萨布兰卡•在诊所•恢复正常•成了新人•离开非洲 ... 161
十七 全是为了好玩吗 举止上的适应 • 人生观 • 女性的情感 • 忘却 ... 173
十八 问题还多 • 提个蠢问题 •『把人搅糊涂了』 • 后悔吗 ... 193
十九 人的状况 • 推测未来 • 回到钢琴下 ... 203
致 谢 ............ 209
译者后记 ............ 210
· · · · · · (收起)
读后感
最近看了一本书，书名叫《她他》，是英国传奇记者简·莫里斯的自述，此人生而为男性，自小的心理性别却是女性，人过中年后经过药物和手术，以及过程中对生活的适应，最终完成性别转换。 这本书写得挺随性的，身为一个作家、小说家，这本书与其说是为读者而写，倒不如说是为自己...
评分文|郁飞 五六年前，在外文书店见到詹姆斯 • 莫里斯的巨著《英帝国兴衰史》（正式书名是《不列颠和平局面》三部曲）。这个题材写成三厚册娓娓而谈的“史话”已使我醉心不已，更加大惑不解的是，这三部曲的第一册的扉页前都有这样一段话： 写作《不列颠和平局面》三...
评分变性人是一个并不新鲜的话题。十几年前，人们对于变性可以说根本不能接受，每当从媒体上了解到国外有人做变性手术时，人们总在评头品足于老外的“神经病”。而近年，国内变性手术也进行了几例，人们已逐渐的理解了变性人的痛苦与渴望，接受了他们的追求和欢乐。 中国变性舞蹈...
评分变性人是一个并不新鲜的话题。十几年前，人们对于变性可以说根本不能接受，每当从媒体上了解到国外有人做变性手术时，人们总在评头品足于老外的“神经病”。而近年，国内变性手术也进行了几例，人们已逐渐的理解了变性人的痛苦与渴望，接受了他们的追求和欢乐。 中国变性舞蹈...
评分文|郁飞 五六年前，在外文书店见到詹姆斯 • 莫里斯的巨著《英帝国兴衰史》（正式书名是《不列颠和平局面》三部曲）。这个题材写成三厚册娓娓而谈的“史话”已使我醉心不已，更加大惑不解的是，这三部曲的第一册的扉页前都有这样一段话： 写作《不列颠和平局面》三...
用户评价
可能我没有那么强的感同身受，但是我很佩服作者的勇气，以及非常清楚自己想要什么。
评分一部平和冷静的自传，通篇坦诚认真的记录了作者的心理历程而绝无猎奇低俗的描写。我钦佩作者，不是所有人都有能力做自己命运的主宰，也不是所有人都有勇气面对自己内心深处的渴求。
评分总觉得少了点什么。
评分“我有过男子生活，现在过女子生活，说不定有一天会凌驾两者之上——如果不在肉体上就会在艺术上，不在这里就在别处。没有准则，没有标准，或许也没有解释可言。如果我一直做个男女两可的人会怎样？……我得出结论：我不愿做世上任何别人，只愿意做我自己。加利福尼亚有句格言是我所赞赏的：‘今天是你余生的第一天！’”致敬所有挣脱束缚勇敢面对自己的本心的人们。
评分本书内容5星，看得我感动连连，奈何翻译稀烂给糟蹋了~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有