具體描述
◆ 《攻玉集》和《鏡子和七巧闆》：中國當代比較文學、英國文學和莎士比亞研究的奠基之作，是比較文學傢楊周翰有關比較文學研究的畢生研究經驗的結集。
◆ The Mirror and the Jigsaw：楊周翰未刊英文論文集，共10篇文章，由楊先生傢人搜集整理，學術價值重大。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
研究外國文學的目的，是為瞭吸取彆人的經驗，繁榮本國的文藝，幫助讀者理解、評價作傢和作品，開闊視野，也就是洋為中用。《攻玉集》收集的十二篇文章都是在這個指導思想下寫的，因此取名為《攻玉集》。內容涉及如何提高外國文學史的編寫質量、如何評價莎士比亞等方麵。《鏡子和七巧闆》收集的十一篇文章都是作者晚年的作品，主要是討論比較文學。
著者簡介
楊周翰（1915—1989），中國莎士比亞研究的拓荒者，當代中國比較文學奠基人，學貫中西的比較文學和西方文學研究大師，西方古典文學、英美文學翻譯傢。主要著作有《十七世紀英國文學》《攻玉集》《鏡子與七巧闆：比較文學論叢》《中國比較文學年鑒》（主編）等。
圖書目錄
前 言
關於提高外國文學史編寫質量的幾個問題
莎士比亞的詩作
莎士比亞如是說
十九世紀以前西方莎評
二十世紀莎評
百尺竿頭，十方世界
彌爾頓《失樂園》中的加帆車
菲爾丁論小說和小說傢
斯末萊特和他的《藍登傳》
新批評派的啓示
艾略特與文藝批評
從艾略特的一首詩看現代資産階級文學
鏡子和七巧闆
序
比較文學：界限、“中國學派”、危機和前途
國際比較文學研究的動嚮
鏡子和七巧闆：當前中西文學批評觀念的主要差異
曆史敘述中的虛構
維吉爾和中國詩歌傳統
預言式的夢在《埃涅阿斯紀》與《紅樓夢》中的作用
《李爾王》變形記
《十七世紀英國文學》書後
莎作內外
中西悼亡詩
巴羅剋的涵義、錶現和應用
The Mirror and the Jigsaw
Preface
Virgil and Chinese Poetic Tradition
King Lear Metamorphosed
Speculation on a Possible Source of Shakespeare’s Dramatic Anomalies
Milton’s“Canie Waggons Light”: A Note on Cross-cultural Impact
Dao-wang Shi (悼亡詩), or Poetry Lamenting the Deceased Wife
The Mirror and the Jigsaw: A Major Difference between Current Chinese and Western Critical Attitudes
Fictionality in Historical Narrative—Different Interpretations
Disjecta Membra: Supplementary Remarks
Chinese Theory of Literary Classification
Eurocentrism
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
考據《失樂園》裏的加帆車和中西悼亡詩兩篇算是比較文學必讀的範文。講《埃涅阿斯紀》與《紅樓夢》中的預知夢的那篇完整讀過這兩部作品的讀者也許會覺得有點意思。《莎作內外》一篇是將莎士比亞放歸到同時代劇作傢群的坐標上分析悲喜劇的穿插，不太常見，其他幾篇莎評讀的意義不大。個人以為寫的最好的還是最後一篇對巴洛剋概念和矛盾修辭法（oxymoron）的梳理。其他文章有些陳舊，要麼是標準命題式學科發言稿，沒啥讀的必要。
评分關於莎士比亞的部分一般，倒是收獲瞭彌爾頓《失樂園》裏的加帆車。
评分關於莎士比亞和比較文學的研究學習提齣瞭很多很好的建議方法 彌爾頓的那篇論文很喜歡 就是所選文章有的比較前，很多新的理論和動態沒有收納
评分小本買賣。
评分加帆車篇很贊，中西比較也很不錯，但對中國傳統典籍還是不太熟悉，有時候隻靠類書，還有剛剛改革開放的痕跡，何時得見融匯中西學問於一身之人
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有