具体描述
本书的各个章节由一系列的相互关联的关于南部非洲文学的文章组成，这些英语和葡萄牙语文章写于（大约）1945年至1975年之间。假设现代非洲文学的故事也就是殖民现代性中印刷媒体的故事，那么从这个假设出发，每一章节都关注独立的问题：第二章是文学新颖性，第三章是文学批评，第四章是抒情主体性，第五章是现实主义。
作者简介
目录信息
前言
致谢
1.世界文学、印刷媒体与后殖民文学史的写作
2.领域转换：在《行程》和《鼓》中想象文学复兴
3.刘易斯·恩科西、马里奥·品托·安德雷德和欧金尼奥·葡京：非洲文学评论的开始
4.为我们的大都市歌唱：鲁伊·诺夫里和沃普·詹斯玛的诗歌中的自我与媒介
5.南部非洲现实主义中的印刷和殖民主义
结束语：非洲文学的过去和现在
注释
附录
参考书目
索引
· · · · · · (收起)
致谢
1.世界文学、印刷媒体与后殖民文学史的写作
2.领域转换：在《行程》和《鼓》中想象文学复兴
3.刘易斯·恩科西、马里奥·品托·安德雷德和欧金尼奥·葡京：非洲文学评论的开始
4.为我们的大都市歌唱：鲁伊·诺夫里和沃普·詹斯玛的诗歌中的自我与媒介
5.南部非洲现实主义中的印刷和殖民主义
结束语：非洲文学的过去和现在
注释
附录
参考书目
索引
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
同意楼上说的，翻译不是一般的糟糕，基本的理论词汇几乎全部阵亡了，但还是惊讶于自己在非洲文学上的无知。
评分没有读过帕斯卡尔·卡萨诺瓦的《文学的世界共和国》的话先读了再来。另译的很糟糕几乎到了没有什么话是通的的程度。
评分很少有将南非和莫桑、安哥拉文学相联系的著作，但翻译比机器翻译都远不如，class翻成班级是在逗我吗，这种要属于灾难性事故了吧，国家重点项目没人检查的吗
评分同意楼上说的，翻译不是一般的糟糕，基本的理论词汇几乎全部阵亡了，但还是惊讶于自己在非洲文学上的无知。
评分翻译根本没法看。查一下目前已有的这本书涉及的专业术语，查一下非洲语境的词汇通用译文会累死吗？根本没法看
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有