具体描述
◆ 《埃涅阿斯纪》：古罗马文学家维吉尔经典之作；欧洲文学史上第一部个人创作的史诗；代表整个罗马文学的巅峰。
◆ 《特洛亚妇女》：塞内加传世十部悲剧之一；极大影响欧洲文艺复兴时期的悲剧，以及17世纪的新古典主义。它在形式上模仿希腊的悲剧，从希腊神话中选取悲剧题材，影射罗马 的社会现实，反映当时贵族反对派对罗马皇帝的暴虐和专制的不满情绪。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
《埃涅阿斯纪》全书共分12个卷，叙述英雄埃涅阿斯在特洛伊城被希腊军队攻陷后离开故土，历尽艰辛，到达意大利建立新的城邦的故事（其后代建立罗马），以当地部落首领图尔努斯与埃涅阿斯决斗被杀结束。
《特洛亚妇女》共分五幕，讲述的是希腊人用木马计攻入特洛亚城后，把丰富的战利品聚集在海滨，战利品中有特洛亚妇女。她们遭受着亡国妇女通常遭受的悲惨命运，她们在等候希腊人抽签分配，然后她们就将分手各随新主，分往敌国的各个城邦去了。诸事都已齐备。忽然，阿基琉斯的阴魂显灵，要求把波吕克塞娜祭献给他，才准希腊人起航。神巫卡尔卡斯也请求把阿斯提阿那克斯杀死，以免再度引起特洛亚战争。因此，特洛亚的女俘们在忍受了战争的无穷灾难之后，还得忍受这双重的悲运。
作者简介
维吉尔（前70—前19），古罗马奥古斯都时期最重要的诗人，主要作品有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》（一译《伊尼德》）等。
塞内加（约公元前4年—65年），古罗马悲剧家，有《特洛亚妇女》《美狄亚》等悲剧传世。
杨周翰（1915—1989），中国莎士比亚研究的拓荒者，当代中国比较文学奠基人，学贯中西的比较文学和西方文学研究大师，西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板：比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》（主编）等。
目录信息
译本序
卷一
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
附录1 特洛亚与希腊世系表
附录2 卷七至卷十二两军对垒表
专名索引
特洛亚妇女
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
· · · · · · (收起)
读后感
如前言所述，《埃涅阿斯纪》这部12卷、约一万行的继《荷马史诗》之后又一部史诗级作品，在形式与内容上都有借鉴《荷马史诗》，故事也是特洛伊战争的后续。前六卷模仿《奥德赛》，写埃涅阿斯在特洛伊战争后带领特洛伊人海上漂流的故事，故事都是在一场宴会上通过倒叙的方式展开...
评分关于杨周翰的文字 不成想杨周翰的文字非常之好，没有年代感，没有风格，揣摩不出年龄，看不出是中国人还是西方人，放在任何时候都是清新的“当下”，真称得上中西合璧、融汇古今的一种自然简练。我本猜测他是水相星座，看生日是11月25日，刚刚跨过天蝎座进入了射手座。 关于《...
评分关于杨周翰的文字 不成想杨周翰的文字非常之好，没有年代感，没有风格，揣摩不出年龄，看不出是中国人还是西方人，放在任何时候都是清新的“当下”，真称得上中西合璧、融汇古今的一种自然简练。我本猜测他是水相星座，看生日是11月25日，刚刚跨过天蝎座进入了射手座。 关于《...
评分成功的遵命文学的先驱。维吉尔借古颂今，歌颂特洛伊英雄、维纳斯之子埃涅阿斯历经艰险来到西土意大利，最终与拉丁姆族合并创立罗马的事迹。模仿荷马史诗的痕迹比较明显，有点史诗后转的意思。前半部分像奥德赛，后半部分像伊利亚特。同为海上历险，在奥德赛里是波塞冬怒了，搞...
评分当维吉尔还在写作《埃涅阿斯纪》的时候，抒情诗人普罗佩尔修斯就在《哀歌》里写道：罗马的诗人们，还有希腊的，你们让路；一部比《伊利亚特》更伟大的作品正在创造。 史诗的品格是雄伟、浑厚、磅礴、不拘小节的，维吉尔的作品不仅承袭了这些伟大的品格，更把细腻和柔情赋予在这...
用户评价
婢学夫人，亦步亦趋，荷马是对无法避免的命运的抗争，这里成为了对已知命运的依附，如同正史的本纪，尽管有千辛万苦，也知道最后的结局，虽然放下了悬着的心，却减少了不少乐趣，大的情节一般般，小的细节尚有可观，如狄多的死。
评分真是爱不起来，主人公埃涅阿斯啥个性都没有，倒是爱他爱的痴狂的狄多的性格描写算是一大亮点。后一篇《特洛亚妇女》读起来反而感情充沛许多。
评分不可否认《埃涅阿斯纪》模仿荷马史诗的痕迹比较明显，但这并不表明与荷马史诗相比，《埃涅阿斯纪》全面处于劣势。与荷马史诗相比，《埃涅阿斯纪》语言更加华美，情节安排更加巧妙合理；但《埃》的人物性格不够鲜明可爱，人物的命运也不够悲壮震撼（只有狄多女王的悲剧是个例外），因为到罗马人的时代，人类已经过了天真浪漫的童年期，慢慢懂得了国家民族的责任感，英雄埃涅阿斯也更多地代表了流亡的特洛亚人这一个整体的集体意志，而不像那些只代表自己、只体现自己意志的阿基琉斯、奥德修斯等古希腊英雄。
评分把诗体译成散文体，尽管故事内容还不错，但削弱了史诗的感觉～
评分Psychologically flawed heroes.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有