圖書標籤: 萊濛托夫  俄羅斯文學  俄羅斯  經典  俄國文學  小說  外國文學  文學   

喜歡 當代英雄 的讀者還喜歡

• 
  彼得堡之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狗心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  前夜 父與子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  七個被絞死的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安娜·陀思妥耶夫斯卡婭迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小酒店 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金薔薇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  靜靜的頓河 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫書信集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

感覺翻譯得不是很好，看過另一版本的片段，要流暢自然得多。另外，畢巧林真是個渣受，被日一頓就好瞭（？？

「我從來不曾自己公開過我的隱秘，我酷愛它們由彆人猜中，因為那樣一來，如果需要，我就總可以抵賴。」

可以看做是另一個版本的《局外人》，但萊濛托夫的語言更具有詩人的天然，前者講述一個不願意扮演任何角色的人，冷冽決絕，而《當代英雄》卻講瞭一個遊戲人生的故事，充滿瞭俄羅斯式的浪漫與對人性的探求。 譯本非常好，做瞭很好的口語化嘗試，既流暢又精確。

畢巧林真的無恥麼？可憎麼？這是個多典型的現代形象啊

很喜歡，好多想說的，一會考馬原，先睡瞭，考完馬原迴來寫讀後感（ ……迴來瞭。。對不起，考完馬原腦子都鈍瞭。。大腦空空。。 最直接感受是內化，完全能感受到畢巧林這個人和他的心靈，我想起瞭《心靈的焦灼》不同的人不同情況的類似場景 其實看到他看信哭瞭後還是有些感慨，難道這樣的心也是會對瞭解並愛他的人有異樣的嗎。 想來我還是趨嚮於畢巧林的，不過在竭力用道德要求自己，對他人承擔責任 主要是我想當聖人，不是說名聲，而是修養，一種心靈 能把真心包裹成話語，又站在這之上，畢巧林的孤獨是剝離瞭情感的 真是冷漠到極緻瞭啊，這種冷漠還不是情感範疇的，他已經跳齣去瞭 要是我遇到瞭他，恐怕要麼我們互相譏諷，要麼我會遠離他，我不想讓自己嚮這個方嚮進一步 啊，順便說不定還睡一睡啥的（不是

主人公彼乔林是一位贵族青年军官，他穿衣讲究体态优雅容貌吸引人。他机智、犀利、坚韧又毒舌。在年轻时他相信自己肯定负有崇高的使命，心灵里充满了使不完的力量，但就是不知道这使命到底是什么。找不到方向的彼乔林沉溺于空虚而卑劣的情欲之中，经过长期“历练”之后，他已成...  

不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力，即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份，到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了，把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己：如果我是毕巧林，我也会像他一样...  

当我还是一名公司男的时候，在西单图书大厦买了一本《当代英雄》。只知道这是本名著，而且很薄，属于差旅便携式。 于是，这本书跟着我在澜沧江、怒江、独龙江的峡谷雪山之间游荡了一个月。最后一程的滇桂线上，在火车隆隆中我看完了它。在阳朔休整的几天时间里，迅速重温了一遍...  

2月15日。看到塔曼，已经发现不少错别字了。比如“嫣然一笑”印成“媽然一笑”，“大海”印成“人海”，“广场”印成“厂场”等。前言中上海文艺出版社对本社出版的企鹅经典系列丛书抱有很大信心，但信心和质量是不是应成正比？！ 3月7日。But, 与其说编辑的败笔抹黑了该部作品...