圖書標籤: 古羅馬文學 文學 古羅馬 奧維德 古羅馬 文藝 拉丁文 *上海文藝齣版社*
发表于2025-01-22
羅馬愛經 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《羅馬愛經》是古羅馬乃至世界文學史上一部命運多舛的曠世奇書,一部探索男女情愛的經典之作,通篇洋溢著文學的詩情畫意和情愛的浪漫氣息。作者引用大量希臘、羅馬神話中的愛情故事,以其淵博的知識和精湛的文學造詣描寫男女情愛,語言精雕細琢、委婉細膩,對韻律和辭藻的運用登峰造極。即便涉及男女之事,也決不傷風敗俗,給人以唯美的藝術享受。第一部分《戀情集》,詩人現身說法,歌詠瞭對情人科琳娜的愛情;第二部分《愛的技巧》,分彆嚮男女宣講戀愛的技巧和藝術;第三部分《情傷良方》,詩人列舉各種方法幫助情場失意的男女消解內心的鬱悶和痛苦。
奧維德(Ovide,公元前43-公元17或18),拉丁名普布留斯•奧維第烏斯•納索(Publius Ovidius Naso),古羅馬重要詩人。他齣生於羅馬附近小城蘇爾莫的騎士階層傢庭,十二歲時到羅馬學習修辭學;十八歲時,父親允許他遍遊希臘,這些旅行見聞後來為他的作品,尤其是名著《變形記》,提供瞭豐富的素材。
奧維德自幼喜愛詩歌,雖然父親一再警告他,不得從事這種並無實際效益的事業,他還是全身心投入。十八歲開始寫作的《戀情集》,在二十四歲時正式發錶,獲得巨大成功。四十歲左右,《愛的技巧》問世,為他贏得瞭普遍的贊譽。此後,他又寫瞭《情傷良方》,為年輕人提供失戀後的療傷方法,同樣大受歡迎。
由於羅馬政治中新舊兩派的爭鬥,奧維德和他的情愛作品遭到守舊派的攻擊,公元八年,詩人被奧古斯都皇帝放逐到黑海東岸的托彌,他的著作被禁,圖書館的藏本也一律銷毀。流放期間,他曾熱切希望得到奧古斯都的寬恕,讓他迴到羅馬,寫齣《哀傷集》和以錶懺悔,但始終未能如願,流放十年之後病死異鄉,終年六十歲。
譯者有點狂。援引瞭普羅佩提烏斯,援引瞭提布魯斯,唯獨卻沒有援引卡圖盧斯,但是書裏麵卻又卡圖盧斯的影子,隻不過在奧維德這裏,愛情就是戰爭。
評分大一還是大二湊單買的書畢業一年纔拿齣來看。。。。是古吳軒齣版社的一個雙語版,戴望舒譯。怎麼說被禁是有道理的,整個教你怎麼把妹??怎麼婚外情???通過列舉一大堆古羅馬神話故事中的例子告訴你一堆所謂的戀愛聖經???奧維得的學生看起來確實還挺多的哈。
評分知堂先生譯《希臘神話引言》裏麵講:“在羅馬人從希臘藉去神話以前,他們是沒有什麼嚴密意義的所謂‘神’的。”所以我絲毫不為奧維德為男歡女愛的細枝末節牽強附會引用一段段詩意唯美的神話傳說而感到蹩腳,雖然其中有將福玻斯與阿波羅混淆的紕漏。與同樣深諳希臘神話的愛情寫手癡情司薄伽丘相比,奧維德無疑是個浪蕩子,但是他賦予在沙灘上用木棍為卡呂普索描繪特洛伊平原的尤裏西斯的故事以被席捲的海浪覆滅的戲劇性。彆齣心裁的手法自會使舊材料煥發新機。
評分從法語翻譯過來,詩體改成散文體,還不錯~
評分這三本愛相關詩作在語調上纔真正是奧維德式的,輕盈戲謔,玩世不恭,接近蕭綱的「文章且需放蕩」,奧維德本人則未必真的如此。另外,這種語調在《變形記》中譯本中很少體現,以至於大多關注故事內容,而少關注神話故事是通過什麼樣的方式講齣來的。
作者尝试用艺术的手法描绘另外一种艺术,但始终是轮廓。 也许是语言本身的局限性,“爱”从始至终没被人描述清楚过,大多都是感觉说。 《爱的艺术》是站在男性角度,教人如何获得爱,其中包括追求,维持一段爱的关系。 但如果要说艺术,艺术真能被借鉴吗? 除开文藻不提,此...
評分 評分爱的由来莫名其妙 爱的过程五花八门 爱的结局千奇百怪 爱的技术则只有一种便是奥维德所写的那一种卢梭写忏悔录 卡夫卡著变形记 向旷古绝今的诗人致敬
評分 評分羅馬愛經 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025