图书标签: 基督教 古希腊 宗教 哲学 历史 神学 希腊 教化
发表于2024-11-21
早期基督教与希腊教化 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《早期基督教与希腊教化》以深厚的古典学学养,广阔的学术视野,以及丰富的史料,全面而深入地论述历史延续和希腊教化的传统在古代晚期对基督教世界的思想的影响以及发生的变化。揭示了古代希腊的文化理想如何逐步融入并影响着基督教思想,并由此对后世的西方文化保持了持续长久的影响力。
《早期基督教与希腊教化》由上海三联书店出版。《早期基督教与希腊教化》是作者1960年就任哈佛大学卡尔·纽厄尔·杰克讲座(Carl Newell Jackson Lectures)教席时所做的系列讲座合集。
瓦尔纳·耶格尔(Werner Jaeger),1888年出生在德国一个新教家庭,但早年接受的却是天主教教育,这种背景使他接触到不同的文化传统,开阔了他的视野,激发了他的想象力。1914年他被任命为巴塞尔的古典语文教授(尼采曾任这一教席),1921年在柏林,他继承了老师维拉莫维兹-莫伦道夫(Wilamovitz-Moellendorff,1848-1931)享有声誉的教席。在随后的15年间,他 非常多产,不仅写了好几本书,校注了不少古典著作,而且积极从事复兴德国19世纪人文主义传统的事业。他组织会议,创办杂志(《古代》、《戈劳曼》),承办公众演讲,并开始撰写划时代的宏篇巨著《教化》(Paideia)。由于妻子是位犹太人,1936年他不得不移民美国。首先到达芝加哥,一年后来到哈佛大学,此后一直呆在哈佛直到1960年退休,并于次年去世。
Greek Paideia,译作希腊教化,其实就是指希腊教育中的学习对象,诗歌、文学、修辞、哲学等构成的人文学科系统。被希腊化的犹太人以“一种理论上的概括:对待任何事情都可以某种智慧的方式来处理”。p21“在最初的几个世纪里基督教的历史就是一个对其来源不断进行翻译的过程,目的在于给世界一个关于基督教的更正确的理解和认识”。
评分问题不在于基督教融入希腊教化的途径,而在于其形式。就此来说耶格尔这本集大成之作非常成功地把握到了希腊教化流变的数种形式,如自然神学及其宇宙面向、修辞术以及文学方面的教化、教父传统所保持的古典思想中的基本趋向等。尤其耶格尔在这部小册子中流露出对于古典文化的“温情与敬意”,实则动人。
评分教化的本质是人性的形成,在希腊经历了由诗歌到哲学的发展,前者是后者的前教化。基督教作为希腊教化的延续,使得前二者成为了基督教神学的前教化。同时,基督教将希腊宗教与希腊文化(哲学)区分开来,以希腊哲学为框架,向内填充基督教的内容,并抛弃了希腊宗教的内容,由此完成了基督教教化对希腊教化的取代。
评分详见书评…
评分干嘛要花钱翻译这样的一本书呢?乏味无趣。
评分
评分
评分
评分
早期基督教与希腊教化 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024