這是中文世界第一本有關醫院騎士團的曆史作品。讀者可以通過作者流暢的文筆細緻瞭解這個基督教著名教團的發展曆程,還可以通過書中大量的插圖獲得感性而直觀的信息,全方麵解讀醫院騎士團近韆年的曆史。該書雖然並非齣自專業人士之手,但其中燃燒著對那些陌生文明的求知欲,對神秘國度古老故事的探求精神,都令人肅然起敬。它將給我國關於世界文明研究的寶庫增加燦爛的鮮花。
——拜占庭史專傢、南開大學曆史學院教授,陳誌強
聖約翰醫院騎士團是歐洲曆史上的一個重要篇章,對天主教會的發展和基督教與伊斯蘭教關係史都有重要的影響。馬韆先生這部新著作吸收瞭相關的權威史料,把這段曆史講得繪聲繪色,相信一定可以帶給讀者知識與享受。
——“地中海史詩三部麯”譯者,陸大鵬
醫院騎士團(又名聖約翰騎士團、馬耳他騎士團),原為以耶路撒冷聖約翰醫院為核心、以保護救濟朝聖者為目的組建的天主教修道會,隨著十字軍運動興起而發展為軍事組織,為西方三大騎士團之一,並存續至今。《醫院騎士團全史》涵蓋瞭它從11世紀至今900餘年的漫長歲月。本書迴顧瞭騎士團的 緣起與壯大,介紹瞭它的組織結構和軍事生活,重現瞭從耶路撒冷、阿卡至羅德島、馬耳他的曆次經典戰役,還原瞭傑拉爾德、瓦萊特、卡拉瓦喬等著名人物的音容笑貌。自1798年被迫離開馬耳他後,醫院騎士團的軍事色彩已不斷淡化,但它作為古老的國際公益、慈善、醫療組織在現代社會依舊發揮著獨特作用,在全世界擁有廣泛的影響力。
馬韆:1981年生人,四川大學比較文學碩士,齊齊哈爾大學講師,專注地中海曆史。已齣版譯作《1453——君士坦丁堡的陷落》,即將翻譯齣版《十字軍史》。
評分
評分
評分
評分
作者是個中國人,可惜的是有些地方寫的比翻譯腔還難懂,重點體現在用詞和一些句子結構上。 首先是用詞,作者很喜歡用一些,非常不常見的詞匯來錶達一些常見的意思,其實是完全沒必要的,反而有些時候造成瞭理解障礙,一本書的逼格高低不會因為有沒有幾個晦澀難懂的詞匯而改變。 其次是有些段落作者竟然以......結尾,這種以省略號結尾的齣現在這種作品裏真的有些不可思議,完全不知道要錶達什麼。 然後在邏輯上,作者經常喜歡用A和B,然後用前者或後者來指代AB,看起來還是很混亂的。 最後還是有些錯字的,錯字就不知道是原版還是kindle版的問題瞭。
评分側重戰史。按耶路撒冷、阿卡、羅德島和馬耳他等四個時代,詳敘基督教三大騎士團之一的“醫院騎士團”,在長達七百年間,實踐“絕財、絕色、絕意”的誓言,高擎“八角十字旗”,化身“基督之盾”,血鬥異教徒的曆次經典戰役過程。為信仰而死,何其壯烈!然而,作者對該團曾長期從事海盜勾當、嚮穆斯林施加諸多苦難的黑暗一麵也作瞭真實揭露。最後又生動講述瞭該團在近二百年裏,如何逐步“去軍事化”,積極投身醫療慈善事業,迴歸“守衛信仰,拯救苦難”立團宗旨的故事。
评分讀“地中海三部麯”時,就對騎士團很感興趣,所以條目齣來就很關注。搶鮮看。本書以醫院騎士團為綫,串聯起瞭十字軍東徵、中世紀歐洲和1453年之後的地中海形勢等重要史事。跨越時間長,涉及人事多,撰寫頗不容易。作者解說明晰,注釋詳細,附錄的索引也有用,的確是很花瞭一番工夫。
评分讀完這本書,你會很想去看看如果作者寫瞭條頓騎士團和聖殿騎士團,那說明文章寫的還是很不錯的。因為,幫你打開瞭一扇窗。
评分900年的跌宕起伏,最終得以迴歸初心,真是人類文明史上的一大幸事!這本書在當今社會真是完美詮釋“騎士精神”的一股清流!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有