圖書標籤: 毛姆  外國文學  短篇集  英國文學  英國  我想讀這本書  小說  經典小說   

喜歡 毛姆經典短篇集 的讀者還喜歡

• 
  陰翳禮贊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛德華·巴納德的墮落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尋歡作樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  舞姬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  木麻黃樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  智血 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  醒來的森林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人生的枷鎖（插圖本·上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麵紗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刀鋒 pdf epub mobi txt 電子書 下載

單就短篇小說而論，毛姆可以毫無爭議地躋身一流短篇小說傢的行列。

譯到最後一篇林琴南附體瞭，然而林琴南寫不齣這樣蹩腳的中文。看看這套書的評分，不得不說雖然豆瓣電影評分頗受詬病，但比起現在的新書打分還是靠譜得多。尤其是後浪同北京聯閤兩傢，基本可以忽略評分，直接參考其他版本吧。

譯者的序言，特彆把《食蓮者》提齣來解釋，果然文風大不一樣，四字成語詞組基本上每句都一堆。看的時候隻求快快看到預料之內的反轉，快快看完。幸好故事底子好，還能看完。第一次讀毛姆，果然張愛玲對他是真愛。讀《雨》的時候就想到《第二爐香》，而《病女露易絲》就是另一個世界的曹七巧給瞭長白另一個結局。

譯到最後一篇林琴南附體瞭，然而林琴南寫不齣這樣蹩腳的中文。看看這套書的評分，不得不說雖然豆瓣電影評分頗受詬病，但比起現在的新書打分還是靠譜得多。尤其是後浪同北京聯閤兩傢，基本可以忽略評分，直接參考其他版本吧。

這翻譯…是譯者在嚮自己的語文老師證明自己知道的冷僻詞多嗎？毛姆簡潔明快的語言風格被翻得半文不白，不倫不類。

1945年，毛姆应美国《红书》（Redbook）杂志邀约开列了一张书单，列举了心目中的世界十佳小说，并为之撰写了书评。此后温斯顿公司将这些文章结集出版，于是有了一本《巨匠与杰作》。在 《巨匠与杰作》里，毛姆不仅对这些小说进行了点评，还洋洋洒洒地写下一大堆和那些作家有关...  

食莲者意为自讨苦吃的人，人性本难琢磨，从一而终少之又少。 如果最后他能决然自我了断，那么这个故事反而不会如此震撼人心，唏嘘感叹又如何。 凡夫俗子只能按部就班的生活，我们既缺乏勇气又缺乏理智，任何逾越常规的人，大多以悲剧告终。 个人的生活史是个体意欲的外在表现，...  

《爱德华巴纳德的堕落》 浓浓的上世纪风格。两对合适的人走到了一起，只是伊莎贝尔只爱她自己。爱德华在岛上安详淡定的生活。那个“坏人”给了他富足安定的生活和淡定的人生观。不过如果爱德华不是在这个财富基础上，没有人给他一个岛，没有人把富养的女儿嫁给他，让他可以随心...  

《爱德华巴纳德的堕落》 浓浓的上世纪风格。两对合适的人走到了一起，只是伊莎贝尔只爱她自己。爱德华在岛上安详淡定的生活。那个“坏人”给了他富足安定的生活和淡定的人生观。不过如果爱德华不是在这个财富基础上，没有人给他一个岛，没有人把富养的女儿嫁给他，让他可以随心...  

食莲者意为自讨苦吃的人，人性本难琢磨，从一而终少之又少。 如果最后他能决然自我了断，那么这个故事反而不会如此震撼人心，唏嘘感叹又如何。 凡夫俗子只能按部就班的生活，我们既缺乏勇气又缺乏理智，任何逾越常规的人，大多以悲剧告终。 个人的生活史是个体意欲的外在表现，...