世界名著名译文库·巴尔扎克集02 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海三联书店

作者:[法] 巴尔扎克

出品人:

页数:230

译者:许渊冲

出版时间:2015-6-1

价格:CNY 28.80

装帧:精装

isbn号码:9787542651419

丛书系列:世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）

图书标签:

• 法国文学
• 批判现实主义
• *上海三联书店*
• 外国文学
• 十九世纪欧洲文学
• 三联名著
• @译本
• =i565=
• 巴尔扎克
• 世界名著
• 法国文学
• 经典译文
• 现实主义
• 社会批判
• 19世纪
• 小说集
• 名著译丛
• 文学经典

文学瑰宝的群星闪耀：世界名著精华选萃 本选集精选了世界文学史上那些跨越时空、影响深远的经典之作，旨在为读者呈现一个丰富多彩、引人深思的文学殿堂。我们深知，文学的力量在于其永恒的主题、精湛的叙事技巧以及对人性的深刻洞察。本卷收录的作品，无一不是在各自的时代背景下熠熠生辉，并持续在后世引发共鸣与讨论。 卷首语：时代的侧影与永恒的追问 文学，是人类文明发展中不可或缺的一面镜子，它映照着特定时代的社会风貌、道德观念、以及个体在命运洪流中的挣扎与抗争。本卷所选的篇目，虽然风格迥异，主题多元，但共同指向了对“人”这一核心命题的探讨：我们如何面对欲望、荣誉、爱情与死亡？在社会结构与个人理想的冲突中，我们如何安放我们的灵魂？ 第一部分：启蒙的余晖与浪漫的激情——十八、十九世纪欧洲的社会脉动 本部分聚焦于欧洲文学从古典主义向浪漫主义过渡，再到现实主义兴起的关键时期。这一时期的作品，往往带着对旧秩序的批判和对个体自由的热烈歌颂，同时，也开始以冷静的笔触描摹工业革命后社会阶层的剧烈变动。 一、歌德的哲思与诗性 我们收录了约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe）的代表性作品选段。歌德以其百科全书式的学识和卓越的艺术表现力，构建了一个宏大而深邃的精神世界。 《浮士德》（Faust）的节选与评注： 本部分重点展现了浮士德与魔鬼墨菲斯托的契约及其在追求知识与生命体验过程中的挣扎。我们着重分析了歌德如何将中世纪的传说，升华为对人类理性、科学探索的极限以及永恒救赎主题的探讨。浮士德对“瞬间”的眷恋，体现了人类对时间流逝的焦虑与对生命意义的终极追问。选段的翻译力求精准传达德语原著的韵律感和哲学深度。 抒情诗的精粹： 选取了数首歌德早期和中期的抒情诗，如《漫游者的夜歌》。这些诗歌展现了歌德对自然之美的赞颂，以及在宇宙的永恒面前，个体情感的短暂与超脱。其意境的开阔与哲理的蕴含，是理解德国“狂飙突进”运动的基石。 二、简·奥斯汀的婚姻与道德 英国作家简·奥斯汀（Jane Austen）的作品，以其精妙的讽刺和对“闺阁生活”的细致描摹而著称。她的世界，看似局限于乡绅阶层的生活琐事，实则蕴含着对社会等级、财产继承权以及女性社会地位的深刻洞察。 《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）的关键场景解析： 选取了伊丽莎白·班纳特与达西先生从误解到相爱的核心冲突场景。本卷侧重于分析奥斯汀如何通过语言的交锋，揭示当时社会中“体面”与“真情”之间的张力。达西的傲慢源于阶级优越感，伊丽莎白的偏见则源于对流言的轻信，他们的结合象征着对传统偏见的超越。 《理智与情感》（Sense and Sensibility）中的情感平衡： 通过爱德华、威洛比与达什伍德姐妹的故事，探讨了“理性”与“感性”在抉择中的作用。翻译精准地捕捉了奥斯汀笔下那种克制而又不失热烈的英式情感表达。 三、雨果的史诗与人道主义 维克多·雨果（Victor Hugo）是法国浪漫主义文学的旗手，他的作品充满了对底层人民的同情和对社会不公的愤怒。 《悲惨世界》（Les Misérables）的社会画卷： 本卷节选了冉阿让的人生轨迹中的几个关键转折点，尤其是他在法律与良知之间的挣扎。我们深入分析了雨果如何通过人物的命运，构建了一幅十九世纪法国社会的宏大历史图景，强调了宽恕、救赎与革命的必然性。对巴黎下水道、街垒战的描绘，展现了雨果将现实主义的细节融入浪漫主义的激情之中的高超手法。 第二部分：现实的刻刀与人性的深渊——十九世纪中后期对现代性的反思 随着工业文明的深入，文学开始转向更加冷峻和精确地描摹社会结构对个体异化的影响，以及心理层面的复杂性。 一、陀思妥耶夫斯基的地下世界 俄国文学的巨匠费奥多尔·陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky）的作品是理解现代人精神危机的必读之作。他直面人类灵魂的黑暗面、信仰的崩塌与道德的相对性。 《罪与罚》（Crime and Punishment）的心理剖析： 重点节选了拉斯柯尔尼科夫实施谋杀后的内心煎熬，以及他与波尔菲里检察官之间的心理博弈。本卷翻译力求还原陀思妥耶夫斯基那种令人窒息的内心独白和对“超人哲学”的质疑。对“异化”和“受难即救赎”主题的探讨，是理解其思想深度的关键。 二、福楼拜的客观与冷静 法国现实主义大师古斯塔夫·福楼拜（Gustave Flaubert）以其对“词语的精确性”的追求而闻名。他的作品冷静、客观，近乎于科学的解剖。 《包法利夫人》（Madame Bovary）的悲剧： 选取了爱玛包法利在平庸婚姻与浪漫幻想之间的沉沦过程。本卷分析了福楼拜如何通过冰冷的叙事，揭示资产阶级生活的空虚，以及女性在特定社会结构下追求虚幻“美”的必然悲剧。翻译上强调了福楼拜特有的间接引语和对细节的无情刻画。 结语：不朽的对话 本选集所收录的文本，无论其创作于何种时代，都以其独特的叙事语言和对人类普遍情感的捕捉，构筑了人类共同的文化遗产。阅读这些作品，不仅是欣赏精湛的文学技艺，更是一场与历史的对话，一次对自我灵魂的审视。我们期望，这些经过时间考验的文字，能继续激发读者的思考与共鸣。

