礼记译解

礼记译解 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中华书局
作者:王文锦
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:2016-1
价格:68.00元
装帧:精装
isbn号码:9787101112719
丛书系列:中华国学文库
图书标签:
  • 礼记
  • 十三经
  • 王文锦
  • 国学
  • 经学
  • 儒学
  • 五经
  • 工具书
  • 礼记
  • 哲学
  • 经典
  • 译解
  • 古代文献
  • 儒家思想
  • 文化传承
  • 历史研究
  • 伦理学
  • 中国传统文化
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《周礼·春官宗伯》精要导读 一卷洞察古代礼仪制度的恢弘画卷 本书旨在深入剖析《周礼》之中“春官宗伯”所涵盖的全部内容,对其进行系统性的梳理、详尽的解读与透彻的阐释。我们致力于还原三代之礼的制度原貌,探究其背后蕴含的政治哲学、社会伦理与精神内核,而非停留在对文本的表面注释。 《周礼》,作为儒家“六经”之一,以其独特的体例——构建了一个理想化的、井然有序的周王朝官僚体系——屹立于中国思想史的巍峨之巅。而“春官宗伯”职司典礼、祭祀、朝聘、教育等事宜,乃是维系整个周代礼乐制度的枢纽部门。本书将聚焦于此,以严谨的考据和审慎的分析,为读者呈现一个立体、鲜活的周代礼制世界。 --- 第一编:春官体系的建构与职能分野 本书首先对《周礼》中春官系统的整体架构进行详尽的描摹。我们不仅仅罗列了春官下属的二十四种职官,更着重分析了这些职官在国家治理中的相互关系与职能重叠与分工的精妙之处。 一、典礼之官的职权范围: 我们将详细阐述“太常”、“礼师”、“典瑞”、“典章”、“典乐”、“春官之职”等核心职位的具体工作流程。例如,关于“典瑞”,我们不仅会解释其掌管“玉器”与“兵符”的制度,更会结合考古发现,论证不同规格的玉器(如璧、琮、圭、璋)在不同场合的象征意义和实际使用标准,揭示“礼”如何通过物质载体来固化等级秩序。 二、祭祀礼仪的层级分析: 祭祀是春官最重要的职能之一。本书将依据《周礼》的记载,细致区分“祭”、“飨”、“馌”、“烝”等不同礼仪的性质、时间、地点及参与人员。特别关注对“大宗”、“小宗”在国家祭祀中的权力界限,以及如何通过祭祀的规格差异来体现周天子“奉上承下”的政治合法性。我们深入探讨了“五祀”(社、稷、门、户、灶)的设置,并分析了它们在农业社会中对民众心理的调适作用。 三、朝聘往来的外交礼仪: 周代邦国林立,礼仪是处理诸侯关系的基础。本书会用大量篇幅分析“九仪”的运用——即国家会盟、朝觐、聘问、吊丧等外交场合所必须遵循的规范。我们细致比对了《周礼》与《仪礼》在朝聘礼仪上的异同,指出《周礼》的制度性与《仪礼》的操作性之间的互补关系,从而构建一个完整的周代外事运作模型。 --- 第二编:礼的形而上学:乐与教的融合 春官职能的精髓在于“乐”与“教”。《周礼》中的春官,是国家教育体系的最高管理者,礼仪的推行本质上是对国民精神的塑造。 一、雅乐制度的解析: “典乐”职官的地位至关重要。本书将详尽考察周代的“六乐”制度(《云门》、《咸池》、《韶》、《夏》、《商》、《周》),分析不同乐章的地域来源、历史渊源及其所适用的场合。我们着重探讨“宫、商、角、徵、羽”五音与“八音”在礼乐教化中的对应关系,揭示声音如何被纳入国家意识形态的控制体系。 二、教育体系的层级划分: 春官掌管“小学”与“大学”的教育内容。我们将分析其课程设置,包括“礼”、“乐”、“射”、“御”、“书”、“数”六艺的教学目标。特别剖析了“射”与“御”在礼乐制度下的意义,它们绝非单纯的军事技能训练,而是“以礼为用”的具体体现——强调君子在紧张情境下保持沉着与优雅的能力。 三、典章制度中的宇宙观: “典章”负责制定法度与标准。我们深入探究典章制度中对“天地人”关系的映射,例如对历法、星象、服色的规定。春官通过对时间(历法)和空间(都城布局与祭祀方向)的规制,将天道的运行法则固化为人间社会的制度,体现了浓厚的“天人合一”思想基础。 --- 第三编:礼的物质载体与精神传承 本书的最后部分,将目光投向礼的物质文化层面,并讨论了春官制度在后世的历史命运。 一、玉器与丧葬礼制: 春官对玉器的掌控,直接关联到丧葬礼仪。我们将细致考察“夏”、“春”、“秋”三礼在丧葬规格上的差异,尤其对“九鼎八簋”制度的象征意义进行深度解读。我们分析了玉敛葬(如玉衣、玉琀)的社会背景,及其在个体生命终结时,依然服务于维护社会等级的政治功能。 二、典烛与星辰崇拜: “典烛”一职负责夜间的照明与祭祀的灯火。这看似微末的职能,却是连接天地的重要环节。本书将结合古代天文学知识,分析周代统治者对星辰运行的关注,以及如何通过“典烛”的仪式,将这种对天象的敬畏转化为对王权的遵从。 三、历史的流变与后世影响: 《周礼》作为一种理想蓝图,其在历史上的实际推行程度始终是学术界争论的焦点。本书在分析完其结构后,将简要梳理春秋战国时期礼崩乐坏的现象,并对比汉代“独尊儒术”后,春官所掌管的礼仪制度是如何被吸收、改造并融入到大一统帝国官僚体系中的。这不仅是对《周礼》本身的总结,也是对中国古代国家礼治精神源流的一次追溯。 总结: 本书力求以宏大的结构,精准的细节,为读者构建一个完整、严密、富有生命力的周代“春官宗伯”世界。它不是对《礼记》的注释,而是对《周礼》中核心制度体系的深度勘探,旨在让读者理解,在那个时代,礼仪如何成为治理国家、教化民众的最根本手段。全书行文力求古朴、严谨,避免现代学术术语的滥用,以期呈现一种贴近古人思维方式的论述风格。

