本書是加繆短篇小說全集，包括他的代錶作《局外人》《墮落》《流放與王國》。

《局外人》通過兩個部分，塑造瞭默爾索這個行為驚世駭俗、言談離經叛道的“局外人”形象。小說第一部分接二連三發生的看似毫不相乾的事件、對話、姿勢和感覺，卻變成第二部分司法機構緻默爾索於死地的決定性呈堂證因。《局外人》充分揭示瞭這個世界的荒謬性及人與社會的對立狀況。默爾索的種種行為看似荒謬，不近人情，實則正是他用來抗擊這個荒謬世界的武器。

《墮落》主人公剋拉芒斯是一位試圖把法官和懺悔者融為一體的律師，在一傢叫“墨西哥城”的酒吧間裏，他滔滔不絕地講述著自己的經曆。他的對話者很奇特。從他的口氣中，我們可以推測他在與人對話，然而，卻聽不見他的聲音，這是一位既在場又隱蔽的對話者。他自認在道德上有罪，卻依然試圖保持高高在上的審判姿態，在負罪感和驕傲造成的睏境中苦苦掙紮，找不到齣路。

《流放與王國》包括六個短篇：《偷情的女人》《叛逆者》《緘默的人》《來客》《約拿斯》和《生長的石頭》。主題隻有一個，即流放，但作者卻運用瞭六種小說技巧處理瞭六種流放的方式。《流放與王國》並不是人們通常習見的那種匯集——若乾不相連屬的作品的小說集，而是一個有聯係、有不同側麵的整體。加繆所采用的不同的小說技巧都是為這個整體服務的，並在其不同的錶現形式上各有側重，有時又有交替重閤。

編輯推薦

1.加繆在戲劇、長篇小說和哲學領域均成就斐然，是“荒誕哲學”的代錶人物，被譽為存在主義文學大師，但是為他贏得諾貝爾文學奬的，卻是他的短篇小說。諾貝爾文學奬的授奬詞對他的《局外人》《墮落》等中短篇有非常精彩的評價。

2.加繆是20世紀少有的自覺追求風格的作傢。他追求一種“高貴的風格”，一種蘊含著人的尊嚴和驕傲的風格。《紐約時報》稱加繆的小說：“這是從戰後混亂中冒齣來的少有的文學之聲，充滿既和諧又有分寸的人道主義聲音。”

3.加繆的小說不趨時，不媚俗，不以艱深文淺陋，卻蘊藏著發現不斷、挖掘不盡的藝術技巧。譬如《局外人》，有荒誕，有含混，也有諷刺，隻要“讀者不固執地追求唯一的理解，則作品將變成一個含義深遠的多麵體”；又如《流放與王國》，以六種小說技巧錶達一個“流放”的主題。

4.本書是加繆中短篇小說全集，法語著名翻譯傢李玉民、郭宏安譯本。

作者：阿爾貝·加繆（1913—1960），法國小說傢、散文傢和劇作傢，生於北非阿爾及利亞的濛多維。早年在阿爾及爾大學攻讀哲學和古典文學，後從事戲劇活動。第二次世界大戰期間參加法國抵抗運動。二戰後，積極投入到文學創作中。1960年，加繆自普羅旺斯去巴黎途中遭遇車禍去世，年僅47歲。

加繆是“荒誕哲學”的代錶人物，存在主義文學大師。1957年因“熱情而冷靜地闡明瞭當代嚮人類良知提齣的種種問題”而獲諾貝爾文學奬。代錶作品有《誤會》《卡利古拉》《戒嚴》《正義》《鼠疫》《局外人》《西西弗神話》等。

譯者：李玉民（1939—），畢業於北大西語係，任首都師範大學外院教授。教學之餘，從事法國純文學翻譯二十餘年，譯著五十多種，約有一韆五百萬字，是傅雷翻譯齣版奬得主。主要譯作小說有:雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，巴爾紮剋的《幽榖百閤》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集•戲劇捲》等;詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾詩選《燒酒與愛情》等六種。此外，編選並翻譯《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》;主編《紀德文集》(五捲)、《法國大詩人傳記叢書》(十捲)。在李玉民的譯作中，有半數作品是他首次嚮中國讀者介紹的。

郭宏安（1943—），1966年畢業於北京大學西語係，1981年又畢業於中國社會科學院研究生院外文係，碩士。現為中國社會科學院外國文學研究所研究員、榮譽學部委員。1978年開始發錶作品。著有專著《論〈惡之花〉》、《西方二十世紀文論研究》（閤作），散文集《雪落在萊濛湖上》，論文集《重建閱讀空間》、《同剖詩心》，譯著《波德萊爾美學論文集》、《加繆中短篇小說集》、《紅與黑》、《紅森林》（閤譯）、《大西洋島》、《波德萊爾詩一百首》、《批評意識》、《墓中迴憶錄》，編輯《法國散文選》、《李健吾批評文集》等。