图书标签: 梅尔维尔  赫尔曼·麦尔维尔  美国文学  小说  外国文学  美国  书记员巴特尔比  外国小说   

喜欢 水手比利·巴德 的读者还喜欢

• 
  新寒士街 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阳台故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无法称呼的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  流星 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骑兵军 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马龙之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弗兰德公路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绿帘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  碎片集：杂谈及一个戏剧片段 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  北方档案 pdf epub mobi txt 电子书 下载

和很多只闻其名未读其文的作者一样，梅尔维尔也是其中之一。尤其喜欢首尾两个中篇，遂明白何以入选《西方正典》。

书记员 比利巴德

书记员巴特尔比

梅尔维尔是高端作家，不输亨利詹姆斯，有爱伦坡风味却更深邃（哲学宗教）。强大的人性分析，洞察（尤其体现在书记员和水手比利巴德两篇）。但他属于我难亲近的作家，虽然非常喜欢《阳台》这篇，诗小说。

麦尔维尔的中短篇小说极为优秀，尤其是本书第一和最后一篇。深刻却不艰深，简洁流畅，不动声色又入木三分的叙事能力，让人不禁想到康拉德。 两个人都是刻画海洋题材的杰出作家。

威尔船长其实就是那种父性权威的形象，凝聚着种族的精血和理性，而一个没有父性权威的种族则是破落混乱的，会纠缠于怨恨而丧失希望。 我们不应该将他对于信念、秩序和形式尺度的看法，仅仅理解为刻板的军纪训导或书生气的迂腐，而是应该理解为他对于价值失范的时代做出的敏锐修...  

硬伤累累的中译本不能够掩盖麦尔维尔的博学与才能。大概是译者研究文章作得多了，文学翻译实在有欠通达。二十多页的导言从历史、政治、宗教和性欲四个角度把小说分析得鞭辟入里。初读小说时有几分不悦——大段看似与主题没什么关系的内容在生硬的译笔呈现中一度让我昏昏欲睡。...  

海上与陆地的对比，原始品性与文明统一体的对比，用来揭示人类社会蔓延的“道德邪曲”：人类公平交易的潜规则是重在行使“不信任的机灵”，而所谓的率性奔放无非是露骨地“共享心灵的扭曲”。 作者把比利写成一个“正直的野蛮人”，把纳尔逊上将说成是比诗人更伟大的感召者，把...  

小说第二十二章“密室里的会谈”也对此作出暗示，似乎审判者和被审判者之间已经达成某种谅解，基于两个人的本性都具有“慷慨大度”的高贵，一方承受“不公正”的牺牲，另一方承受“不公正”的责任，而后者的痛苦并不亚于前者。 总之，比利的审判是一场别有深意的悲剧，威尔船长...  

博尔赫斯在他的书评中指出：“《比利•巴德》可归结为描写正义与法律冲突的故事，但这一总括远没有主人公的特点来得重要，他杀了人，却始终不明白自己为什么会受到审判并被定罪。”（《博尔赫斯全集•散文卷下》，浙江文艺出版社1999年）