作者简介

目录信息

读后感

评分

今日初到彭泽来兮处,想来前路漫漫,虽有良著可研,心头却也略生块垒,唯警醒心脱形役而已。 早上九点入于押司公室,办理完诸手续,便随人事部人员径直来到己之案头。 四周面目,多嫌生疏,便也无话可说,正可直接开卷。 回想蛰庐五载,唯以野话传奇为业。今朝一入庙堂,...  

评分

本书重在翻译,注释只是注音。译文做得很好,流畅,明白,基本可与原文字字对应,有的地方有意扩展开来,对难字作较详细的解说,可部分弥补无注的缺陷。当然若能做详尽的注释就更好了。建议印行简体横排本方便更多读者。  

评分

终日惶惶,故小习礼记,习毕大惊,叹曰:“国之礼崩乐坏亦久矣!”古礼已矣,于今多难从之。然“敖不可长,欲不可纵,志不可满,乐不可极”诸言,自上古以达今日,皆铭言也;“用器不中度,不粥于市”之语,自上古以达今日,皆至理也。铭言是以修其身,至理是以正其国。今人不...  

评分

今日初到彭泽来兮处,想来前路漫漫,虽有良著可研,心头却也略生块垒,唯警醒心脱形役而已。 早上九点入于押司公室,办理完诸手续,便随人事部人员径直来到己之案头。 四周面目,多嫌生疏,便也无话可说,正可直接开卷。 回想蛰庐五载,唯以野话传奇为业。今朝一入庙堂,...  

评分

今日初到彭泽来兮处,想来前路漫漫,虽有良著可研,心头却也略生块垒,唯警醒心脱形役而已。 早上九点入于押司公室,办理完诸手续,便随人事部人员径直来到己之案头。 四周面目,多嫌生疏,便也无话可说,正可直接开卷。 回想蛰庐五载,唯以野话传奇为业。今朝一入庙堂,...  

