经典印象译丛。
本书具有丰厚的社会内容和心理内容,并用极其优美的散文体写成,在俄国小说史和散文史的发展中起了重要作用。
这部小说的叙述手法亦略有特别之处:由叙述者的第一人称转为插入文本的第一人称,也即从外部视角过渡到主人公的内聚焦叙事,借助叙述主体的递进关系,寄寓了逐层深入的自审意识。实际上,作者心目中的毕巧林正是自己同代人的画像,他要画出这一代人的人格缺陷以警示世人。<br>
莱蒙托夫(1814-1841),俄国十九世纪杰出诗人,小说家,长篇小说《当代英雄》是他最有影响的作品之一。由《贝拉》、《马克西姆·马克西梅奇》、《塔曼》、《梅丽公爵小姐》、《宿命论者》等一组系列小说组成。
《当代英雄》是19世纪俄罗斯文学家米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫一部长篇小说,是世界文学史上真正的经典之作之一。莱蒙托夫在1841年27岁时死于休假后回部队途中的一场决斗,一如小说主人公毕巧林在去波斯途中毫无目的毫无意义地死在路上,同样具有悲剧彩。 小说...
评分首先要说,这个书名翻译的有问题。原文Герой нашего времени 其中Герой 相当于英语的 hero 也可以做 主角的意思 作者在序言也说了这个意思 我是学俄语文学专业的,专业课要求看的,暂时程度看不了原文,先看中文的 长大的以后,娱乐的东西太多,古典...
评分首先要说,这个书名翻译的有问题。原文Герой нашего времени 其中Герой 相当于英语的 hero 也可以做 主角的意思 作者在序言也说了这个意思 我是学俄语文学专业的,专业课要求看的,暂时程度看不了原文,先看中文的 长大的以后,娱乐的东西太多,古典...
评分首先要说,这个书名翻译的有问题。原文Герой нашего времени 其中Герой 相当于英语的 hero 也可以做 主角的意思 作者在序言也说了这个意思 我是学俄语文学专业的,专业课要求看的,暂时程度看不了原文,先看中文的 长大的以后,娱乐的东西太多,古典...
评分不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力,即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份,到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了,把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己:如果我是毕巧林,我也会像他一样...
说实话,我本来对这类题材不太抱有太大期望,但这本书完全超出了我的预期。它的叙事手法非常大胆和创新,经常使用非线性的时间结构,一开始可能会让人稍微有点摸不着头脑,但一旦适应了作者的节奏,那种抽丝剥茧般的揭示真相的过程,带来的阅读快感是无与伦比的。它不像很多流行的作品那样追求快速的感官刺激,而是更注重氛围的营造和情绪的铺垫。文字功底极其扎实,句子结构多变且富有韵律感,读起来是一种纯粹的文字享受,甚至有些段落我忍不住会反复品味,感受那种文字本身的美感。它成功的关键在于,它没有给出简单的答案,而是将选择的难题赤裸裸地摆在了读者面前,迫使我们去面对道德的灰色地带。这书的后劲很大,很多细节和隐喻需要时间去消化,我感觉自己像是在拼图,每读完一章就解锁了一部分世界的真相,非常过瘾。
