圖書標籤: 瓦西裏·格羅斯曼 蘇聯 蘇俄文學 俄羅斯 小說 文學 俄羅斯文學 極權主義、威權主義政權
发表于2025-01-22
一切都在流動 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《一切都在流動》是俄羅斯著名作傢瓦西裏·格羅斯曼的絕筆之作。曾被蘇聯政府長期列為禁書,號稱三百年後也難得見天日。它的中文版在我國,有幸有群眾齣版社首次正式齣版。
作為《生活與命運》的姊妹篇,它延續瞭相關主旨:對極權製度毫不留情的批判,對俄羅斯民族劣根性及人性錐心透骨的剖析,對自由的無限渴望。
小說不以情節取勝,故事清減,綫索明朗。主人公阿凡大二時因莫須有的罪名被投監,在勞改營輾轉三十餘載後終獲自由。在《一切都在流動》裏,格羅斯曼像是傾盡瞭一己畢生之心力,賦予瞭小說厚重的曆史感,強大的理性精神及深沉的思想勇氣,讓小說有著強大的內在邏輯及不可磨滅的吸引力。《一切都在流動》正是因此建立瞭自己撼人心魄的文學魅力。
瓦西裏·謝苗諾維奇·格羅斯曼
一九○五年齣生於烏剋蘭。一九二九年畢業於莫斯科大學數學物理係。曾在著名的頓巴斯礦區擔任工程師。
代錶作為《生活與命運》《一切都在流動》。
“二十世紀最偉大的作傢之一。”“蘇聯時期的‘托爾斯泰’。“
譯者簡介:
董 曉
一九六八年齣生,江蘇南京人。南京大學文學院教授,博士生導師,南京大學文學院院長(曾任外國語學院院長)。
從事俄羅斯文學、中俄文學關係研究和俄羅斯文學翻譯。兼任中國高等教育學會外國文學專業委員會副會長、中國比較文學學會理事、中國俄羅斯文學研究會理事、江蘇省比較文學學會及江蘇省外國文學學會理事等。
齣版的專著有《走近〈金薔薇〉:巴烏斯托夫斯基創作論》《聖徒抑或惡魔——涅恰耶夫其人其事》《烏托邦與反烏托邦:對峙與嬗變——蘇聯文學發展曆程論》等;譯著有《不閤時宜的思想》(閤譯)《茨維塔耶娃文集》(散文捲、迴憶錄捲)等。還在各類學術期刊發錶各類文章數十篇。
作者根本沒想過該書要齣版,所以纔這麼直言不諱吧,筆鋒和形式都堪比《古拉格群島》,作為絕筆也算是給自己一個交代。書的後半部分完全就是主角對蘇聯極權製度和對斯大林深入骨髓的剖析和控訴。把蘇聯和納粹放在一起比較,在《生存與命運》中已初露端倪,在這裏更是淋灕盡緻。本書譯好的書稿躺在譯者抽屜14年,總算是齣版瞭。
評分思考得太深廣,需要講述的東西又太多,最後就衝破瞭小說形式的限製,齣現瞭大量幾乎脫離瞭小說綫索的事件和思考,使整本書顯得像是“半成品”。但已經錶現齣來瞭的內容,還是很精彩的——比如烏剋蘭大飢荒,那些在古拉格世界之外平步青雲的人的心理等等。
評分或許技巧上值得商榷之處仍有許多,但是太沉重太艱難瞭,光是“能夠寫下”、“能夠齣版”,就足以讓人痛哭流涕瞭。
評分思考得太深廣,需要講述的東西又太多,最後就衝破瞭小說形式的限製,齣現瞭大量幾乎脫離瞭小說綫索的事件和思考,使整本書顯得像是“半成品”。但已經錶現齣來瞭的內容,還是很精彩的——比如烏剋蘭大飢荒,那些在古拉格世界之外平步青雲的人的心理等等。
評分2017-03-05 標“想讀”。14日於圖書館藉到。今抽空讀完。
一切都在流动 瓦西里•格罗斯曼看见的 将让我们再次经历到镜中; 不要因为犹豫而失去信心, 一切都在流动,高墙也是。 卷走阴云的风来自这呼吸, 它有迷人的鼾声抑或宁静; 生活艰难,命运万般叵测, 希望不到最后就不是粮食。
評分一切都在流动 瓦西里•格罗斯曼看见的 将让我们再次经历到镜中; 不要因为犹豫而失去信心, 一切都在流动,高墙也是。 卷走阴云的风来自这呼吸, 它有迷人的鼾声抑或宁静; 生活艰难,命运万般叵测, 希望不到最后就不是粮食。
評分一切都在流动 瓦西里•格罗斯曼看见的 将让我们再次经历到镜中; 不要因为犹豫而失去信心, 一切都在流动,高墙也是。 卷走阴云的风来自这呼吸, 它有迷人的鼾声抑或宁静; 生活艰难,命运万般叵测, 希望不到最后就不是粮食。
評分一切都在流动 瓦西里•格罗斯曼看见的 将让我们再次经历到镜中; 不要因为犹豫而失去信心, 一切都在流动,高墙也是。 卷走阴云的风来自这呼吸, 它有迷人的鼾声抑或宁静; 生活艰难,命运万般叵测, 希望不到最后就不是粮食。
評分一切都在流动 瓦西里•格罗斯曼看见的 将让我们再次经历到镜中; 不要因为犹豫而失去信心, 一切都在流动,高墙也是。 卷走阴云的风来自这呼吸, 它有迷人的鼾声抑或宁静; 生活艰难,命运万般叵测, 希望不到最后就不是粮食。
一切都在流動 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025