具體描述
著者簡介
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
譯後記裏雖然說瞭是從英譯轉譯來，並且盡量直譯，但是真的真的太難讀瞭，詞不成句，句不成章，基本隻能靠猜。決定去讀一遍英譯本！
评分這不是一般的傳記寫法：我為何如此聰明，我為何這麼有纔華，真是自戀得可愛！但沒有我愛看的八卦內容……都在談他的思想，有很多看不明白。二十年前看瞭他的《查拉圖斯特拉如是說》，完全不明白在說什麼。打算都再看一遍，不過要找德譯本，英譯本就算瞭。
评分這個譯本真的太不通順瞭！我又在無數次後悔為什麼沒好好學德語。尼采的語言是象徵性的，他用符號訴說精神，如果不能意識到這點，就會指責他種族歧視、男權主義、“崇洋媚外”……他情知他尋找的是少數讀者，那些自以為理解瞭他的人隻不過是在他的文字裏看到瞭自己。那麼我真的理解他在說什麼嗎？
评分尼采太有趣瞭啊！
评分尼采的 《瞧！這個人 》，其實已經瘋瞭。凡應由自己說的讓人說瞭去，是傻子；凡應由彆人說的自己來說，是瘋子。 “瞧！這個人”這句話，隻能講耶穌，耶穌這個鏡頭不能搶，隻能一次。隻有耶穌能講“成瞭” — 尼采是“瘋瞭”。我們呢？“完瞭”。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有