用户评价

评分

我必须说,这本书的出现,让《礼记》在我心中不再是那个遥不可及、高高在上的古老经典,而是变成了一本可以对话、可以借鉴的智慧宝典。我曾一度认为,《礼记》中的很多内容,比如“祭义”、“杂记”等,过于侧重于具体的礼仪操作,对于理解其背后的精神内涵帮助不大。但《礼记译解》却让我看到了这些礼仪操作的深层意义和价值。译者在解读“祭义”时,不仅仅介绍了祭祀的仪式,更着重阐释了“祭”所体现的“敬”和“思”的精神,以及祭祀在维系家庭情感、传承文化传统方面的作用。他让我们看到,古代的祭祀,不仅仅是一种形式,更是一种情感的表达,一种精神的寄托,一种生命的延续。书中对“杂记”的解读,也让我看到了《礼记》在记录古代社会生活细节方面的独特价值。译者细致地分析了“杂记”中关于饮食、服饰、居处等方面的规定,并阐释了这些规定背后所蕴含的古人的生活智慧和审美情趣。他让我们看到,古代的“杂记”,不仅仅是生活琐事,更是文化符号,是历史印记,是文明传承的载体。这本书,让我看到了《礼记》的亲切,看到了它如何在琐碎的细节中,流淌着中华民族的文化基因,如何在具体的实践中,展现着古人的生活智慧。

评分

这本书如同一位博学的长者,在历史的洪流中为我拨开了迷雾,让我得以窥见古代礼仪的深邃与精妙。初读《礼记》,总觉得它晦涩难懂,那些繁复的规章制度、伦理道德,似乎与现代生活渐行渐远。然而,有了这本《礼记译解》,情况大为不同。译者并非简单地将古文直译,而是深入浅出地分析了每一个词句的含义,考证了其历史背景和文化渊源,更重要的是,他为我们揭示了这些礼仪背后所蕴含的智慧和普遍意义。例如,关于“祭礼”,书中不仅仅罗列了祭祀的程序,更阐释了其“慎终追远”的精神,以及它如何维系家族情感、巩固社会秩序。读到此处,我仿佛能感受到古人对祖先的敬畏,对生命的尊重,以及对和谐人际关系的追求。这种精神,即便在今天,也依然是我们构建良好社会关系、传承中华文明不可或缺的基石。书中对“乡饮酒礼”的解读,也让我大开眼界。原本以为只是简单的宴饮,孰料其中蕴含着长幼有序、尊卑有别的社会规范,以及对德行高尚者的推崇。通过译者的细致讲解,我才明白,古人并非拘泥于形式,而是通过一套完整的礼仪体系,来塑造人的品德,规范人的行为,从而构建一个稳定有序的社会。这种对细节的关注,对精神内核的挖掘,使得《礼记译解》不再是一本枯燥的史书,而是一本充满生命力的思想读物。它让我重新审视了“礼”的意义,不再将其视为束缚,而是理解为一种引导,一种智慧,一种提升个体修养、促进社会和谐的途径。

评分

这本书的价值,在于它能够让你在字里行间,感受到中国古代文明的厚重与细腻。我曾一度认为,《礼记》中的一些章节,如“月令”、“王制”等,过于宏大叙事,与普通人的生活距离较远。但《礼记译解》却用一种非常接地气的方式,将这些宏大的叙事与个体生活紧密联系起来。译者在解读“月令”时,不仅仅介绍了每个月的祭祀和农事活动,更着重分析了“月令”背后所体现的“效法天地”的观念,以及古人如何通过观察自然规律来指导人类活动,实现与自然的和谐共处。他让我们看到,古代的“月令”,不仅仅是历法,更是生活指南,是智慧的结晶,是人与自然和谐关系的典范。书中对“王制”的解读,也让我看到了古代社会对“民本”思想的重视。译者细致地分析了“王制”中关于“政”、“教”、“刑”等方面的规定,并阐释了这些规章背后所蕴含的对百姓的关怀,对社会公平的追求,以及对国家长治久安的期盼。他让我们看到,古代的“王制”,不仅仅是政治制度,更是治理理念,是道德原则,是社会契约的体现。这本书,让我看到了《礼记》的广博,看到了它如何在宏大的叙事中,渗透着对个体生命的关怀,如何在具体的制度中,体现着对人民的尊重。

