图书标签: 埃及  旅行  威廉·戈尔丁  游记  英国  外国文学  文化  戈尔丁   

喜欢 埃及纪行 的读者还喜欢

• 
  威尼斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  谛听马拉喀什 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不止信仰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东镇寡妇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  品彻·马丁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿凯，我的童年时光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜兰葛山庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耳中火炬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  获救之舌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猫斗，马德里，1936年 pdf epub mobi txt 电子书 下载

emm... 认真读了两百页后实在是兴趣缺缺，于是快速跳读了剩下的部分。但翻译挺好的。

作者散文密度之高，如漫天黄沙扑面而来

多打一星给翻译，翻得还算传神有趣，感觉符合原著叙述风格，但作者本人字里行间流露出来的优越感令人不适，虽然都是真实见闻，但语气真的不????️说好的埃及是你本命呢？可能仅限于作者童年幻想中的法老时代埃及吧。

游记结构方式虽简单，但信息密度很大。埃及曾是英国殖民地，作为一个英国作家，戈尔丁对埃及的认知与了解多少是深刻的。难得的是写作时的随性，不乏洞见。写景的句子也令人印象深刻。翻译很好。

表达了对1983年埃及的一些失望和轻度不满，但是，这些即便现在也许也没有太好。开始可能没找到感觉，后面倒是越写越好。这么快看完，也说明这旅程也太空。

发现尼罗河跟发现一条令山区城市发展成条带状规模的河溪其实并无二致。对于浪花，有一块在河床中间突起的黑褐色暗礁，另自东向西随便哪个方向而来的汩汩流水分成两道，那种不时的卷起沿河的土坷垃的势头，那种有着因旁边的两处坚实陆地而令哪一个乘坐帆船或沿途公路汽车上的人...

旅行，翻译，及活着 ——戈尔丁《埃及纪行》译余散墨 引子或必要的赘疣：当乌托邦的游戏玩砸了 徜徉在上埃及努比亚地区的神庙废墟或卢克索西岸帝王谷的陵墓遗址之间，亲手触摸那巨型雕像或壮伟建筑的红棕色花岗岩基座，遥想那始自石器时代的文明史，除了到此一游的惊喜或满足之...  

已发表于某旅行人文类杂志 作为小说家的威廉·戈尔丁远不及他的小说知名，即使在获得诺贝尔文学奖之后，他也算不得一个会让人津津乐道的作家。《蝇王》中所提出的问题引人深思，但却似乎没能促使人们对小说家的灵魂发生兴趣。他作品中的古典主义风格、宗教意味和神秘主义思想...  

已发表于某旅行人文类杂志 作为小说家的威廉·戈尔丁远不及他的小说知名，即使在获得诺贝尔文学奖之后，他也算不得一个会让人津津乐道的作家。《蝇王》中所提出的问题引人深思，但却似乎没能促使人们对小说家的灵魂发生兴趣。他作品中的古典主义风格、宗教意味和神秘主义思想...  

旅行，翻译，及活着 ——戈尔丁《埃及纪行》译余散墨 引子或必要的赘疣：当乌托邦的游戏玩砸了 徜徉在上埃及努比亚地区的神庙废墟或卢克索西岸帝王谷的陵墓遗址之间，亲手触摸那巨型雕像或壮伟建筑的红棕色花岗岩基座，遥想那始自石器时代的文明史，除了到此一游的惊喜或满足之...