美国文学史上最伟大的小说家之一,超越时代与国界的作家。
入选著名文学评论家哈罗德•布鲁姆所著《西方正典》之“经典书目”。
即使没有写出《白鲸》,梅尔维尔也足以凭借其短篇小说而在世界文坛占有一席之地
”
本书是作者的中短篇小说选集,辑录了作者最有代表性的中短篇小说,其中最著名的有《书记员巴特尔比》《水手比利•巴德》。这些作品反映了作者的思想倾向与艺术水准。文学评论家认为,梅尔维尔即使没有写出《白鲸》这部巨著,也能凭借他的中短篇小说而在世界文学中占有一席之地。其代表作《书记员巴特尔比》通过讲述一个社会边缘人的故事,体现了作者对人性的敏锐观察和深刻批判。《水手比利•巴德》的故事具有古希腊神话的品质,一个年轻人杀了人,却始终不明白自己为什么会受到审判并被定罪,凸显了正义与法律的冲突。
赫尔曼•梅尔维尔(1819—1891),19世纪美国最伟大的小说家、散文家和诗人之一,与纳撒尼尔•霍桑齐名,梅尔维尔身前没有引起应有的重视,在20世纪二十年代声名鹊起,被普遍认为是美国文学的巅峰人物之一。 英国作家毛姆认为他的《白鲸》是世界十大文学名著之一,其文学史地位更在马克•吐温等人之上。梅尔维尔也被誉为美国的“莎士比亚”。
" 只有既有力量之能又有无能之能的力量,才是至高无上的力量。如果一切力量都平等地是是的力量和不是的力量的话,那么,通往行动的过道就只有通过在行动中运送(transporting)(亚里士多德说的是“拯救(saving)”)其自身不是的力量而出现。这意味着,即便每个钢琴家都必然具备...
评分读外国文学,肯定是读原著的最好。然而,唉,英语水平怎么也无法跟翻译家相比,所以,只好放弃。这本书我读了三遍,有时就在困惑:读译作究竟是在看故事呢还是在进行中文特训?这只是困惑,不含褒贬哈。还有,抛开其他不谈,这本书的故事本身也很复杂啊,伟大的麦尔维尔留白的...
评分《水手比利巴德》是梅尔维尔的短篇小说集。同名短篇小说《水手比利巴德》讲诉的是水手比利巴德的“冤案”。之所以人类有冤案,就是因为人们的道德标准和法律标准存在差异,人们对“真想”、“正义”的理解之差异。比利被处决的场景被描绘成类似耶稣受难时的景象,或许有象征意...
评分硬伤累累的中译本不能够掩盖麦尔维尔的博学与才能。大概是译者研究文章作得多了,文学翻译实在有欠通达。二十多页的导言从历史、政治、宗教和性欲四个角度把小说分析得鞭辟入里。初读小说时有几分不悦——大段看似与主题没什么关系的内容在生硬的译笔呈现中一度让我昏昏欲睡。...
评分" 只有既有力量之能又有无能之能的力量,才是至高无上的力量。如果一切力量都平等地是是的力量和不是的力量的话,那么,通往行动的过道就只有通过在行动中运送(transporting)(亚里士多德说的是“拯救(saving)”)其自身不是的力量而出现。这意味着,即便每个钢琴家都必然具备...
书记员巴特尔比写的真好
评分如果没有《白鲸》,梅尔维尔依然可以凭借他的中短篇小说在世界一流的文坛上站稳脚跟。在这本中短篇集中,我们将目睹梅尔维尔天才的创作才能,他的视野往往是宇宙级的,在浩瀚的宇宙中反观个体的坚硬、古怪与孤独,仿佛在星际中回望地球,一个蓝色的、忧郁的、孤零零的存在。
评分书记员 比利巴德
评分因为里面收了《书记员巴特尔比》才买的,这个短篇的确是杰作。译文质量感觉还没那么糟,至少不像这个系列里的《胜利》,光读中文就觉得错误百出了。至于注释,照样是没有的,那么多的来自《圣经》、希腊神话和历史的人和事,就任其一路裸奔到底。
评分观察和分析人的本领精湛!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有