具體描述
《鼠疫》是加繆最重要的代錶作之一，通過描寫北非一個叫奧蘭的城市在突發鼠疫後以主人公裏厄醫生為代錶的一大批人麵對瘟疫奮力抗爭的故事，淋灕盡緻地錶現齣那些敢於直麵慘淡的人生、擁有“知其不可而為之”的大無畏精神的真正勇者不絕望不頹喪，在荒誕中奮起反抗，在絕望中堅持真理和正義的偉大的自由人道主義精神。
著者簡介
阿爾貝·加繆（1913—1960），法國聲名卓著的小說傢、散文傢和劇作傢，存在主義文學大師，“荒誕哲學”的代錶人物。1957年，加繆因“熱情而冷靜地闡明瞭當代嚮人類良知提齣的種種問題”而獲諾貝爾文學奬，是有史以來最年輕的諾奬獲奬作傢之一。加繆的創作特色是用白描手法，極其客觀地錶現人物的一言一行，他的小說蘊含著藝術傢的強烈激情和哲學傢對人生的嚴肅思考，代錶作有小說《鼠疫》《局外人》，劇本《正義者》《卡裏古拉》，哲學隨筆《西緒福斯神話》等。
圖書目錄
讀後感
《鼠疫》不算是太长的长篇，但我却看了好久，原本打算在去北欧旅行的时候看完的，但只看了一个开头，就实在看不下去。所以这次回国特意把书带着，希望自己能利用这短暂的心平气和的时光，把小说看完。 《鼠疫》到底讲了什么，一篇讲城市受到鼠疫灾害的故事，为什么能让加缪获得...
評分 評分加缪的《鼠疫》采用编年体，记述了194-年4月至次年1月发生在阿赫兰的鼠疫事件。 鼠疫的肆虐突如其来，“仿佛承载我们房屋的大地正在清洗使它感到重负的体液，让一直在它身体内部折磨它的疮疖和脓血升到表面来。” 但，起先并没有人重视此事。 因为“他们忘记了人人应当谦虚，如...
評分加缪《鼠疫》中，不同品性的人有很多角色的出位，作者并未像那些习惯树立英雄形象的作品一样，鼓吹个人英雄主义，而是从人性的本真入手，在面对赤裸真实的死亡面前，人的害怕与自私自保是很真实的，这不需要做任何的掩饰或扭曲，这种真实让我肃然起敬。 作者明确表明，...
用戶評價
翻譯很次，錯彆字和標點的校對也很爛，嚴重影響體驗。勉強看完瞭，以後再換版本吧。
评分兩個決定：不讀李玉民譯本，不買中國友誼齣版社的書。
评分評價針對翻譯。翻譯太糟糕瞭，閱讀的不適感皆來自於譯者的生硬的矯飾與詞不達意，強迫自己花瞭兩個星期纔堅持讀到最後，過程體驗太痛苦。作品內容很妙，鼠疫這場戰爭/生活的席捲下，個體很難再有獨立的意誌。“即使到瞭這個地步，還會有瞬間的舊夢，短暫的迴憶，霎時的清醒，為這些彆離者帶來更痛苦、更敏感的舊創復發。⋯⋯有的人在一星期的某些日子會突然振奮起來，擺脫麻木不仁的狀態。但到瞭傍晚時分，一陣傷感攫住瞭靈魂。這傍晚時分對宗教信徒來說是反省的時候，但對囚徒和流放者而言卻是難受的當兒，因為他們除瞭空虛外彆無可反省的內容。在這個時刻他們隻覺得內心空蕩蕩的，又迴到瞭精神麻痹的境地，重新置身於鼠疫的囹圄之中。”（--摘自另一譯本，非常攝人心魄的文字，鼠疫即是生活。）
评分第三次讀鼠疫瞭。上一次應該是我初二的時候，而得知加繆則是小時候在我爸書房裏有一本諾貝爾文學奬獲奬作品競選上看到的片段。那一段正好寫的是鼠疫橫行的城市陷入枯燥無聊的循環，非常震撼。如今來看，依然如此。這本書的值得讓人反思的地方很多，而且時隔多年依然還是可以震撼到我。已經看過3個版本的翻譯瞭，手上有的這個版本略有不同，其實翻譯得也沒有那麼糟，畢竟法語本來就很難信達雅地用中文按照作者原意錶達齣來。有些地方略顯生硬，莫名其妙，也是在可以理解的範疇內的。
评分翻譯得莫名其妙，錯字，邏輯混亂，歧義都占全瞭。饒是如此，這本書還是太好看瞭啊，打算換個版本讀。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有