评分坦白讲,这本书的阅读体验是复杂且充满挑战的。它并没有提供廉价的慰藉,相反,它直面了人性的幽暗角落和世界运作的残酷规则。很多情节的走向都出乎意料,但回过头来看,又觉得那是必然,是逻辑推演的必然结果。作者的叙事视角非常独特,时而宏观如上帝视角,时而又瞬间拉近到最亲密的私人视角,这种切换处理得非常流畅自然,使得故事的层次感极其丰富。我个人认为,这本书的艺术价值在于它对“真实”的定义进行了拓宽,它所描绘的并非我们日常所见的表象,而是更深层的、结构性的真实。对于追求阅读新鲜感和思想深度的读者来说,这绝对是一次不容错过的体验。它让我重新思考了叙事的力量,以及故事如何能成为我们理解世界的另一种有效工具。
评分这部作品简直是引人入胜,读完之后我的脑海里久久不能散去那些鲜活的人物形象。作者对细节的捕捉能力令人惊叹,每一个场景的描绘都仿佛触手可及,特别是对人物内心挣扎的刻画,细腻得让人心疼。故事的节奏把握得恰到好处,高潮迭起却又张弛有度,我好几次因为情节的转折而拍案叫绝。它探讨的主题非常深刻,关于选择、关于责任、关于人性的复杂面,让人在阅读的过程中不断反思自己。我尤其欣赏作者如何巧妙地将宏大的叙事背景与个体命运的微观叙事交织在一起,使得整个故事既有史诗般的厚重感,又不失人情味。这本书无疑是一次酣畅淋漓的精神洗礼,推荐给所有热爱深度阅读和复杂叙事的读者,它会让你在合上书页之后,依然久久沉浸其中,回味无穷。书中的某些哲思,甚至让我对现实生活中的一些既定观念产生了动摇,这才是好作品的魅力所在,它能真正地触动你,改变你的一部分认知。
评分这本书带给我的震撼,更多的是一种智力上的愉悦和对作者构建世界能力的由衷赞叹。它的世界观设定极为宏大且逻辑自洽,作者在铺陈世界观时非常克制,不像有些作品那样生硬地进行信息倾倒,而是通过角色的视角和他们之间的互动,自然而然地渗透出来。语言风格兼具古典的凝练和现代的锐利,某些段落的文学性极高,甚至可以单独摘出来作为范文来研究。它探讨的议题跨越了时间和地域的限制,具有普世的价值,关于权力与腐蚀、理想与现实的永恒辩证关系,被处理得既深刻又富有张力。看完之后,我脑中浮现的不是某个单一的场景,而是一幅幅宏大而精妙的画面,整个作品结构之严谨,布局之精巧,让人不得不佩服作者的心思之缜密。这是一部值得反复阅读,每次都能挖掘出新层次的作品。
评分我通常不太容易被书中的角色所“圈粉”,但这本书里的几位主角,他们的魅力是那种由内而外散发出来的,真实得让人心痛。他们都有着明显的缺陷和矛盾,不是那种扁平化的“好人”或“坏人”,他们的挣扎和成长轨迹非常真实可信。作者对社会环境和时代背景的描摹也极其到位,那种压抑感和无力感,通过角色的命运被放大和具象化了,让人仿佛身处那个特定的历史洪流之中,感同身受。这本书的结构就像一个精密的机械装置,每一个齿轮、每一个细节都紧密咬合,推动着故事向前发展,丝毫没有冗余的部分。我特别欣赏作者处理冲突的方式,很多时候,最激烈的战斗不是发生在外部世界,而是发生在角色自己的内心深处,那种无声的较量,比任何爆炸场面都更震撼人心。这是一部需要静下心来,细细品味的佳作,它带来的情感冲击是持久而深刻的。
评分黄山书社出的力冈译本,非常流畅。莱蒙托夫死的太早,不然不知会有怎样伟大的成就。毕巧林这样的人早熟以致早衰,太聪明的人永远不会幸福。
评分之前写的是(090815)“太过滥情的egoism”,再看觉得议论反思还不错,反倒是叙事本身很无趣,人物的履历经验我不感兴趣。“思想的形式是行动”,爱豆讲话推过这本书,不知他从中看见了什么,又实践了什么。看几年前自己的批注,可以说很皮了。
评分2折买的
评分《当代英雄》的译本较多,此为力冈译本,对先生景仰已久;又是《经典印象》系列的,自小耳濡目染,算是乡帮文献吧。挺满意的
评分黄山书社出的力冈译本,非常流畅。莱蒙托夫死的太早,不然不知会有怎样伟大的成就。毕巧林这样的人早熟以致早衰,太聪明的人永远不会幸福。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有