评分

这本书带给我的震撼,不仅仅是知识量的增加,更是认知层面的颠覆。我一直认为,《礼记》作为儒家经典,其内容必然是高高在上、难以企及的。然而,这本《礼记译解》却以一种极其平实、贴近生活的方式,将那些古老的智慧娓娓道来。译者在处理“哀公问政”等篇章时,没有仅仅停留在对政治制度的描述,而是着重分析了孔子所强调的“仁政”思想,以及“德治”的重要性。他将“富之”与“教之”并列,强调了物质富足与精神教化同等重要,这对于理解古代政治家的治国理念,乃至当今社会的公共治理,都具有极大的启发意义。书中对“丧服制度”的解释,更是让我对古人“事死如事生”的观念有了深刻的体会。这种“服制”并非简单的服饰规定,而是涵盖了情感、伦理、社会关系的复杂体系,它体现了古人对生命逝去的哀伤,对亲情的珍视,以及对社会责任的担当。译者的注释细致入微,不仅解释了不同等级的服制,更阐述了其背后的伦理逻辑,让我看到了一个以情感为纽带,以道德为支撑的古代社会图景。读完关于“乐记”的部分,我更是惊叹于古人对音乐与社会秩序、个体情感的深刻洞察。他们认为音乐不仅仅是悦耳的声音,更是能够“感人心而化民俗”的强大力量。译者通过对“八音”的解读,以及对音乐“乐者,所以动也”的阐释,让我理解了音乐在古代社会中的多重作用,既是娱乐,也是教化,更是情感的宣泄和心灵的慰藉。这本书让我明白,中国古代的“礼”,远非我们想象中那么刻板,它是一种融合了哲学、政治、伦理、艺术的综合性文化体系,而《礼记译解》正是帮助我们打开这扇门的钥匙。

评分

这本书的魅力,在于它能让你在阅读中不断产生新的思考,并且能够将古老的智慧与当下的现实巧妙地联系起来。我之前一直觉得,《礼记》中的很多规矩,比如“少仪”里的各种小事,过于繁琐,好像在教人如何“作秀”。但《礼记译解》却让我看到了这些“小事”背后所体现的“大智慧”。译者在解读“少仪”时,并没有简单地列举各种仪节,而是着重分析了“礼”在细节上的体现,以及这些细节如何能够影响一个人的品德修养,如何能够影响人际关系的和谐。例如,“毋侮,亲仁,而行之”这句话,在译者的讲解下,不再仅仅是告诫不要欺骗他人,而是深入到“仁”的本质,即一种发自内心的真诚和友善。他将这种“仁”的实践延伸到日常生活的点点滴滴,让我看到了中国古代社会对个体品德的重视,以及如何通过细节来塑造一个人的品格。书中对“三年之丧”的解读,更是让我感受到了中国古代深厚的孝道文化。译者细致地分析了“三年之丧”的意义,以及丧期内各种仪礼的规定,并阐释了这些规章背后所蕴含的对父母的感恩、对生养之恩的报答。他让我们看到,古代的丧礼,不仅仅是告别,更是对生命过程的尊重,对亲情的珍视,以及对家庭责任的承担。这种对亲情的珍视和对家庭的责任感,是任何时代都应该传承的宝贵品质。这本书,让我看到了《礼记》的温度,看到了它如何在看似冰冷的规章制度中,流淌着深厚的人文关怀。

评分

不得不说,《礼记译解》这本书,为我打开了一个全新的视角,让我能够以更深刻、更系统的角度去理解中国古代的社会文化。我曾经认为,《礼记》中的很多内容,如“乡射礼”、“乡饮酒礼”等,都只是古代社会的一些特殊仪式,与现代生活相去甚远。但《礼记译解》却让我看到了这些仪式背后所蕴含的深刻的社会功能和文化意义。译者在解读“乡射礼”时,不仅仅介绍了射礼的流程,更着重阐释了射礼所体现的“君子之交”的境界,以及射礼在培养君子品德、促进社会和谐方面的作用。他让我们看到,古代的射礼,不仅仅是一种体育竞技,更是一种精神的修炼,一种社交的仪式,一种品德的展现。书中对“乡饮酒礼”的解读,也让我看到了古代社会对长幼有序、尊卑有别的重视。译者细致地分析了饮酒过程中各种礼仪的规定,并阐释了这些规章背后所蕴含的对长者的尊敬,对晚辈的关怀,以及对社会秩序的维护。他让我们看到,古代的饮酒礼,不仅仅是一种社交活动,更是一种文化传承,一种道德教化,一种社会凝聚力的体现。这本书,让我看到了《礼记》的价值,看到了它如何在看似陈旧的仪式中,蕴含着跨越时空的智慧,如何能够指导我们更好地理解和处理人际关系,如何能够提升我们的品德修养。

