《王佐良全集•第十卷》收《照澜集》、《风格和风格的背后》、《中楼集》三部文集。
《照澜集》所收文章多数是王佐良先生1980年以后写的,少数带学术研究性质,如《白体诗里的想象世界》,多数则是阐释性的,也有几篇综述、序言、书评、剧评,以及讨论会上的发言纲要。文章都与文学有关,涉及的有英、美、苏格兰、爱尔兰文学。
《风格和风格的背后》里的文章大致可分三类:第一类,有关英美散文的综述与某一专题的详论。第二类,有关诗和诗的翻译,牵涉风格的演化和移植。第三类,有关莎士比亚的语言风格。
《中楼集》收王佐良先生于上世纪90年代前后发表在杂志报章上的一些文章,可分四类:第一类六篇是书评和读书随笔。第二类七篇与文学史写法有关。第三类三篇谈翻译,包括一篇《人民日报》记者就翻译问题对作者的访谈。第四类十三篇,有国内外访问时见闻,有追怀已故好友之作,有剧评,有对于西方新文论的印象,还有对于出版和治学的感想。
《王佐良全集》囊括王佐良先生的全部作品,共12卷。北京外国语大学教授王佐良先生一生致力于英语教育、英语文学研究及翻译,在外国文学史、比较文学、翻译研究上颇多建树,在中国的英语教育及外国文学研究领域做出了里程碑式的贡献。由外研社推出的《王佐良全集》首次全面搜集了王佐良先生散见于各类专著、文集中的篇目及珍贵历史照片,按内容分类,包括学术论著、译著、散文、杂文、诗歌创作等,填补了这一出版空白。在全面搜集整理王佐良先生著作的前提下,编者重点订正先生传世各种版本的文字差互及错讹,并统一全书体例。《王佐良全集》旨在全面呈现王佐良先生在外国文学研究、中外比较文学领域的理论研究与实践成果,以及他作为诗人、翻译家和作家留给后人的优秀文学遗产,使其所开创的研究、译介和教学的优良传统得以继承和发扬。
王佐良先生是我国英语界泰斗级人物、享誉中西的外国文学专家,在英国文学、比较文学、文体学及文学翻译等方面都有极高的造诣,跻身国际最著名英语文学专家之列,代表了中国的外国文学研究高峰。
评分
评分
评分
评分
我对王佐良先生的学术情怀,早已不是一日两日。他的著作,是我书架上不可或缺的一部分,也是我治学道路上的指路明灯。这次《王佐良全集•第十卷》的出现,无疑是我学术道路上的又一次盛宴。我习惯于在安静的环境下,焚一炉香,静心阅读。先生的文字,就像一杯陈年的老酒,初入口时或许平淡无奇,但越品越能感受到其醇厚甘甜的滋味,久久不能忘怀。我期待着在这本《第十卷》中,能够找到先生对于某些我一直困惑不解的文学现象的全新解读,或者是在某个我熟悉的领域,他能够以一种我未曾想到的角度,为我打开一扇新的大门。先生的学问,向来是“不落俗套”的,总是能从别人忽视的地方发现深刻的意义。我非常想知道,在这本《第十卷》中,先生又为我们挖掘出了哪些被遗忘的珍宝,又为我们揭示了哪些不为人知的学术奥秘。
评分拿到《王佐良全集•第十卷》的时候,我的心情是既兴奋又忐忑的。兴奋的是,终于能够一窥先生学术思想的又一重要篇章;忐忑的是,我深知王佐良先生的著作,无一不是思想深刻、见解独到的。我担心自己学识浅薄,难以完全领会先生的深意。但这份忐忑,也恰恰是我前进的动力。翻开书页,扑面而来的是那种熟悉的、沉静而又厚重的学术氛围。先生的文字,总是那么一丝不苟,逻辑严密,仿佛一位循循善诱的师长,引领着读者一步步走进他所构建的学术世界。我仔细地阅读着每一段文字,感受着先生在字里行间流露出的严谨态度和深刻洞察。我尤其留意先生在论述过程中所引用的那些旁征博引的史料,以及他对这些史料的精妙解读。这不仅仅是对知识的积累,更是对智慧的提炼。我相信,通过对这本著作的深入研读,我定能从中汲取到宝贵的营养,提升自己的学术视野和研究水平。
评分长久以来,我都是王佐良先生学术思想的忠实追随者。他的研究,总是带着一种独特的温度和人文关怀,让我深刻感受到中国传统文化的博大精深。当我看到《王佐良全集•第十卷》这本书名时,心中涌起的是一种难以言喻的激动。我迫不及待地翻开它,想要一探究竟。先生的文风,一向以其沉静、理性著称,但字里行间又透露出一种对文学艺术的热爱和执着。我尤其欣赏先生在解读经典时,那种既尊重传统又勇于创新的精神。我相信,这本《第十卷》一定也延续了先生一贯的学术风格,在某个重要的学术领域,为我们展现出先生深邃的思考和独到的见解。我期待着能在这本书中,感受到先生对文学史发展脉络的清晰梳理,对文学作品内涵的深刻挖掘,以及对文学研究方法论的创新探索。这不仅是一次阅读,更是一次与大师精神的深度对话,一次对学术边界的拓展和挑战。
评分王佐良先生的学问,我一直仰慕已久,虽然手上收齐了先生的诸多著作,但唯独这本《王佐良全集•第十卷》的书名,总让我心生好奇,久久不能释怀。我常在书桌前摩挲着这厚重的卷册,想象着其中究竟蕴藏着何等精妙的论述、深刻的洞见。是先生对某个文学流派的宏图规划?抑或是对某个古典名著的鞭辟入里解读?又或者是他对治学之道的深沉体悟,甚至是某种未竟的学术夙愿的某种寄托?每一次的翻阅,都带着一种探索未知的兴奋,但又仿佛总有一层薄纱遮蔽,让我窥见一角,却无法尽览全貌。我试着从先生其他著作的零散信息中推测,从他生平的片段中捕捉蛛丝马迹,但都难以构成一个清晰的图景。这第十卷,如同一个充满魅力的谜团,吸引着所有对王佐良先生学术造诣心向往之的读者,去主动寻找,去深入挖掘,去感受那种失落又期盼的复杂情愫。我期待着有一天,能够真正领略到它独特的风采,理解它在我心中留下的那份空白,以及它可能填补的学术版图上的那份缺失。
评分这次有幸翻阅到《王佐良全集•第十卷》,我迫不及待地想与各位同好分享我的一些初步感受。作为一名长期关注中国古代文学的爱好者,我一直对王佐良先生的学术成就深感敬佩。他的研究,总能从宏观的视野切入,又能深入到微观的细节,将枯燥的史料变得鲜活起来,将晦涩的文本解读得鞭辟入里。这第十卷,虽然我尚未能深入细读,但仅从其编排和标题来看,便能感受到一种严谨而又充满智慧的气息。我猜测其中或许涵盖了先生对某些重要文学现象的专题研究,又或许是他对某些历史时期文学发展的阶段性总结。他的文字,一向是沉静而有力,充满着一种哲人的思考和诗人的情怀,读来令人回味无穷。我尤其期待他在分析问题时所展现出的那种独特的视角和独到的见解,相信一定能为我带来新的启发和思考。这不仅仅是一本书,更是王佐良先生思想精髓的又一次集结,是值得我们反复品味和珍藏的宝贵财富。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有