评分☆☆☆☆☆

这是一个悲剧父亲高老头和初入巴黎社会的外省青年拉思提雅的故事。整本书给我的感觉——恶心、厌恶。 巴尔扎克以一种蓬勃的激情赤裸裸地揭露巴黎上流社会的虚伪、绝情、变态。这个肮脏的圈子里以男女情妇寻欢作乐为荣，以出身卑微、高尚真诚为耻。这里的游戏规则是无论在情场、...

评分☆☆☆☆☆

这是一个悲剧父亲高老头和初入巴黎社会的外省青年拉思提雅的故事。整本书给我的感觉——恶心、厌恶。 巴尔扎克以一种蓬勃的激情赤裸裸地揭露巴黎上流社会的虚伪、绝情、变态。这个肮脏的圈子里以男女情妇寻欢作乐为荣，以出身卑微、高尚真诚为耻。这里的游戏规则是无论在情场、...

评分☆☆☆☆☆

这是一个悲剧父亲高老头和初入巴黎社会的外省青年拉思提雅的故事。整本书给我的感觉——恶心、厌恶。 巴尔扎克以一种蓬勃的激情赤裸裸地揭露巴黎上流社会的虚伪、绝情、变态。这个肮脏的圈子里以男女情妇寻欢作乐为荣，以出身卑微、高尚真诚为耻。这里的游戏规则是无论在情场、...

评分☆☆☆☆☆

这是一个悲剧父亲高老头和初入巴黎社会的外省青年拉思提雅的故事。整本书给我的感觉——恶心、厌恶。 巴尔扎克以一种蓬勃的激情赤裸裸地揭露巴黎上流社会的虚伪、绝情、变态。这个肮脏的圈子里以男女情妇寻欢作乐为荣，以出身卑微、高尚真诚为耻。这里的游戏规则是无论在情场、...

