鰐魚街 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[波蘭] 布魯諾·舒爾茨

廣西師範大學齣版社

理想國

林蔚昀

2016-5

464

52.00元

精裝

9787549576319

圖書標籤: 布魯諾·舒爾茨小說外國文學波蘭文學波蘭短篇小說理想國外國小說

喜歡鰐魚街的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-26

鰐魚街 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

鰐魚街 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

本書收入瞭舒爾茨存世的全部小說作品：兩部短篇集《鰐魚街》和《沙漏下的療養院》，以及未結集的四個短篇。在這些故事中，舒爾茨以高度的原創性再現瞭不同尋常的童年迴憶，賦予平庸現實以神秘感人的氣息。與卡夫卡一樣，他使用瞭大量奇異的超現實主義手法，用瑰麗的語言、令人不安的隱喻和不斷延伸的意象堆疊齣絢爛的場景，重新劃定瞭現實與幻境的疆界，至今讀來依然具有鮮活的魅力和智性的力量。

舒爾茨的成年生活隱居封閉，平淡無奇，其內在生活卻有如火山熔岩般令人畏懼的熱情，將畫傢的想象力與精確的敏感性訴諸藝術的錶達。二戰後舒爾茨被重新發現，被認為是堪與卡夫卡和普魯斯特相提並論的作傢。作為文體大師，舒爾茨在語言上做瞭大量實驗及革新，文字詩意純粹，富於感官性，句式有如多層迷宮般具有不可思議的形式。本書首次由波蘭語原文譯齣，使讀者可以更直觀地領會舒爾茨小說作品的全貌及其藝術魅力。

鰐魚街下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

林蔚昀（Wei-Yun Lin-Górecka），颱北人，英國布紐爾大學戲劇係學士。曾於波蘭亞捷隆大學（Jagiellonian University）攻讀比較文學碩士。長年從事波蘭文學作品翻譯工作，曾獲波蘭文化部頒發的“文化貢獻榮譽奬章”。現居剋拉科夫。

圖書目錄

鰐魚街 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

是詩！應該大聲朗讀的書。

評分☆☆☆☆☆

本就是短篇故事集，加上巨量的比喻，導緻我完全不知道他想錶達什麼，不為錶達而存在的比喻真的有必要存在麼？兩星都送封麵瞭

評分☆☆☆☆☆

閃閃發光。可以隨便翻開一頁開始讀下去，甚至也沒必要看懂。

評分☆☆☆☆☆

意嚮性和隱喻深度遠不及卡夫卡（或者說不如卡夫卡瘋得高深而徹底），作者是語言大師，作品仿佛長篇詩歌，隻可惜這種文體經語言轉換後魅力盡失，建議讀原文。

評分☆☆☆☆☆

第一次感覺看文字像是在看繪畫作品，仿佛眼前齣現瞭一個藤蔓，慢慢延展開，組成一幅幅高清晰度的油畫傑作，想像力已經不能單單用豐富來形容瞭，那是神的境界，是創造力的極限。順便大贊一下翻譯君。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

再版后记借此次再版之机，我依据Zielona Sowa出版社2010年出版的波兰语版本、布鲁诺·舒尔茨作品网站（http://www.brunoschulz.org）的波兰语原文，并参考林蔚昀的中译本，对全部译稿详细校订，查缺补漏，修正了不少错误，并调整段落划分，适当改动词句。陆源 2018年12月13日...

評分☆☆☆☆☆

有次闲聊，谈到本县的地理位置。一名远亲，连话带人，一下子从宾馆的床上弹了起来。“我们那个县城，简直就是个阑尾，四面不着要道，可有可无，从地图上割去了，也不可惜。” 乖乖的，忒贴切了点。我的眼睛，被她精确的譬喻点亮了。我以欣赏的眼光、仰慕之头颈，往上打量这...

評分☆☆☆☆☆

布鲁诺·舒尔茨是一位我深为喜爱的作家。三年前，首度阅读这位大师，我便在札记中写道：“舒尔茨的作品适合誊抄。”翻译劳动可视为另一种誊抄，不过更具有创造性。实际上，翻译《沙漏做招牌的疗养院》的过程是一次悉心学习的过程。把布鲁诺·舒尔茨的小说译成中文的同时，我也...

評分☆☆☆☆☆

读《鳄鱼街》就像是在沿一段陡坡行进，旅途不长，但走起来费劲——你得时不时停下来瞪大眼睛去欣赏那些稍不留神就可能被错过的细节之处的美景——正如杨向荣老师所说，“有些作家喜欢挥舞着斧头把形容词的乱须悉数砍掉，但是舒尔茨却小心翼翼地把能够细腻传达幻想的形...

類似圖書點擊查看全場最低價

鰐魚街 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024