魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
簡體網頁||繁體網頁
圖書標籤: 外國文學 波斯文學 詩 詩歌 毛邊本 的 初版 G郭沫若
喜歡 魯拜集 的讀者還喜歡
-
斯賓塞詩歌選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 -
宋代詩畫中的政治隱情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
禮與十八世紀的文化轉摺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
琅嬛文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
文學理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
莎士比亞的政治 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
湯顯祖集全編 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
裏爾剋：一個詩人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
科雷馬故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
下載連結1
下載連結2
下載連結3
发表于2025-02-06
魯拜集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025
魯拜集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025
魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
圖書描述
《魯拜集》首版於1859年，自菲茨傑拉德將波斯詩人奧瑪·海亞姆的四行詩英譯一百零一首交倫敦書商誇裏奇齣版後，成為世界文學的重要讀本，聲名遠播，版本甚多，約有韆餘種。在近代全世界知名大學的學者把它列為世界上必讀50本書籍中的信仰類之首本，並批注“信仰的歸宿，靈魂的良藥”！
美國插畫傢伊萊休·維德在1883年至1884年將菲茨傑拉德英譯《魯拜集》繪成石版畫，交波士頓霍頓·米福林公司&河濱齣版社齣版，當時用石闆原作直接印製，印量有限，存世稀少。維德是首位用繪畫錶現《魯拜集》的畫傢，在當時頗有意義，算是《魯拜集》**繪畫本，其開本之大較為罕見，有對開本之稱。
中譯《魯拜集》受到新詩人們追捧，在中國知識界頗有影響。這版《魯拜集》選取郭沫若詩譯及郭沫若所寫奧瑪·海亞姆一文，便於中文閱讀。采用人民文學齣版社1958年12月第1版為底本，詞語未作修改，以保作品原貌。
郭沫若以詩人翻譯詩歌，自有詩人的心得與詩情，稍有不同在伊萊休·維德按菲茨傑拉德第三版繪製插圖，而郭沫若用菲茨傑拉德英譯第四版中譯。需說明的是伊萊休·維德繪畫時調整瞭菲茨傑拉德英譯詩序，此中文版按伊萊休·維德繪畫的詩序將郭沫若中譯詩序作有調整。原版中除菲茨傑拉德簡介外，其餘中文譯介由李淩雲完成。
著者簡介
奧瑪·海亞姆（Omar Khayyam），波斯詩人，天文學傢，數學傢，醫學傢和哲學傢。他寫過多首膾炙人口的「魯拜」--即波斯的四行詩，後集為《魯拜集》一書。
伊萊休·維德（Elihu Vedder，1836–1923年），美國畫傢，插圖畫傢和作傢。其最著名的作品是為愛德 華·菲茨傑拉德版本的《歐馬爾·卡亞姆之魯拜集》創作的係列插圖。
圖書目錄
魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
用戶評價
老鴿說它有曆史意義
評分讀的並不是這個版本
評分讀的並不是這個版本
評分讀的並不是這個版本
評分老鴿說它有曆史意義
讀後感
1.美国艺术与科学院院士黄克孙先生是位世界著名的量子场论、统计力学与分子生物学家。同时他还是位杰出的诗人、翻译家、漫画家和教育家。 2.他翻译的鲁拜集，总能让我想起李商隐和黄仲则... 3.这部译作大多没严格遵守绝句的对仗原则... 4.下面这首比较...
評分 評分摘自《时代周报》 作者：李怀宇 新加坡南洋理工大学黄克孙教授的研究室里，一面墙上挂着他的书法作品，另一面墙上则有一张1979年邓小平和黄克孙的合影。研究室里有几位跟他做物理研究的博士后，一问，来自中国。年逾八十，黄克孙依然醉心于研究和教学，畅谈一个下午不见...
評分 評分写在《鲁拜集》边上 喝一杯吧，让这里就是你的天堂， 谁知道上边天堂里有没有你的份？ ------鲁拜集 看一眼吧，让这里就是你的天堂， 读一页吧，天堂的模样就在字里行间。 ------流氓书生 最早读到的一句《鲁拜集...
魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
分享鏈接
相關圖書
-
魯達基詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
波斯趣話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
九亭宮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
哈菲茲抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
魯拜新詮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
Rubaiyat of Omar Khayyam pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
莪默絕句集譯箋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
中古伊朗八大詩人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
愛的喜悅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
波斯故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
魯拜集新譯-中譯經典文庫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
Shahnameh pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
讓我們來談談我們的靈魂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
The Rubaiyat of Omar Khayyam pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
My Uncle Napoleon pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
Welcoming Fighani pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
A Literary History of Persia pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
Persian Literature, Comprising the Shah Nameh, the Rubaiyat, the Divan, and the Gulistan, Volume 1 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
The Gulistan pdf epub mobi txt 電子書 下載