评分☆☆☆☆☆

这是一个悲剧父亲高老头和初入巴黎社会的外省青年拉思提雅的故事。整本书给我的感觉——恶心、厌恶。 巴尔扎克以一种蓬勃的激情赤裸裸地揭露巴黎上流社会的虚伪、绝情、变态。这个肮脏的圈子里以男女情妇寻欢作乐为荣，以出身卑微、高尚真诚为耻。这里的游戏规则是无论在情场、...

评分☆☆☆☆☆

**书评三：翻译的精妙与文学价值的传承** 这次的版本，尤其值得称赞的是译者的功力。要知道，要将如此宏大复杂的十九世纪法语句式和丰富的文化内涵，精准而又流畅地转化为我们熟悉的中文，难度是何等之大。好的翻译，是让原著‘复活’在另一种语言环境中的魔法。在这套译文中，我几乎感受不到那种生硬的‘翻译腔’，语言节奏自然流畅，古典的韵味被保留了下来，同时又不失现代读者的可读性。许多经典的对白和描述，被译得妙笔生花，甚至在某些地方，译者的处理比原文的直译更具文学美感和感染力。这套书的价值，不仅仅在于收录了这些伟大的文本，更在于通过优秀的译者之手，让这些不朽的思想和故事，得以跨越语言的障碍，继续在当代读者心中引发共鸣。它体现了对原作最大的尊重，是将文学遗产精心保护并传递下去的典范。

评分☆☆☆☆☆

**书评四：结构之宏大与细节之微小间的完美平衡** 这套作品的结构布局，简直是文学建筑学的杰作。它像一张错综复杂的城市网，每一个故事、每一个人物的命运，都像是这张大网上的一个结点，彼此关联，又各自独立成篇。初读时，你可能会被庞大的人物谱系和交叉的事件线索所迷惑，但随着阅读的深入，你会惊喜地发现，所有的线索最终都会汇集到作者对那个时代社会病灶的深刻批判之中。更令人称奇的是，在描绘这种史诗般的社会图景时，作者对个体生活细节的捕捉却丝毫不含糊。早晨的早餐是如何准备的，一套礼服的制作流程，一次舞会的寒暄暗语……这些微小到近乎琐碎的细节，非但没有拖慢叙事节奏，反而构筑了世界观的真实感和立体感，让那些高尚的理想和悲剧性的结局，都建立在坚实的‘生活’基础之上。这种宏观与微观并重的叙事手法，让人不得不佩服作者无与伦比的驾驭能力。

评分☆☆☆☆☆

**书评二：人性深渊的冷峻审视与情感的细腻雕琢** 读完这套集子的其中一卷，我几乎是带着一种喘不过气来的压抑感合上的。这不是那种读完让人心情愉悦、充满希望的作品，恰恰相反，它像一把锋利的手术刀，毫不留情地剖开了人类最深层的欲望、贪婪与虚伪。书中人物的塑造简直是教科书级别的范本——他们不是扁平化的符号，而是活生生的、充满矛盾的灵魂。你会憎恨某个角色的自私，但又会在某个瞬间理解他命运的悲剧性。文字的张力非常大，尤其是在描写内心挣扎和道德困境时，那种旁观者清的冷静叙述，反而带来了更强大的冲击力。情感的处理极其克制而又深沉，没有过度的煽情，却在细微的动作和眼神交流中，将爱恨情仇展现得淋漓尽致。这套书要求读者投入极大的心神去捕捉那些隐藏在华丽辞藻背后的潜台词，每一次重读，都会有新的感悟，因为它触及了人性中永恒不变的弱点与光辉。