评分

初拿到这本书时,我抱着一种“姑且看看”的心态,因为我对《礼记》的印象就是古老、繁琐、与我无关。然而,事实证明,我的看法是多么的狭隘。这本书的译者,仿佛一位技艺精湛的考古学家,不仅发掘出了《礼记》中的宝藏,更用现代的语言和视角,为我们一一呈现。他不仅仅是在“翻译”,更是在“解读”,在“复活”。例如,在讲解“月令”部分时,译者并没有仅仅罗列每个月的祭祀和农事活动,而是着重分析了“月令”背后所体现的“天人合一”的哲学思想,以及古人如何通过观察自然规律来指导人类活动,实现与自然的和谐共处。这种将自然规律与人文活动紧密结合的观念,对于我们今天面临的环境问题,以及如何建立更可持续的生活方式,都具有极其重要的借鉴意义。书中对“儒行”篇的解读,也让我印象深刻。译者将“儒行”视为儒家知识分子的行为准则和精神风貌的集中体现。他细致地分析了“儒”的各种品德,如“恭、宽、信、敏、惠”等,并阐释了这些品德在古代社会中的重要性,以及它们如何塑造了中国传统知识分子的独特气质。我从中看到了中国古代对“德”的追求,不仅仅是个人道德的修养,更是对社会责任的担当,对国家民族的忠诚。这种将个人修养与社会贡献紧密联系的理念,是中华民族优秀传统文化的重要组成部分,也是我们今天仍然需要传承和发扬的精神财富。这本书,让我看到了《礼记》的生命力,看到了它如何能够跨越时空,与现代人对话,引发思考。

评分

不得不说,这本书的出现,彻底改变了我对传统文化的看法。我曾一度认为,《礼记》中的很多内容,如“曲礼”里的各种生活细节,过于琐碎,缺乏实际意义。但《礼记译解》的出现,让我看到了隐藏在这些“琐碎”之下的深刻哲理和人文关怀。译者在解读“曲礼”时,并没有将之视为僵化的规条,而是将其视为古代中国人生活智慧的结晶,是对人际交往、社会规范的精细打磨。例如,“毋不敬,则虚有其名矣”这句话,在译者的阐释下,不再仅仅是告诫要尊重他人,而是深入到“敬”的本质,即一种发自内心的尊重,一种对他人价值的认可。他将这种“敬”延伸到对职业、对知识、对长辈的方方面面,让我看到了中国古代社会对个体品德培养的高度重视。书中对“王制”的解读,更是让我对古代的“大同”理想有了更清晰的认识。译者并没有简单地介绍“王制”的内容,而是着重分析了其背后所蕴含的“天下为公”的思想,以及如何通过制度的完善来实现社会的公平与和谐。他引用了大量史实和相关文献,为我们展现了一个理想化的古代社会治理蓝图,让我反思当下社会发展中,如何更好地平衡效率与公平,如何在制度建设中注入人文关怀。读到关于“中庸”的部分,我更是被其智慧所折服。译者将“中庸”解释为一种不偏不倚、恰到好处的生存之道,一种在变化的世界中保持自身平衡的艺术。他通过对“庸”字的深入分析,以及对“过”与“不及”的辨析,让我理解了“中庸”并非是平庸,而是最高境界的智慧。这本书,让我从“知其然”变成了“知其所以然”,对中国古代文明的理解,上升到了一个全新的高度。

