图书标签: 莎士比亚  外国文学  诗歌  英国文学  屠岸  诗  英国  @翻译诗   

喜欢 莎士比亚十四行诗集 的读者还喜欢

• 
  偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎隐士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  品彻·马丁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普鲁斯特的空间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人之链 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现代诗110首（蓝卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊罗马文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学批评：理论与实践导论（第五版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心为身役 pdf epub mobi txt 电子书 下载

“在英国的十四行诗中，莎士比亚的十四行诗是一座高峰。莎士比亚十四行诗不仅在英国的抒情诗宝库中，而且在世界的抒情诗宝库中，保持着崇高的地位。”莎士比亚的语言，精彩、凝练，充满智慧。

爱是一种力量，爱会永远活在诗中。“尽管时光和外貌要使爱凋零，真正的爱永远有初恋的热情。”

爱啊，时间啊，死亡啊，美貌啊，屠岸老师尽力了..

关于真善美，关于友情，爱情和永恒

莎士比亚告诉我们：你独身，将要一事无成。

十四行诗读了两个版本，都是英汉对照的，最近读的这本是辜正坤的。辜正坤虽然是翻译大家，但我并没有觉得他翻译出了原诗的美感，用的一些词（比如“心儿”“眼儿”之类的）也是我不喜欢的，感觉有点掉价。而且他自己补充的意思比较多，和原文并不是每句都能对上，在翻译时也调...  

这是一本莎士比亚的十四行诗的节选吧，书名小标题是“名篇详注”，但我没有理解是节选，了，封面是XXX编著，确实是编为主，除了序言好像确实没有作者亲自写的东西了。书中诗的英文字体特别大，而且罗列很多莎士比亚相关的内容，是最初我选中这本书的理由。如果没有作者的序言...  

恕我眼拙，读了前几首唯一的感想就是美丽的生物应该繁衍。。。 sonnet 1 "from fairest creatures we desire increase" sonnet 2 if you do not pass on your beauty you'll be criticised by the world and will regret........ sonnet 3 如果不把镜子里的那张脸复制下去你就...  

因为十四行诗里面有表述韵律的ABBA节奏描述、本来以为注明的ABBA乐队与本帮的SONNET一样，也是因十四行诗而取得的名字呢。结果我错了。 正确的是这样的：ABBA——希伯莱语中，ABBA一词是"父亲"的意思，这也是乐队成员的名首字母的拼合形式。 汗啊||| 不学无术的日子该结束了。