评分☆☆☆☆☆

**书评五：作为时代镜鉴的永恒意义** 时至今日，当我们从这套书的字里行间抬起头时，我们不得不思考：尽管时代已经变迁，科技已经发展到不可思议的地步，但人类本质上的那些驱动力——爱慕虚荣、对财富的渴望、阶层固化的焦虑，以及面对命运的无力感，是否真的改变了多少？这本书的伟大之处，正在于它的‘永恒性’。它提供了一面冰冷的镜子，映照出人类社会亘古不变的权力游戏和情感困境。我常常在阅读中感到一种时空错位感：书中人物为了一张面子、一个头衔或是一笔遗产而进行的尔虞我诈，与我们今天在社交媒体上精心维护的人设、在职场中进行的资源争夺，本质上并无二致。它不是简单的历史记录，而是一种对人类社会运作机制的深刻洞察，是指导我们理解当下复杂人际关系和价值取向的一份珍贵指南。阅读它，就是在与历史上的伟大头脑进行一场关于人性的深度对话。

评分☆☆☆☆☆

**书评一：穿越时空的巴黎风情画卷** 翻开这本厚重的精装书，首先映入眼帘的是那种沉甸甸的历史质感，仿佛能从指尖触碰到十九世纪巴黎的尘埃与荣耀。我一直对那个时代着迷，那种宏大叙事下的个体挣扎，那种光怪陆离的上流社会与底层民众的鲜明对比，总是让人魂牵梦萦。这本书的装帧本身就带着一种向经典致敬的庄重感，油墨的香气混合着纸张特有的陈旧气息，让人立刻进入了一种阅读的仪式感中。它不仅仅是一套书的集合，更像是一扇通往过去的大门，每一次翻页，都能听见马车辚辚而过的声音，闻到咖啡馆里浓郁的摩卡香气。作者对社会风貌的描摹达到了令人惊叹的细致程度，无论是衣着配饰的讲究，还是不同阶层社交礼仪的微妙差异，都刻画得入木三分。阅读时，我仿佛置身于那些华丽的沙龙，又或是阴暗潮湿的陋巷，深刻体会到那个时代复杂的人性纠葛与社会暗流。这种沉浸式的体验，是现代快节奏小说难以给予的厚重与回味。

评分☆☆☆☆☆

快二百年前的作品读起来仍旧仿佛当今社会某些方面的写照。全书最大的悲剧是没有一个真正意义上的好人。欧金看起来是最具有正义和情感的人物，然而其本身从向家中要钱以打入上流社会起就开始了堕落。这一形象有哈姆莱特与浮士德的综合体，一方面内心充满矛盾，to be or not to be，另一方面又在魔鬼的引诱下逐渐堕落。全剧以结尾高老头之死达到高潮，欧金经历这一切之后，看清了一心向往的上流社会的真实写照，最后的决定依然是继续与之周旋。或许正是由于看清了这些人的面目，消耗掉了他内心最后的善良，不必对这些人抱有情感，于是他决心以自己的手段对付这个社会。然而这究竟是人物的内心觉醒还是更深一层的堕落，仍然待思考。

评分☆☆☆☆☆

2018第63本# 这不是虚构的小说故事，这是真正的人间悲剧，是实实在在发生在人间的悲欢。 巴尔扎克笔下的高老头，是多少现今社会“亲不养子不待”的家庭悲剧。父母将毕生心血都投注在子女身上，然而很少有子女能够完全意识到。反过来子女不懂得回报和感恩，总是一味的索取，等到父母老了穷了无用了，便一脚踢开。 他们对陌生虚假的人能够敞开心怀，无端热爱，却不能将爱一丝一毫的回赠父母。这真是人类的悲哀，是命运的造化。

评分☆☆☆☆☆

令人如今依然绝望。重新思考亲子关系，爱不是一味给予金钱，也是教导情感和智识，否则金钱也只会被滥用，无钱之日就是被抛弃之时。

评分☆☆☆☆☆

翻译一般，语言平淡略显生硬。

评分☆☆☆☆☆

2018第63本# 这不是虚构的小说故事，这是真正的人间悲剧，是实实在在发生在人间的悲欢。 巴尔扎克笔下的高老头，是多少现今社会“亲不养子不待”的家庭悲剧。父母将毕生心血都投注在子女身上，然而很少有子女能够完全意识到。反过来子女不懂得回报和感恩，总是一味的索取，等到父母老了穷了无用了，便一脚踢开。 他们对陌生虚假的人能够敞开心怀，无端热爱，却不能将爱一丝一毫的回赠父母。这真是人类的悲哀，是命运的造化。