评分

这本书带给我的,是一种涤荡心灵的宁静与深刻的启迪。我曾经认为,《礼记》中的许多礼仪,如“昏义”、“丧大记”等,都只是古代社会陈旧的习俗,与现代社会格格不入。但《礼记译解》却让我看到了这些礼仪背后蕴含的深沉情感和人文关怀。译者在解读“昏义”时,不仅仅介绍了婚礼的流程,更着重阐释了“男女有别,然后礼作”的观念,以及婚礼作为人生重要节点,对于确立家庭伦理、维系社会秩序的意义。他强调了婚姻中的“尊祖敬宗”,以及“夫妇之道,始于交合”等观念,让我看到了古代社会对婚姻的庄重态度,以及对家庭和谐的期盼。书中对“丧大记”的解读,更是让我感受到了一种超越生死的深情。译者细致地分析了丧葬过程中的各种礼仪,如“哭”、“奠”、“袒”、“致奠”等,并阐释了这些礼仪背后所蕴含的“哀而不伤”的情感表达,以及“事死如事生”的孝道观念。他让我们看到,古代的丧礼,并非仅仅是形式,而是对逝者的尊重,对生者的慰藉,以及对生命循环的深刻认知。这种情感的传递和精神的慰藉,是任何物质上的补偿都无法替代的。读到“乐记”中关于“乐止于乐,礼止于敬”的论述,我更是茅塞顿开。译者将“乐”与“礼”并列,阐释了它们在调节社会秩序、陶冶个人情操方面的独特作用。他认为,“乐”能够舒缓人的情感,“礼”能够规范人的行为,二者结合,才能达到社会和谐、人心安定的境界。这本书,让我看到了《礼记》并非是冰冷的条文,而是饱含着温情与智慧的生命之书。

评分

我必须承认,在翻阅这本书之前,我对《礼记》的了解几乎为零,只知道它是儒家的一部经典,但具体内容却模糊不清。然而,《礼记译解》却像一位循循善诱的老师,将《礼记》的精髓一点一点地呈现在我面前。译者在处理“郊特牲”篇时,给我留下了极其深刻的印象。他不仅仅是介绍了古代祭祀“郊”的规矩,更深入地剖析了“郊祭”所蕴含的“天命”观,以及祭祀过程中“牲”的重要性。他解释了为什么祭祀要用“牲”,以及如何选择合适的“牲”,这背后反映了古人对自然的敬畏,对神明的崇拜,以及对祭祀过程的严肃态度。他将“郊特牲”与“社稷”联系起来,阐释了国家祭祀的意义,即维护国家政权的合法性,祈求国泰民安。书中对“表记”的解读,也让我看到了《礼记》在记录历史、总结经验方面的价值。译者通过对“表记”中各种事件的分析,让我们了解了古代政治制度的演变,以及统治者如何通过总结历史教训来巩固统治。他重点强调了“事不外显,则名不出;事不出,则君子之过不闻”的观念,让我看到了古代对“德”的看重,以及对君子行为的规范。他还将“表记”与“见”联系起来,强调了君子在社会中的“见”与“隐”,以及如何通过“见”来体现自己的德行。这本书,让我看到了《礼记》的博大精深,看到了它在政治、哲学、伦理等多个领域的影响。

评分

五经中通读的第一经。

评分

很早就想读礼记,因为我当时想读这一本,相当于读了四书五经中的三本,因为四书中的《中庸》和《大学》是从这本书中抽出。 很早就想读一本全本,并且善本的《礼记》,能够找到这样一本确实颇费功夫。 《礼记》是一部儒家思想的资料汇编,虽只是解说《仪礼》之书,但由于涉及面广,影响乃超出了《仪礼》。(百度百科) 这本书寓解于译,读起来颇为顺畅。是一本好书!

评分

比较简略的一本《礼记》入门读物,感觉不如杨天宇的《译注》详实。

评分

不仅是译,还补充了礼的细节,经注理不清的时候参考这书还是很有用的,同系列的书里应该是最好的了吧

评分

《礼记》真的对研究古代文化有着很重要的意义,虽然讲的是周礼,但方方面面都有所顾及,里面最重要的就是祭祀之礼和丧服之礼了,就很疑惑,周代以后的朝代真的会按照周礼来做么?祭祀和丧服方面可能可以,但是其他方面呢? “曲礼上下”感觉很杂,像是总论一样各部分的礼仪都有涉及。“曾子问”一章就像是发生了各种意外时应该怎么做的指导语录。此外对我而言,《学记》《中庸》《儒行》《大学》《昏义》很有背诵的价值。 这本书也是按照需要查询着用好,如果不和史书里的记载结合着看,对现代人来说没有多少意义,当然修身养性的部分除外。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有